Facebook画像
3時間10分31秒
言語翻訳アイコン

正確で手頃な価格のプロフェッショナル
動画翻訳サービス

プロの翻訳サービスを利用して動画翻訳を依頼すれば、質の高い正確な翻訳によって、より多くの視聴者にあなたの資料やコンテンツを届けることができます。

ユーザー画像
星評価 星評価:4.9/5
言語翻訳アプリを搭載したノートパソコンを使用する男性
映像窓の前でノートパソコンを操作している男性
米国市民権・移民局のロゴ ATAロゴ セキュアなGlobalSignロゴ Trustpilotの5つ星評価ロゴ
コンピューターを使ってビデオ編集と制作を行うチーム。

なぜ当社のプロフェッショナルなビデオ翻訳会社を選ぶべきなのか

動画翻訳サービスは、コンテンツの質を高めるために、極めて正確で高品質なテキストを提供します。当社の専門家はすべてネイティブスピーカーです。これにより、動画内の作者のメッセージを正確に伝えるというメリットがあります。 

当社の専門家は、専門用語や業界用語を、特定の国の一般的な言葉遣いに適応させることができます。

プロによる翻訳の主な目的は、潜在的な視聴者とのコミュニケーションや交流を円滑にすることです。例えば、自動翻訳やYouTubeの字幕では、文中の単語が省略され、文章が支離滅裂に見えることがよくあります。

本物のプロによるサービスを利用することが不可欠である理由はいくつかあります:

  • 考えられるすべての誤り(語彙、句読点、意味など)を排除する。
  • 質の高いコンテンツを提供することで、あなたは初心者ではなくプロのように見えるでしょう。
  • 質の高い文章は、読者層を拡大します。これは、研修コースやその他のコンテンツを提供している場合に特に重要です。こうしたケースでは、美しい動画を用意することと同じくらい、コンテンツの内容そのものが重要になります。

Rapid Translate 長年にわたり提携してきた経験豊富な翻訳者による、最高品質の動画翻訳サービスを提供しています。

当社は、お客様のビジネス収益拡大に向け、他国のユーザーへと視聴者層を広げるお手伝いをいたします。動画翻訳会社では、外国語の特性や専門用語をすべて考慮した、すぐに使える翻訳テキストをご提供します。

翻訳アイコン

当社が提供する動画翻訳サービスの種類

当社にご連絡いただければ、お客様のあらゆるビジネスニーズに対応する幅広いサービスをご提供いたします。

  • 動画字幕・翻訳サービス:当社で最も人気のあるサービスで、海外の視聴者にリーチするのに最適です。
  • 字幕:視聴者が必要に応じて有効または無効にできる字幕を提供することで、アクセシビリティを向上させます。
  • 吹き替え/ナレーション:視聴者が字幕を読むことなく、母国語で動画を楽しめるオプションです。
  • 同期機能:翻訳されたコンテンツを即座に受信できる最新版。
弊社が翻訳する一般的な資料の種類:
  • ブロガーや企業向けのコンテンツ:これにはYouTube動画の翻訳サービスも含まれます。コンテンツは彼らの人気を支える主な源泉であるため、翻訳を行うことは理にかなっています。
  • eラーニング教材:コーチング、試験対策、その他の能力開発活動に関連する企業は、質の高い翻訳を求めている。
  • 広告キャンペーン:新たな国へ事業を拡大するすべての企業は、キャンペーンの要点を新たな地域に合わせて調整する必要がある。
  • 企業研修教材:外国人コーチの支援を受けて従業員のスキル向上を図りたい経営陣は、信頼できるサービスを求めている。

オンライン動画翻訳サービスを利用すれば、あなたのコンテンツを世界中の視聴者に届けることができます。当社は、すべての翻訳が正確で自然、かつブランドイメージに沿ったものであることを保証いたします。

当社の動画翻訳プロセスはどのように機能するのか

私たちのプロセスはシンプルで明確です。

1

このページ右上の「今すぐ注文」をクリックしてください。「オンライン動画翻訳サービス」を選択してください。

2

ご注文の納期について合意し、必要に応じて詳細について話し合います。価格を含め、ご質問があればお気軽にお問い合わせください。

3

当社に所属する経験豊富なネイティブスピーカーの専門家が翻訳を担当します。

4

当社のプロの校正者が翻訳を丁寧にチェックし、すべてが正しいことを確認します。

5

完成した原稿を受け取り、内容を確認して承認してください。ご意見や修正点があれば、喜んで対応させていただきます。

当社のビデオ翻訳サービスは誰にメリットをもたらしますか?

