プレミアムスポーツ翻訳サービス
国際的な関与のために

スポーツコンテンツを専門的に翻訳し、選手、スタッフ、国際的な視聴者が指示や資料を正しく理解できるようにしましょう。

今すぐ注文

5/5つ星評価

組織がスポーツ翻訳会社としてRapid Translateを選ぶ理由

スポーツ団体が正確なスポーツ用語、迅速な納期、信頼性の高いコミュニケーションを必要とする時、Rapid Translateを選択します。多言語コンテンツと厳しい納期に対応するクラブ、連盟、ブランド、メディアチームを支援します。

組織がスポーツ翻訳プロジェクトを当社に託す主な理由は以下の通りです：

すべての翻訳において一貫した品質：スポーツ用語、名称、形式を全文書で統一します。これにより、規則、契約書、公式資料における混乱を回避します。

迅速な納期：ほとんどのスポーツ関連翻訳は24時間以内に完成します。緊急案件は最短12時間での納品が可能です。

専門の人間翻訳者：スポーツ分野の経験を持つネイティブ言語専門家が全てのプロジェクトを担当します。人間による翻訳は誤りを減らし、意味を明確かつ正確に伝えます。

24時間年中無休のカスタマーサポート：弊社のサポートチームは、ご質問への回答、詳細の確認、ご注文のサポートをいつでも承っております。

安全かつ機密性の高いプロセス：当社は、すべてのファイルを安全なシステムと厳格な機密保持基準で、各段階で保護します。

高品質なスポーツ翻訳がグローバル産業で重要な理由

スポーツ翻訳は、チームや組織が異なる言語を話す人々とルール、トレーニング資料、マーケティングコンテンツ、公式文書を共有するのに役立ちます。クラブ、連盟、ブランド、メディアグループは、混乱を避け、指示を明確に保ち、情報を理解しやすくするために翻訳を必要とします。翻訳の誤りは、競技中の混乱やミス、ルールや契約の誤解を引き起こす可能性があります。

異なるグループは、異なる理由で翻訳を必要とします：

クラブとチーム：コーチング指示、選手契約書、安全ガイドを他の言語で提供するため
連盟および協会：公式ルール、イベント情報、および認定資格を共有するため
スポーツブランドとスポンサー：マーケティングキャンペーン、製品ガイド、プロモーションのローカライズ
メディアおよび放送局：世界中の視聴者向けに記事、インタビュー、動画を翻訳する

Rapid Translateは、適切な用語を使用し文脈に沿った明確な人間による翻訳を提供します。当社のネイティブ翻訳者はスポーツ、ルール、文化に精通しています。迅速な対応、ファイルの安全な管理、そしてあらゆる場所で即座に使用可能な正確な資料作成を保証します。

スポーツコンテンツを60以上の言語に翻訳し、世界的なリーチを実現

Rapid Translateは、60以上の言語での翻訳サービスを提供し、スポーツ団体、クラブ、ブランドが国境を越えて活動するのを支援します。言語の壁なく、ルール、メディアコンテンツ、マーケティング資料、公式文書を国際的な視聴者と共有できます。

スペイン語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、ポルトガル語、中国語、日本語、アラビア語でのサポートが必要な場合、当社のチームが対応いたします。どの言語を選択しても、翻訳者は各市場向けにコンテンツを適応させ、明確かつ正確な表現を維持します。