Profesjonalne usługi tłumaczeniowe w zakresie e-learningu
dla globalnych programów szkoleniowych
Dotrzyj do uczniów na całym świecie i popraw zrozumienie dzięki naszym profesjonalnym usługom tłumaczenia materiałów e-learningowych.
5/5 gwiazdek 
Dlaczego wysokiej jakości tłumaczenia materiałów e-learningowych decydują o sukcesie szkoleń na skalę globalną
Materiały do e-learningu obejmują moduły lekcyjne, quizy, scenariusze filmów, interaktywne ćwiczenia, certyfikaty i przewodniki. Dobre tłumaczenie pomaga uczniom zrozumieć lekcje, postępować zgodnie z instrukcjami i poprawnie wykonywać ćwiczenia.
Dla firm tłumaczenie materiałów szkoleniowych oznacza oszczędność czasu i wysiłku. Zespoły w różnych krajach mogą korzystać z tych samych materiałów bez konieczności ich przepisywania. Dzięki temu szkolenia są spójne, docierają do większej liczby osób i zapewniają wszystkim uczniom takie same wyniki.
W Rapid Translate ściśle współpracujemy z klientami, aby zrozumieć ich cele i specyfikę każdego kursu. Nasz zespół sprawdza sformułowania, układ i przebieg kursu, aby zapewnić zrozumiałe i interesujące tłumaczenie, zachowując jednocześnie intencje i ton oryginalnych materiałów.
Korzyści płynące z dokładnego tłumaczenia kursów e-learningowych
Tłumaczenia naukowe i techniczne związane z e-learningiem muszą być precyzyjne i jasne. Uczniowie polegają na nich, aby zrozumieć złożone pojęcia
i postępować zgodnie z instrukcjami krok po kroku. Wszelkie niejasności mogą prowadzić do nieporozumień lub błędnej interpretacji kluczowych informacji
.
Korzyści płynące z dokładnego tłumaczenia materiałów e-learningowych
Tłumaczenia e-learningowe z dziedziny nauki i techniki muszą być precyzyjne i jasne. Uczestnicy szkoleń polegają na nich, aby zrozumieć złożone pojęcia i postępować zgodnie z instrukcjami krok po kroku. Wszelkie niejasności mogą prowadzić do nieporozumień lub błędnej interpretacji kluczowych informacji.
Jasne zrozumienie złożonych tematów
Kursy naukowe i techniczne wymagają precyzyjnej terminologii i jednoznacznych wyjaśnień. Dokładne tłumaczenia gwarantują, że uczniowie mogą postępować zgodnie z instrukcjami krok po kroku, zrozumieć zaawansowane pojęcia i prawidłowo zastosować informacje bez nieporozumień i błędnych interpretacji.
Zapobieganie błędom i ograniczanie ryzyka
W e-learningu drobne błędy mogą mieć poważne konsekwencje: niewłaściwa jednostka w eksperymencie laboratoryjnym może zmienić wyniki, błędnie przetłumaczone terminy chemiczne mogą stwarzać zagrożenie dla bezpieczeństwa, a niejasne instrukcje dotyczące zgodności mogą spowodować, że pracownicy będą naruszać przepisy. Wysokiej jakości tłumaczenia zapobiegają tym zagrożeniom, chroniąc uczniów i organizację.
Spójne szkolenia i zgodność z przepisami we wszystkich zespołach
Dokładne tłumaczenia pomagają uczniom poprawnie wypełniać oceny, zapamiętywać kluczowe informacje i zapewniają takie same doświadczenia szkoleniowe w różnych zespołach i lokalizacjach. Wspiera to zgodność z przepisami, poprawia skuteczność szkoleń i gwarantuje, że wszyscy pracownicy spełniają wymagania branżowe i regulacyjne.
Materiały do e-learningu, które tłumaczymy
Nasi tłumacze pracują z szeroką gamą treści e-learningowych. Zapewniamy profesjonalne wsparcie każdemu klientowi, ponieważ rozumiemy, jak ważne dla skuteczności szkoleń są dokładne i przejrzyste materiały.
