Profesjonalne usługi tłumaczeniowe w zakresie żywności i napojów

Wejdź na rynki światowe z pewnością siebie, korzystając z profesjonalnych usług tłumaczeniowych Rapid Translate w zakresie żywności i napojów w ponad 60 językach, w tym tłumaczeń certyfikowanych dokumentów.

Zamów teraz

5/5 gwiazdek

Mężczyzna używający laptopa do tłumaczenia dokumentów na wiele języków

Dwóch absolwentów posiadających dyplom z zakresu żywności i napojów wraz z poświadczonymi tłumaczeniami do celów urzędowych

Dlaczego dokładność ma znaczenie w tłumaczeniach dotyczących żywności i napojów

Na globalnym rynku spożywczym każde słowo w dokumentach ma znaczenie. Nieprawidłowe tłumaczenia w branży spożywczej prowadzą do poważnych problemów.

Błędnie oznaczone składniki mogą spowodować wycofanie produktu z rynku, dlatego nasi tłumacze sprawdzają każdy składnik i ostrzeżenie dotyczące alergenów.

Błędnie przetłumaczone informacje o wartościach odżywczych mogą skutkować karami, dlatego sprawdzamy, czy wszystkie wartości są zgodne z lokalnymi przepisami.

Niejasne instrukcje bezpieczeństwa mogą stanowić zagrożenie dla konsumentów, dlatego staramy się, aby etapy przygotowania i obsługi były precyzyjne i łatwe do wykonania.

Nieprawidłowe teksty marketingowe lub promocyjne mogą dezorientować lub zrażać klientów, dlatego dostosowujemy komunikaty do każdego rynku docelowego.

Dzięki naszym profesjonalnym usługom tłumaczenia tekstów związanych z żywnością możesz mieć pewność, że każdy dokument, od przepisów i etykiet po instrukcje obsługi i materiały marketingowe, będzie dokładnie oddawał treść oryginału. Pomagamy Twojej firmie zachować zgodność z przepisami, zapewnić bezpieczeństwo i utrzymać dobrą reputację marki na każdym rynku.

Absolwenci świętują przy posiłku przygotowanym przez Food & Beverage, aby uzyskać certyfikat tłumaczenia i podjąć studia lub pracę za granicą.

Kompleksowe usługi tłumaczeniowe w zakresie żywności i napojów

Rapid Translate świadczy kompleksowe usługi tłumaczeniowe w zakresie żywności i napojów dla firm każdej wielkości. Obsługujemy szeroki zakres materiałów, dostarczając tłumaczenia, które są dokładne, poprawne kontekstowo i gotowe do natychmiastowego wykorzystania w działalności biznesowej.

Nasze usługi obejmują:

Etykiety i opakowania: tabele wartości odżywczych, etykiety dotyczące alergenów i arkusze zgodności z wymogami FDA
Menu i materiały marketingowe: sezonowe menu, ulotki i katalogi produktów
Przewodniki po produktach i instrukcje: Karty z przepisami, instrukcje gotowania i wytyczne dotyczące przechowywania
Dokumenty techniczne i regulacyjne: certyfikaty ISO, raporty HACCP i karty charakterystyki substancji niebezpiecznych
Przewodniki dotyczące szkoleń i bezpieczeństwa: podręczniki dla personelu, protokoły sanitarne i wytyczne dotyczące bezpieczeństwa

Niezależnie od rodzaju treści, nasi tłumacze łączą doskonałą znajomość języków obcych z wiedzą branżową. Pomaga to Twojej firmie w jasnym przedstawianiu informacji zagranicznym klientom, przestrzeganiu lokalnych standardów i utrzymaniu profesjonalnego wizerunku marki na każdym rynku.

Doświadczenie branżowe i obsługiwane języki

Rapid Translate współpracuje z ekspertami językowymi znającymi się na terminologii technicznej i potrzebach branży spożywczej. Obsługujemy tłumaczenia na ponad 60 języków, w tym najpopularniejsze, takie jak angielski, hiszpański, niemiecki, chiński i arabski.

W przypadku mniej popularnych języków lub dialektów regionalnych współpracujemy z ekspertami, którzy są native speakerami danego języka i znają branżę. Dzięki temu każde tłumaczenie jest dokładne, sensowne i spełnia profesjonalne standardy.

Mapa świata pokazująca języki dostępne do tłumaczenia.

Translate From:

Translate To:

Języki, które tłumaczymy

Często zadawane pytania

Standardowy dokument o objętości 1–3 stron zajmuje 24 godziny. Pilne tłumaczenia zajmują 12 godzin, natomiast większe pliki wymagają więcej czasu, w zależności od ich rozmiaru.

Zapewniamy dokładność, korzystając z usług tłumaczy specjalizujących się w terminologii spożywczej oraz dokładnie sprawdzając składniki, dane żywieniowe i terminy regulacyjne.

Tak, nasze tłumaczenia są w pełni zgodne z przepisami FDA, USDA, EFSA i innymi międzynarodowymi przepisami dotyczącymi etykietowania żywności.

Tłumaczenie standardowe jest przeznaczone do codziennego użytku biznesowego. Tłumaczenie poświadczone zawiera oficjalne oświadczenie tłumacza przysięgłego i jest przeznaczone do celów urzędowych lub regulacyjnych.

Chronimy Twoje dane poprzez szyfrowane przesyłanie plików i egzekwujemy ścisłe zobowiązania dotyczące poufności wobec wszystkich tłumaczy i członków zespołu.

Opcje cenowe

Uzyskaj dokładne, profesjonalnie sprawdzone tłumaczenia po przejrzystych stawkach za stronę. Standardowa dostawa obejmuje 1–3 strony w ciągu 24 godzin, natomiast nasza usługa Rapid Priority Service zapewnia ten sam nakład w zaledwie 12 godzin.

Ceny zaczynają się od $27.99 na stronę i zależy od rozmiaru dokumentu oraz tego, jak szybko go potrzebujesz.

$27.99 Za stronę

Tłumaczenia dokumentów dotyczących żywności i napojów dostosowane do wymagań rządowych
Dokładne etykiety produktów i listy składników
Poświadczone przez tłumacza przysięgłego

Zamów teraz

Co mówią nasi klienci

Nasi klienci ufają Rapid Translate w zakresie tłumaczeń dotyczących żywności i napojów – przeczytaj ich opinie, aby przekonać się o jakości i niezawodności naszych usług.