Profesjonalne tłumaczenia aplikacji – usługi
na rzecz globalnego sukcesu
Zajmujemy się tłumaczeniem i lokalizacją aplikacji mobilnych oraz internetowych, tak aby użytkownicy w każdym kraju postrzegali je jako aplikacje natywne. Dzięki naszej usłudze lokalizacji aplikacji Twój produkt zyska większą liczbę pobrań, lepsze recenzje i wyższą konwersję na rynkach globalnych.
Zamów tłumaczenie aplikacji już teraz
Ocena 4,9/5 gwiazdek 
Czym jest tłumaczenie aplikacji i dlaczego ma to znaczenie
Tłumaczenie aplikacji to proces przekształcania tekstu aplikacji na inny język, aby użytkownicy mogli zrozumieć jej treść. Lokalizacja aplikacji idzie natomiast o krok dalej. Polega ona na dostosowaniu stylu, elementów wizualnych, formatowania, waluty, dat oraz odniesień kulturowych, tak aby aplikacja wydawała się naturalna na każdym rynku docelowym. Celem jest sprawienie, by aplikacja wydawała się lokalna i naturalna. Dlatego wiele firm decyduje się na usługi lokalizacji aplikacji mobilnych w miarę ekspansji na nowe rynki.
Jeśli Twój produkt działa w przeglądarce, również musi sprawiać wrażenie naturalnego dla użytkowników z różnych krajów. W tym właśnie pomagają nasze usługi lokalizacji aplikacji internetowych. Zwiększają one przejrzystość, komfort użytkowania i retencję użytkowników.
- Przejrzysty, intuicyjny interfejs, który nie dezorientuje użytkowników;
- Większe zaufanie i silniejsza lojalność użytkowników;
- Więcej pobrań aplikacji w nowych krajach;
- Lepsze pozycje w rankingach i większa widoczność w App Store i Google Play;
- Wyższe przychody bez wprowadzania zmian w podstawowym produkcie.
Gdy aplikacja wydaje się „znajoma”, użytkownicy mają mniej wątpliwości, rzadziej się gubią i częściej do niej wracają.
Dlaczego warto wybrać naszą firmę zajmującą się tłumaczeniami aplikacji?
Pomagamy firmom wejść na rynek międzynarodowy, oferując szybkie i rzetelne tłumaczenia wykonywane przez certyfikowanych tłumaczy i native speakerów. Zrealizowaliśmy tysiące projektów, z których wszystkie zostały zaakceptowane przez organizacje międzynarodowe. W przypadku platform internetowych i produktów SaaS zapewniamy usługę tłumaczenia aplikacji, która gwarantuje spójność terminologii i interfejsu.
- Tłumacze certyfikowani
Profesjonalni lingwiści z potwierdzonymi kwalifikacjami.
- Szybka realizacja
Aż trzy strony dostarczone w zaledwie 24 godziny.
- Przejrzysta polityka cenowa
Przejrzyste, z góry określone stawki bez żadnych dodatkowych opłat.
- Wiedza na temat aplikacji
Rozumiemy, jak działają aplikacje mobilne i internetowe oraz w jaki sposób korzystają z nich użytkownicy.
- Pomoc techniczna dostępna 24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniu
Nasz zespół wsparcia technicznego jest dostępny przez całą dobę i chętnie odpowie na wszelkie pytania w dowolnym momencie.
Lokalizacja aplikacji na iOS, Androida i aplikacji internetowych
W przypadku aplikacji na iOS tłumaczymy ciągi tekstowe interfejsu użytkownika, komunikaty systemowe, powiadomienia i podpowiedzi, korzystając z naszej usługi tłumaczenia aplikacji na iOS. Dzięki temu wszystko brzmi naturalnie dla lokalnych użytkowników.
W przypadku aplikacji na Androida korzystamy z naszej usługi tłumaczenia aplikacji na Androida, aby dostosować tekst i menu do różnych rozmiarów ekranów i układów.
W przypadku aplikacji internetowych oferujemy profesjonalne usługi tłumaczenia aplikacji internetowych, aby platforma była przejrzysta i łatwa w obsłudze dla wszystkich.
Rodzaje oferowanych przez nas usług tłumaczenia aplikacji
Jako agencja zajmująca się lokalizacją aplikacji oferujemy usługi dostosowane do każdego rodzaju aplikacji. Możesz skorzystać zarówno z szybkiego tłumaczenia tekstu, jak i pełnej adaptacji pod kątem nowego rynku.
- Tylko tłumaczenie
Przetłumacz tekst w swojej aplikacji na inny język bez zmiany wyglądu ani układu.
- Pełna lokalizacja
Dostosuj aplikację do konkretnego kraju, uwzględniając styl wypowiedzi, kulturę i interfejs.
- Tłumaczenie ciągów znaków interfejsu użytkownika
Przetłumacz menu, przyciski, powiadomienia i komunikaty systemowe w sposób zrozumiały dla lokalnych użytkowników.
- Tłumaczenie tekstu z App Store
Zlokalizuj tytuł, opis i słowa kluczowe swojej aplikacji w App Store i Google Play, aby zwiększyć liczbę pobrań.
- Treści multimedialne i treści w aplikacji
Dostosuj zdjęcia, filmy, samouczki i instrukcje, aby wszystko było zrozumiałe w innym języku.
- Testowanie interfejsów
Po zakończeniu tłumaczenia sprawdź aplikację, aby upewnić się, że cały tekst mieści się w odpowiednich miejscach i działa tak, jak powinien.
Jak przebiega proces tłumaczenia naszej aplikacji
Nasze usługi tłumaczenia aplikacji mobilnych pomogą Ci przygotować aplikację na każdy rynek. Proces ten przebiega szybko, przejrzyście i profesjonalnie.
Prześlij swoje pliki:
Podaj ciągi tekstowe i instrukcje dotyczące swojej aplikacji.
Wyznacz tłumacza:
Dobieramy dla Ciebie profesjonalnego tłumacza, który zna tematykę Twojej aplikacji.
Recenzja:
Sprawdź dokładnie tłumaczenie, poproś o wprowadzenie poprawek lub zmian oraz zatwierdź wprowadzone zmiany.
Sfinalizowanie i dostarczenie:
Po otrzymaniu gotowego pliku Twoja aplikacja jest gotowa do wydania.
Przejrzyste cenniki tłumaczeń aplikacji
Nie ukrywamy kosztów w drobnym drukiem. Nasza usługa tłumaczenia aplikacji zapewnia firmom przejrzyste ceny i niezawodne wyniki bez żadnych niejasności.
- Przetłumacz do trzech stron w ciągu 24 godzin
- Tłumaczenia poświadczone notarialnie na życzenie
- W razie potrzeby – wydruki
Często zadawane pytania
Co nasi klienci mówią o naszej firmie zajmującej się tłumaczeniami aplikacji
Nasi klienci ufają nam, jeśli chodzi o szybkie, dokładne i rzetelne usługi tłumaczenia aplikacji. Współpraca z nami pomaga im zdobywać nowe rynki, poprawiać użyteczność aplikacji i zwiększać liczbę pobrań.
Oto, co mówią o naszej pracy.
Nasz zespół obsługi klienta ma doświadczenie w zaspokajaniu Twoich potrzeb w zakresie tłumaczeń.
Skontaktuj się z nami
Starszy Menedżer ds. Kont
