Facebook 이미지
03 시간 10 최소 31
언어 번역 아이콘

전문적인 식품 및 음료(
) 번역 서비스

Rapid Translate의 전문적인 식품 및 음료 번역 서비스로 60개 이상의 언어로 글로벌 시장에 자신 있게 진출하세요. 공인 문서 번역도 포함됩니다.

사용자 이미지
별점 별점 5/5
노트북을 사용하여 문서를 여러 언어로 번역하는 남자
공식 인정을 위한 공인 번역본을 보유한 두 명의 식품·음료 분야 졸업생
미국 시민권 및 이민 서비스 로고 ATA 로고 보안 GlobalSign 로고 Trustpilot 5성 등급 로고

식품 및 음료 번역에서 정확성이 중요한 이유

글로벌 식품 및 음료 시장에서 문서의 모든 단어는 중요합니다. 식품 및 음료 산업에서 잘못된 번역은 심각한 문제를 초래합니다.

잘못 표기된 성분은 제품 리콜을 유발할 수 있으므로, 저희 번역가들은 모든 성분과 알레르기 유발 물질 경고를 꼼꼼히 확인합니다.

잘못 번역된 영양 정보는 벌금으로 이어질 수 있으므로, 모든 수치가 현지 규정을 충족하는지 확인합니다.

불명확한 안전 지침은 소비자에게 해를 끼칠 수 있으므로, 준비 및 취급 단계를 정확하고 쉽게 따라할 수 있도록 합니다.

잘못된 마케팅 또는 홍보 문구는 고객을 혼란스럽게 하거나 소외시킬 수 있으므로, 우리는 각 대상 시장에 맞게 메시지를 명확하게 조정합니다.

전문적인 식품 번역 서비스를 통해 레시피, 라벨, 매뉴얼, 마케팅 자료 등 모든 문서가 정확하게 전달될 것을 신뢰하실 수 있습니다. 당사는 귀사가 모든 시장에서 규정 준수를 유지하고 안전을 보장하며 강력한 브랜드 평판을 유지할 수 있도록 지원합니다.

해외 유학 또는 취업을 위해 공인 번역을 준비한 졸업생들이 음식과 음료를 즐기며 축하하다

종합 식품 및 음료 번역 서비스

Rapid Translate는 모든 규모의 기업을 대상으로 포괄적인 식품 및 음료 번역 서비스를 제공합니다. 당사는 다양한 자료를 처리하며, 정확하고 문맥에 맞는 번역을 제공하여 비즈니스 운영에 즉시 활용할 수 있도록 합니다.

당사의 서비스는 다음을 포함합니다:

  • 라벨 및 포장: 영양성분표, 알레르기 유발물질 표시, FDA 준수 서류
  • 메뉴 및 마케팅 자료: 계절별 메뉴, 전단지, 제품 카탈로그
  • 제품 가이드 및 사용 설명서: 레시피 카드, 조리 방법, 보관 지침
  • 기술 및 규제 문서: ISO 인증서, HACCP 보고서, 안전 데이터 시트
  • 교육 및 안전 가이드: 직원 매뉴얼, 위생 프로토콜, 안전 지침

어떤 유형의 콘텐츠이든, 당사 번역가들은 탁월한 언어 능력과 업계 지식을 결합합니다. 이를 통해 귀사는 해외 고객에게 정보를 명확하게 전달하고, 현지 기준을 준수하며, 모든 시장에서 전문적인 브랜드 이미지를 유지할 수 있습니다.

산업 전문성 및 지원 언어

Rapid Translate는 식품 및 음료 분야의 전문 용어와 요구사항을 이해하는 업계 전문가 언어학자들과 협력합니다. 영어, 스페인어, 독일어, 중국어, 아랍어 등 주요 언어를 포함해 60개 이상의 언어로 번역을 지원합니다.

덜 흔한 언어나 지역 방언의 경우, 해당 언어를 모국어로 구사하며 해당 업계를 잘 아는 전문가들과 협력합니다. 이를 통해 모든 번역이 정확하고 의미가 통하며 전문적인 기준을 충족하도록 보장합니다.

번역 가능한 언어가 표시된 세계 지도.

자주 묻는 질문

표준 1~3페이지 문서의 경우 24시간이 소요됩니다. 긴급 번역은 12시간이 소요되며, 대용량 파일은 크기에 따라 더 오래 걸릴 수 있습니다.

우리는 식품 용어에 특화된 번역가를 활용하고, 성분, 영양 정보 및 규제 용어를 철저히 검토함으로써 정확성을 보장합니다.

네, 저희 번역물은 FDA, USDA, EFSA 및 기타 국제 식품 표시 규정을 완전히 준수합니다.

표준 번역은 일상적인 비즈니스 용도로 사용됩니다. 공인 번역은 정부 또는 규제 기관 제출용으로 공인 번역사가 작성한 공식 진술서를 포함합니다.

당사는 암호화된 파일 전송을 통해 귀하의 데이터를 보호하며, 모든 번역가 및 팀 구성원에게 엄격한 기밀 유지 의무를 부과합니다.

가격 옵션

정확하고 전문적으로 검토된 번역을 투명한 페이지당 요금으로 제공합니다. 표준 배송은 24시간 내에 1~3페이지를 완료하며, 당사의 신속 우선 서비스는 동일한 분량을 단 12시간 만에 제공합니다.

가격은 ~부터 시작합니다 $27.99 페이지당 문서 크기와 필요한 시한에 따라 달라집니다.

$27.99 페이지당
  • 식품 및 음료 문서용 정부 인증 번역
  • 정확한 제품 라벨 및 성분 목록
  • 공인 번역사에 의해 인증됨

고객의 의견

고객사들은 식품 및 음료 번역을 위해 Rapid Translate를 신뢰합니다. 저희가 제공하는 품질과 신뢰성을 확인하려면 고객의 피드백을 읽어보세요.

더 궁금한 점이 있으신가요? 얘기를 나눠 봅시다.

당사의 고객 지원 팀은 귀하의 번역 요구 사항을 지원하는 데 경험이 풍부합니다.

문의
돕다
리사 스미스

선임 계정 관리자

안녕하세요, 저는 리사입니다. 무엇을 도와드릴까요?
영어, 독일어, 프랑스어, 스페인어, 이탈리아어, 포르투갈어 번역 깃발을 들고 노트북에서 필기하는 헤드폰을 낀 여성.
번역을 시작할 준비가 되셨나요?
지금 주문하세요