Oto kilka rodzajów dokumentów, które tłumaczymy:
- Moduły kursu
- Treść lekcji
- Quizy
- Oceny
- Podręczniki szkoleniowe
- Przewodniki
- Skrypty wideo
- Teksty lektorskie
- Napisy
- Tekst na ekranie
- Ćwiczenia interaktywne
- Symulacje
- Certyfikaty
- Dokumenty końcowe
- Pliki PDF z instrukcjami
Jeśli nie widzisz tutaj potrzebnego Ci rodzaju treści, skontaktuj się z naszym kierownikiem projektu. Wspólnie z Tobą opracujemy odpowiednie tłumaczenie Twoich materiałów.
Nasz prosty proces tłumaczenia materiałów e-learningowych
Rozpoczęcie tłumaczenia e-learningowego z Rapid Translate zajmuje tylko kilka minut, ale jest to ważny krok, aby dostarczyć nam wszystkie potrzebne informacje. Pomaga nam to przydzielić odpowiedniego tłumacza, zaplanować harmonogram i zapewnić, że projekt spełni Twoje oczekiwania.
1 Prześlij swoje treści e-learningowe
Prześlij nam swoje lekcje, quizy, scenariusze filmów lub interaktywne ćwiczenia. Podaj swoje preferencje, takie jak termin dostawy, format pliku oraz informację, czy potrzebujesz tłumaczenia.
2 Tłumacz z pomocą wykwalifikowanego tłumacza będącego native speakerem
Przydzielamy tłumacza specjalizującego się w treściach edukacyjnych i znającego wybrany przez Ciebie język, w tym wszystkie dialekty i niuanse. Tłumacze dbają o to, aby Twoje materiały były jasne, naturalne i precyzyjne.
3 Przeglądaj i dostarczaj pliki gotowe do użycia w systemie LMS
Nasz zespół sprawdza tłumaczenie pod kątem jasności, spójności i terminologii. Następnie dostarczamy treści w formacie gotowym do użycia w systemie LMS, dzięki czemu uczniowie mogą uzyskać do nich natychmiastowy dostęp bez konieczności dodatkowych dostosowań.
Przetłumacz swoje treści e-learningowe na ponad 60 języków z zachowaniem jakości na poziomie native speakera
Rapid Translate obsługuje ponad 60 języków, dzięki czemu Twoje materiały szkoleniowe mogą służyć uczniom na całym świecie. Oferowanie kursów w wielu językach pomaga firmom rozszerzyć działalność na nowe rynki i umożliwia uczniom dostęp do treści w ich języku.
Obsługujemy język hiszpański, francuski, niemiecki, chiński, japoński, arabski i wiele innych. Nasi rodzimi tłumacze znają wszystkie regionalne dialekty i subtelne różnice językowe, dzięki czemu Twoje treści brzmią naturalnie i jasno w każdym języku.
Zapoznaj się z pełną listą obsługiwanych przez nas języków i poszerz grono odbiorców na całym świecie.
Nasze przejrzyste i proste ceny za usługi tłumaczenia materiałów e-learningowych
Lingwiści Rapid Translate dostarczają wysokiej jakości treści, dzięki czemu Twoje kursy są jasne i łatwe do zrozumienia dla uczniów posługujących się dowolnym językiem. Nasze ceny są przejrzyste i przystępne, zaczynają się od $27.99 na stronę w przypadku regularnych tłumaczeń. Dzięki temu otrzymujesz profesjonalną pracę bez niespodzianek.
Jeśli potrzebujesz szybszej realizacji, np. dostawy w ciągu 12 godzin, cena jest wyższa, ponieważ nadajemy Twojemu projektowi najwyższy priorytet. Możesz wybrać szybkość, która odpowiada Twojemu harmonogramowi i budżetowi, a jakość pracy pozostaje niezmiennie wysoka.
- Gwarancja jakości i dokładności
- Materiały do e-learningu przetłumaczone w ciągu 24 godzin
- Poświadczone przez profesjonalnego tłumacza
Często zadawane pytania dotyczące tłumaczeń e-learningowych
Co mówią nasi klienci
Inne dokumenty, które tłumaczymy
Nasz zespół obsługi klienta ma doświadczenie we wspieraniu potrzeb tłumaczeniowych.
Kontakt
Senior Account Manager
