Profesjonalne tłumaczenie multimedialne
Usługi docierania do odbiorców na całym świecie
Zamów usługi tłumaczeń multimedialnych od doświadczonych profesjonalistów i native speakerów.
5/5 gwiazdek 
Zaufane usługi tłumaczenia i lokalizacji multimediów
Lokalizacja multimediów to proces tłumaczenia tekstów i ich adaptacji do specyfiki kulturowej innego kraju. Ponieważ różne filmy, reklamy i ogłoszenia korzystają głównie z tej usługi, specjalista opracowuje tekst i jego komponent wizualny.
Korzyści z zamówienia naszej usługi tłumaczeń multimedialnych:
Bogate doświadczenie: Posiadamy doświadczenie w swojej dziedzinie i certyfikowany personel. W razie potrzeby każdy plik wynikowy będzie opatrzony pieczęcią tłumacza. Mamy specjalistów z różnych dziedzin biznesu, więc dobrze poradzą sobie ze specyfiką tekstu.
Dostosowanie treści do specyfiki kulturowej: Wyrażenia, które przekazują pochwały w języku angielskim, mogą czasami nieść negatywne konotacje w innych kontekstach kulturowych. Nasi specjaliści to native speakerzy, którzy mieszkali lub obecnie mieszkają w swoim ojczystym kraju i rozumieją wszystkie niuanse komunikacji.
Poprawność i dokładność: Specjaliści w pełni oddadzą istotę tekstu. Zachowają jego charakterystyczny styl i urok, a nie tylko zapewnią standardowe usługi tłumaczenia treści multimedialnych.
Ludzie często zamawiają tłumaczenia w usłudze Rapid Translate dla następujących rodzajów materiałów:
- Treści na kanałach YouTube
- Filmy
- Reklamy
- Materiały promocyjne
Z przyjemnością szybko przetłumaczymy te i inne pliki multimedialne. Nienaganne umiejętności językowe i doświadczenie naszych specjalistów pozwolą Twojej firmie wyglądać profesjonalnie w oczach widzów i klientów. Dzięki temu ludzie będą bardziej zadowoleni z oglądania Twoich materiałów wideo.
Kto korzysta z naszych usług tłumaczeń multimedialnych?
Oferujemy usługi tłumaczeniowe dla treści multimedialnych z różnych branż. Nasi tłumacze współpracują już z następującymi sektorami:
- Rozrywka: Ta grupa klientów obejmuje strony internetowe z treściami rozrywkowymi, kanały YouTube i innych blogerów.
- E-learning: Tłumaczymy materiały i teksty wykładów. Rapid Translate posiada certyfikowanych specjalistów z rozległą znajomością terminologii z zakresu prawa, techniki, medycyny i innych dziedzin. Możesz zamówić tłumaczenie plików multimedialnych. Uwzględnimy różnice kulturowe między krajami i zapewnimy poprawne tłumaczenie skrótów i terminów.
- Marketing: Współpracujemy z wewnętrznymi marketingowcami w firmach i agencjach reklamowych. Specjaliści często pytają o ceny tłumaczeń lokalizacji multimediów dla materiałów reklamowych, artykułów, kanałów YouTube, filmów promocyjnych i innych.
- Opieka zdrowotna: Dokładne tłumaczenie jest ważne w przypadku podręczników wideo na temat zdrowego stylu życia, prawidłowego odżywiania, instrukcji stosowania produktów do pielęgnacji ciała i nie tylko. Dokładność tekstu ma kluczowe znaczenie. Najmniejszy błąd może mieć poważne konsekwencje.
- Organizacje pozarządowe: Organizacje non-profit często tworzą filmy edukacyjne i informacyjne oraz tłumaczą je na języki obce. Nasze usługi mogą pomóc takim firmom dotrzeć do szerszej publiczności i zyskać świadomość społeczną na różne tematy.
- Korporacje: Duże i średnie firmy często tłumaczą swoje materiały marketingowe i reklamowe. Pomagamy korporacjom rozszerzać granice ich działalności i odkrywać nowe rynki.
Bez względu na długość pliku multimedialnego, nasi specjaliści są otwarci na każde zadanie i gotowi dostarczyć wysokiej jakości rezultaty.
Proces lokalizacji multimediów krok po kroku
Uzyskaj wysokiej jakości tłumaczenie uwierzytelnione od doświadczonego specjalisty z naszej firmy w zaledwie trzech krokach.
Planowanie. Omówienie zadania, terminu, ceny i innych szczegółów z konsultantem. Na tym etapie akceptujesz warunki umowy.
Tłumaczenie i adaptacja. Tłumacz przysięgły w danej dziedzinie zapewni dokładne tłumaczenie. Specjalista przeanalizuje również treść i dostosuje ostateczną wersję do specyfiki kulturowej obcego kraju.
Weryfikacja i dostarczenie. Na tym etapie otrzymujesz plik i sprawdzasz go pod kątem zgodności. Możesz ocenić pracę profesjonalisty i wprowadzić niezbędne poprawki.
Nasze podstawowe rozwiązania w zakresie tłumaczeń i lokalizacji multimediów
Świadczymy usługi tłumaczeń multimedialnych w ponad 60 językach
- Napisy
- Głos lektora
- Dubbing
- Treści e-learningowe
- Transkrypcja
- Lokalizacja aplikacji i wideo
i nie tylko.
Multimedialne napisy i tłumaczenia w ponad 60 językach
Dostarczamy napisy i tłumaczenia w 60 językach
Możesz również zamówić wielojęzyczną wersję dla swoich reklam, klipów wideo lub filmów. Określ listę wymaganych języków
Ceny lokalizacji i tłumaczeń multimediów
Nasze główne cele to najwyższa jakość pracy i rozsądne ceny. Stale się rozwijamy i oferujemy naszym klientom bardziej kompleksowy zakres usług w różnych rodzajach tłumaczeń.
Cena za stronę ukończonego tekstu zaczyna się od $27.99 na stronę. Skontaktuj się z naszym konsultantem, aby uzyskać bardziej szczegółowe informacje o cenach.
- 100% dokładność w porównaniu do oryginalnego tekstu
- Praca z native speakerami
- Kulturowa adaptacja tekstu
Co klienci mówią o naszych usługach tłumaczeń multimedialnych
Sprawdź, co nasi klienci piszą o naszych usługach i przekonaj się, jak bardzo jesteśmy sumienni.
Inne dokumenty, które tłumaczymy
Często zadawane pytania
Nasz zespół obsługi klienta ma doświadczenie we wspieraniu potrzeb tłumaczeniowych.
Kontakt
Senior Account Manager