当社は長年の経験に基づき、お客様からよく寄せられるご要望に関する統計データを収集してきました。動画翻訳サービスをご希望されるお客様には、以下のような方々が含まれます。

  • 企業向け: 依頼内容には 、企業向けの資料が含まれます。当社は、eラーニングやマーケティング分野をはじめ、さまざまな専門分野の担当者の方々と連携しています。
  • コンテンツクリエイターの皆様: 当社は 、科学、技術、デザイン、ファッション、法律など、さまざまな分野における専門的な翻訳サービスを提供しています。YouTubeやTikTok、その他のソーシャルメディアプラットフォームで活躍するクリエイターやインフルエンサーの皆様も、当社のクライアントとしてご利用いただいています。
  • NGO:これらの 組織は、しばしばさまざまな国の人々と協力して活動しています。そのため、10カ国語以上でメッセージを伝えなければなりません。
  • 教育機関: 私たちは 講師や科学者の方々と連携しています。教職員の方々は、専門用語を適切に反映した、講義内容を可能な限り正確かつ逐語的に翻訳したものを求めています。

私たちは、様々な職業や専門分野に対応した翻訳サービスを提供いたします。当社のチームには、ネイティブスピーカーだけでなく、業界特有の専門用語に精通した様々なビジネス分野の専門家も在籍しています。

コンピューターでビデオの翻訳や編集作業を行う人々

80以上の言語に対応した動画字幕作成と翻訳

当社は世界中のクライアントと提携しています。当社では、ご自宅にいながらすべてをオンラインで完結できるサービスを提供しており、グローバルな翻訳プラットフォームとしての地位を確立しています。

お客様には、読みやすく、お客様の文体に合わせ、特定の用語にも配慮した、自然で機械翻訳ではない原文に近い翻訳文をお届けします。最も人気のある翻訳言語には、英語、スペイン語、中国語、アラビア語などがあります。

翻訳可能な言語を示す世界地図。

透明性の高い動画翻訳サービスの料金体系

当社は、1ワードあたりわずか からという手頃な価格で、高品質なサービスを提供しています。お客様の動画に合わせて、幅広い翻訳オプションやご希望のスタイルからお選びいただけます。

字幕、CM、吹き替えの翻訳や、原文との同期調整も承ります。高度なスキルを持つスタッフにより、高品質な翻訳と迅速な納期を実現します。

$単語あたり
  • 100%の精度を保証します
  • 24時間以内に最大750語を翻訳
  • 多言語翻訳者が対応

当社の動画翻訳サービスに関するお客様の声

独立した情報源に掲載されている、実際のお客様からのレビューをお読みいただき、なぜ当社が最高のオンライン翻訳サービスなのかをご確認ください。

よくある質問

これは、コンテンツに追加または統合できる特別な翻訳方法です。吹き替え、字幕、同時通訳などが含まれます。

当社の主な顧客は、ブロガー、YouTuber、教師、コーチです。あらゆるコンテンツの翻訳に対応可能です。

納期は、テキストの量、選択された言語、専門用語や略語の翻訳の必要性など、いくつかの要因によって異なります。例えば、A4用紙1枚に収まるテキストの翻訳には、約24時間かかります。

主要な作業はすべてプロの翻訳者が行います。自動翻訳サービスが必要な場合は、コンサルタントにご連絡ください。お手伝いさせていただきます。

はい、作成者や執筆者に関わらず、あらゆる資料を翻訳できます。

はい、可能です。当社は世界中で事業を展開するグローバル企業です。当社のプラットフォームでは、すべての手順を完全にリモートで完了できます。
  • 当社のウェブサイトからリクエストを送信してください。
  • オンラインコンサルタントと契約条件について話し合ってください。
  • ウェブサイト上でカードを使ってご注文のお支払いをしてください。
最終版は承認用のメールで送付されます。
他に質問がありますか?お話しましょう。

弊社のカスタマーサポートチームは、お客様の翻訳ニーズをサポートする豊富な経験を有しています。

お問い合わせ
アシスト
リサ・スミス

シニアアカウントマネージャー

こんにちは、リサです。何かお手伝いできることはありますか?
ヘッドホンをつけた女性がノートパソコンで勉強し、メモを取っている。画面には英語、ドイツ語、フランス語、スペイン語、イタリア語、ポルトガル語の翻訳を示すフラグが表示されている。
翻訳を始める準備はできましたか?
今すぐ注文