旅行・観光翻訳サービス
海外旅行者誘致のために

ホテル、代理店、レストラン、旅行アプリ、その他のビジネスのための高品質で正確な観光翻訳。

今すぐ注文

5/5つ星評価

信頼できる認定旅行・観光翻訳サービス

旅行翻訳サービスは、有資格の翻訳者の仕事であり、完成したテキストの正確性、直訳性、原文との一貫性を保証します。デザインは、レストラン、ホテル、旅行代理店を対象としています。

オンライン翻訳サイトは、本質やスタイルを失い、個々の単語を誤訳することさえあります。Rapid Translateは、人間の手による高品質の翻訳を提供します。

有資格のスペシャリストによる高品質のサービスは、観光客に有能で格式の高い印象を与えます。弊社に観光翻訳サービスをご注文いただくと、次のようなメリットがあります：

高精度の結果：認定されたスペシャリストとネイティブスピーカーが、すべてのテキストにおいて最高レベルの正確さを保証します。
文体やメンタリティへの適応：ある言語ではうまく聞こえる文章でも、別の言語ではスムーズに翻訳できないことがよくある。
略語の正確な翻訳：当社のプロフェッショナルは、現地の言語に精通しています。
迅速な結果テキストの総量にもよりますが、1～3日以内に完成ファイルをお送りします。
優れた価格：Rapid Translateは、高品質でリーズナブルな価格を提供します。
リモートワーク：すべてのプロセスは完全にオンラインです。
公証封印：この他にも、お客様のビジネスに役立つサービスをご用意しております。

観光客にプロとして見てもらうためには、公認の翻訳者を使うことが重要です。

旅行サイトとアプリのローカライズ

予約プラットフォームにとって、旅行ウェブサイトの翻訳は専門家に依頼することが極めて重要です。機械翻訳ではしばしば重大なエラーが発生し、人々を混乱させ、ツアーの予約を回避させることさえあります。

当社の旅行業界向け翻訳サービスは、次のような業務に非常に有益です：

ウェブサイトのローカライズ新しい市場に進出する際には、リテラシーの高さと正確さで潜在的なオーディエンスに感銘を与えなければなりません。そのようなウェブサイトは、より多くの信頼を呼び起こします。
予約プラットフォームの翻訳：テキストが明確かつ正確であれば、あなたの潜在的な顧客は、それが簡単にホテルの説明やお部屋の条件を読み取ることができます。
旅行用翻訳アプリ： これは誤解を減らし、顧客体験に影響を与えます。人々は母国語のアプリでホテルを予約する可能性が高くなります。

精度が高く最適化されたテキストは、2つの重要なデジタル目標を達成するのに役立ちます：

ノンストレスのユーザー体験：翻訳された旅行アプリを使うことで、人々は安心して情報へのアクセスを楽しむことができます。ホテル予約フォームの入力ミスを心配することもありません。
SEOローカライゼーション：検索エンジンはページの内容を非常に注意深く吟味します。検索エンジンはページの内容を非常に注意深くチェックします。

当社は、レクリエーションや旅行など、各分野の専門家を擁する観光専門の翻訳会社です。

一般的な旅行・観光関連文書の翻訳

当社の経験豊富な認定翻訳者が、デジタル、印刷、広告用のテキストをお手伝いします。Rapid Translateは、次のようなさまざまな文書や目的のために旅行翻訳サービスを提供しています：

パンフレット
代理店のウェブサイト
旅行ガイド
契約
レストランメニュー
旅行アプリ
広告およびプロモーション・コンテンツ

その他多数

世界60言語以上の観光翻訳

Rapid Translateが他社と異なるのは、お客様がどの言語でも観光翻訳サービスを注文できる点です。当社のスタッフには、60以上の言語を話すスペシャリストがいます。

そのため、ウェブサイトや旅行アプリの多言語版を作成することができ、世界中の観光ビジネスに信頼されています！最も人気のある言語には、英語、スペイン語、フランス語、ドイツ語、中国語、日本語、アラビア語などがあります。

そして、あなたの潜在的な聴衆が拡大するにつれて、既存の予約ウェブサイトや旅行代理店に新しい翻訳を追加することができます。あなたは、世界中の人々のための多言語オンラインプロジェクトを作成し、旅行や冒険のための無限の機会への扉を開くことができます。

言語の選択：

翻訳先:

翻訳する言語

よくある質問

観光翻訳サービスは、旅行業特有の性質を考慮した翻訳です。間違いがなく、一貫したスタイルで書かれた文章は、企業のイメージを作り上げます。また、注文処理中の顧客サービスのミスを最小限に抑え、SEOプロモーションにプラスの影響を与え、会社の宣伝にも役立ちます。

この問題を解決できるのは、資格を持った翻訳者だけです。そのため当社では、その国の文化的ニュアンスを理解し、その知識をお客様の文章に適用できる、認定ネイティブスピーカー翻訳者と提携しています。

納期にはいくつかの要因が影響します。その中には、文章の長さ、翻訳を依頼する言語、2つの言語間の文化の違いなどがあります。A4版1ページの翻訳には、約1～3日かかります。

より迅速な翻訳が必要な場合は、少額の追加料金で緊急翻訳をご注文いただくこともできます。このサービスの条件をコンサルタントにご確認ください。

はい、国際基準を満たす公認翻訳を提供する、ライセンスを持つプロフェッショナルと提携しています。翻訳者の公印が押された完成ファイルをお渡しします。

はい、私たちは旅行代理店やホテル、その他の観光業界の代表者たちと仕事をしています。

Rapid Translateでは、プロの翻訳者のみを採用しています。Rapid Translateは、人間の専門知識を重視し、サポートします。これは、コンテンツや印刷物を他国の文化に適応させたい企業にとって不可欠です。