スペイン語 翻訳 サービス

対応しているスペイン語の方言

世界中で6億人以上がスペイン語を話していますが、その言語は地域によって異なります。単語、口調、文法は地域ごとに異なります。そのため、当社の翻訳者は、公的文書、ビジネス、あるいは広報など、実際の使用状況に合わせて、あらゆる文書を適切に調整しています。

• ヨーロッパ・スペイン語への翻訳。スペイン向けの文書（法律関連、学術関連、行政関連の書類など）に最適です。
• ラテンアメリカ・スペイン語への翻訳。移民、ビジネス、および一般的な文書において、ラテンアメリカ全域で通用する中立的な訳文です。
• 米国向けスペイン語翻訳。米国在住のスペイン語話者向けにカスタマイズされており、移民関連書類、公共サービス、企業向けコンテンツに最適です。
• メキシコ・スペイン語への翻訳。公式文書や国境を越える文書において、メキシコの言語規範や一般的な表現に準拠しています。
• アルゼンチン・スペイン語への翻訳。ビジネス、法律、あるいはアルゼンチン関連のコンテンツにおいて、現地の語彙や文体を反映しています。
• プエルトリコ・スペイン語への翻訳。プエルトリコにおける地域文書や行政用途に適しています。
• 国際的なスペイン語翻訳。幅広い理解が求められる場面において、スペイン語圏のさまざまな国に適した中立的な文体で執筆されています。

また、地域特有の正確性を確保するため、アフリカ・スペイン語など、あまり一般的ではないスペイン語の変種も網羅しています。