Profesjonalne usługi tłumaczenia książek oferowane przez
– zaprezentuj swoją historię nowym odbiorcom na całym świecie
Usługi tłumaczenia książek dla wydawców i autorów, które pomagają wprowadzać tytuły na nowe rynki bez utraty stylu, sensu ani terminów wydawniczych.
Ocena 4,9/5 gwiazdek 
Dlaczego autorzy i wydawcy wybierają Rapid Translate
Rapid Translate Świadczymy profesjonalne usługi tłumaczeniowe, współpracując z autorami i wydawcami, którzy potrzebują rzetelnych tłumaczeń książek na rynki międzynarodowe. Przez lata zrealizowaliśmy ponad 289 000 projektów tłumaczeniowych, budując długoterminowe relacje partnerskie i uzyskując stałą ocenę 5/5 od klientów.
Wspieramy projekty wydawnicze różnej skali, od pojedynczych tytułów po duże wydania katalogowe. Skupiamy się na dokładności, stylu i terminowości – trzech kwestiach, w których wydawcy nie mogą sobie pozwolić na żadne ustępstwa.
Dlaczego autorzy i wydawcy wybierają Rapid Translate:
Profesjonalni tłumacze: Nad Twoją książką pracują prawdziwi tłumacze. Rozumieją oni przebieg fabuły, styl i gatunek utworu, dzięki czemu tekst brzmi naturalnie w nowym języku.
Gotowe do publikacji: Tłumaczenie zachowuje oryginalną strukturę i styl, dzięki czemu redaktorzy i graficy mogą z niego korzystać od razu, bez konieczności wprowadzania zmian.
Szybka i elastyczna realizacja: wybierasz termin standardowy lub pilny, a my dostosowujemy się do Twojego harmonogramu publikacji.
Obsługa klienta dostępna 24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniu: Możesz skontaktować się z naszym zespołem w dowolnym momencie, aby zadać pytania, przekazać aktualne informacje lub wprowadzić zmiany w szczegółach projektu.
Poufność manuskryptów: Zapewniamy poufność Państwa niepublikowanych prac i stosujemy bezpieczne systemy w celu ochrony każdego pliku.
Materiały książkowe i zasoby wydawnicze, które tłumaczymy
Rapid Translate współpracujemy z autorami i wydawnictwami przy tłumaczeniu wszelkiego rodzaju materiałów związanych z książkami. Rozumiemy, że każdy element książki ma wpływ na jej przesłanie i atrakcyjność. Dokładne tłumaczenie pozwala zachować styl autora, oddać zamierzony ton oraz zapewnić, że treść brzmi naturalnie w języku docelowym. Nasze usługi obejmują zarówno tekst główny, jak i materiały uzupełniające, dzięki czemu Państwa książka jest gotowa dla międzynarodowych czytelników bez utraty jakości ani stylu.
Tłumaczymy:
- Pełne wersje manuskryptów i szkice
- Korekty i wersje poprawione
- Przedmowy, wstępy i podziękowania
- Przypisy dolne, przypisy końcowe i adnotacje
- Załączniki i sekcje bibliograficzne
- Ilustracje i podpisy pod zdjęciami
- Wykresy, tabele i diagramy
- Okładki książek, tytuły i teksty na tylnej okładce
- Treści marketingowe, takie jak opisy produktowe i komunikaty prasowe
- Uwagi autora i korespondencja
- Przedmowy i posłowia
- Materiały promocyjne w formie cyfrowej i drukowanej
- Dokumenty dotyczące uprawnień i praw autorskich
- Przewodniki dla nauczycieli lub materiały uzupełniające
- Interaktywna treść e-booka
Jeśli nie widzisz na liście konkretnego materiału, skontaktuj się z naszym kierownikiem projektu, a pomożemy Ci go profesjonalnie przetłumaczyć.
Przetłumacz swoją książkę na ponad 80 języków z biegłością na poziomie native speakera
Rapid Translate pomaga autorom i wydawcom udostępniać ich książki czytelnikom w różnych krajach. Tłumaczymy na ponad 80 języków. Obejmuje to popularne języki, takie jak hiszpański, polski, grecki, wietnamski, francuski, niemiecki, koreański i hindi. Twoja historia pozostaje wierna oryginałowi, a jednocześnie dociera do większej liczby czytelników.
Realizujemy projekty każdej wielkości – od pojedynczej książki po cały katalog. Nasz zespół dba o spójność formatu, tonu i stylu. Pomaga to wydawcom dotrzeć do nowych czytelników, wejść na różne rynki i łatwo poszerzać grono odbiorców.
Najczęściej zadawane pytania dotyczące usług tłumaczenia książek
Przystępne ceny profesjonalnych usług tłumaczenia książek
Rapid Translate oferuje przejrzyste i uczciwe ceny za tłumaczenia książek. Nasze stawki zaczynają się od $27.99 na stronę dzięki czemu możesz zaplanować swój budżet bez niespodzianek. Tłumaczymy projekty każdej wielkości – od pojedynczych tytułów po całe katalogi – i dostosowujemy harmonogramy do Twoich potrzeb.
Realizujemy tłumaczenia w elastycznych terminach. Standardowe projekty zajmują 24 godziny, a w razie potrzeby prace pilne możemy rozpocząć już po 12 godzinach. Nasi certyfikowani tłumacze przygotowują teksty w taki sposób, aby wydawcy i instytucje przyjmowały je bez zastrzeżeń.
- Dokładne i wiarygodne tłumaczenia
- Doceniane przez wydawnictwa i instytucje
- Certyfikat dostępny na żądanie
Co mówią nasi klienci
Klienci wybierają Rapid Translate , gdy potrzebują przejrzystych, rzetelnych tłumaczeń, bez opóźnień i niejasności. Poniżej nasi klienci opowiadają, w jaki sposób nasza praca wsparła ich projekty i pomogła im osiągnąć cele.
Inne dokumenty, które tłumaczymy
Nasz zespół obsługi klienta ma doświadczenie w zaspokajaniu Twoich potrzeb w zakresie tłumaczeń.
Skontaktuj się z nami
Starszy Menedżer ds. Kont
