Facebook画像
3時間10分31秒
USCIS(米国移民局)の承認を100%保証します

プロフェッショナルな技術翻訳サービス

認証翻訳はわずか $27.99 / ページ

認定資格を持つプロの技術翻訳者

正確さで言語の壁を打ち破りましょう。80以上の言語で明瞭な技術翻訳サービスをご利用いただけます。 Rapid Translate !

ユーザー画像
星評価 星評価:4.9/5
Rapid Translate 技術翻訳文書の図。コード記号、虫眼鏡、歯車アイコン、パズルピースが描かれている。
ux アタ 安全な 星型ロゴ
Rapid Translate メガホンを持った男性のグラフィックと、A1チェックリスト、そして技術文書翻訳を象徴する植物。

専門的な技術翻訳

弊社では、お客様のご依頼に対応するため、プロフェッショナルでネイティブの翻訳者のみを採用しています。当社のチームは、お客様の文書を単に単語単位で英語に技術翻訳するだけにとどまりません。

また、さまざまな業界に関連する概念や用語についても深く理解しています。つまり、お客様のファイルの内容を正確に把握し、技術文書を的確に翻訳することができるのです。

今すぐ注文

技術文書翻訳の種類Rapid Translate

当社の翻訳者は、以下の種類の技術文書の翻訳に精通しています。

  • 健康と安全に関するマニュアル
  • インストールガイド
  • 知的財産(IP)
  • 特許
  • 製品仕様
  • 研究論文および科学論文
  • 安全データシート
  • サービスマニュアル
  • ソフトウェアライセンス
  • 研究報告
  • 規制遵守
  • ユーザーマニュアル
当社は、以下の業界のお客様向けに技術翻訳サービスを提供しています。
  • 航空
  • 自動車
  • バイオテクノロジー
  • 工事
  • 化学薬品
  • エネルギー
  • エンジニアリング
  • 情報技術(IT)
  • ライフサイエンス
  • 製造業
  • 材料科学
  • 医学
  • 鉱業
  • 不動産
  • 研究
  • 電気通信
  • 公共事業

仕組み

弊社の技術翻訳サービスに翻訳をご依頼いただく手順は以下のとおりです。

ステップ1
ステップ2
ステップ3
ステップ1

技術文書をアップロードしてください

氏名とメールアドレスを入力し、技術文書を.png、.jpg、.jpeg、.doc、または.docx形式でアップロードしてください。共有したい情報や指示がある場合は、「追加情報」セクションをご利用ください。

Rapid Translate 翻訳ファイルアップロードインターフェースの図。
ステップ2

翻訳のご要望をお聞かせください

文書の原文言語と翻訳言語、ページ数、標準翻訳か認証翻訳か、納期などを選択できます。また、翻訳済み文書の納品方法も選択可能です。

Rapid Translate チェックアウトフローにおける翻訳設定UI画面の図。
ステップ3

翻訳を取得する
文書

お客様のご注文には、プロの翻訳者が担当いたします。翻訳完了後、弊社のチームが内容を確認し、お客様が選択された方法に応じて、メールまたは郵送にてお届けいたします。

Rapid Translationの翻訳完了時のユーザーインターフェース画面のグラフィック。
Rapid Translateの技術文書翻訳サービスを活用し、海外のクライアントや顧客と明確かつ効果的にコミュニケーションを図りましょう。
今すぐ翻訳を注文する
Rapid Translate 署名済みの書類が積み重ねられたグラフィックと翻訳アイコン。これは、公認翻訳サービスを表しています。
翻訳された画像

翻訳可能な言語

当社は、スペイン語、中国語、ロシア語、フランス語、ヒンディー語、ポルトガル語、その他80以上の言語で技術文書の翻訳サービスを提供しています。お客様が様々な国で技術文書を合法的に使用したい場合は、当社の翻訳者が認証翻訳サービスを提供いたします。

Rapid Translate 世界地図に様々な国の国旗を描き、世界的な言語翻訳を象徴するグラフィック。

技術翻訳料金

Rapid Translate では、技術翻訳のオンライン料金を透明かつ手頃な価格に保つことを重視しています。

当社の技術翻訳料金は1ページあたり27.99ドルからで、24時間以内に最大3ページまで納品可能です。「Rapid Priority Service」をご利用いただければ、12時間以内に最大3ページをお届けします。

1ページあたり27.99ドル
  • USCISによる100%承認保証
  • 24時間以内の対応
  • プロの翻訳者による認証済み

よくある質問

弊社の技術翻訳サービスや提供する翻訳ソリューションについて、他に何かご質問はございますか?こちらで全ての疑問にお答えします。

技術翻訳サービスとは、ユーザーマニュアル、製品仕様書、特許などの技術文書を別の言語に翻訳するサービスです。この翻訳には、対象言語を母語とする翻訳者が必要です。また、翻訳者が業界特有の専門用語に精通していることも不可欠です。

翻訳文書の言語的・技術的な正確性を確保するため、包括的なレビュープロセスを実施しています。経験豊富な翻訳者が初稿をチェックし、お客様にお送りします。翻訳文書をご確認いただき、必要に応じて修正をご依頼いただけます。

当チームは、以下の手順に従って、お客様のビジネス要件を技術要件に変換します。
  • 要件を分析し、プロジェクトの成功に不可欠な要件を優先的に決定してください。
  • 要件を技術仕様に変換するよう、弊社のチームに依頼してください。
  • 入手可能な情報に基づいて技術文書を作成し、翻訳する
  • 技術文書をお送りしますので、ご確認ください。
  • 皆様からのフィードバックに基づいて変更を加えます
  • 技術文書の最終版をあなたと共有します

当社がトップクラスの翻訳サービスプロバイダーである理由をご覧ください

他に質問がありますか?お話しましょう。

弊社のカスタマーサポートチームは、お客様の翻訳ニーズをサポートする豊富な経験を有しています。

お問い合わせ
アシスト
リサ・スミス

シニアアカウントマネージャー

こんにちは、リサです。何かお手伝いできることはありますか?
Rapid Translateヘッドホンを装着した翻訳者がノートパソコンで作業しながらメモを取っている様子を描いたグラフィック。周囲には英語、フランス語、ドイツ語などの言語ラベルが配置されている。
翻訳を始める準備はできましたか?
今すぐ注文