Obraz na Facebooku
03 godziny 10 minut 31 sekund
Rapid Translate grafika przedstawiająca dwie niebieskie ikony z białymi symbolami przedstawiającymi tłumaczenie, połączone dwukierunkową strzałką.

Usługi lokalizacji oprogramowania i aplikacji mobilnych

Zleć lokalizację swojego oprogramowania firmie Rapid Translate, aby dotrzeć do rynków międzynarodowych i zwiększyć liczbę konwersji oraz sprzedaż na stronie
.

Zamów teraz
Obraz użytkownika
ocena gwiazdkowa Ocena 4,9/5 gwiazdek
ux ata bezpieczny logo gwiazdy
Rapid Translate grafika przedstawiająca niebieską ikonę kodowania z ułożonymi w stos warstwami, symbolizująca usługi lokalizacji oprogramowania.

Czym jest lokalizacja oprogramowania?

Lokalizacja to kompleksowy proces tłumaczeniowy, który polega na wprowadzaniu zmian kulturowych i językowych
w oprogramowaniu. Obejmuje on modyfikację interfejsu użytkownika, doświadczenia użytkownika oraz języka w celu dostosowania
do potrzeb regionu docelowego.

Proces lokalizacji oprogramowania ma na celu zapewnienie użytkownikom końcowym doskonałych wrażeń z użytkowania.

Dlaczego lokalizacja oprogramowania jest ważna?

Lokalizacja oprogramowania i tłumaczenie mogą mieć ogromny wpływ na Twoją stronę internetową dzięki poniższym korzyściom.

  • 1. Płynna ekspansja na rynki światowe

    Nasze kompleksowe usługi tłumaczeniowe ułatwiają wprowadzenie oprogramowania na rynek w różnych regionach. Obsługa wielu języków nie będzie już stanowić przeszkody, lecz stanie się szansą na ekspansję na nowe rynki. Będziesz mógł zaspokoić potrzeby globalnej grupy odbiorców i znacznie poszerzyć grono użytkowników.

  • 2. Poprawa komfortu użytkowania

    Lokalizacja może poprawić komfort użytkowania, ponieważ użytkownicy będą czuli się swobodnie podczas korzystania z oprogramowania. Pomaga ona zachować spójność projektu i układu oprogramowania poprzez dostosowanie go do potrzeb różnych języków. Elementy wizualne nie będą wyglądały nie na miejscu, a interfejs będzie intuicyjny.

  • 3. Zwiększ zaangażowanie

    Udostępnienie oprogramowania w języku lokalnym danego regionu znacznie zwiększy zaangażowanie użytkowników. Użytkownicy będą rozumieli interfejs i nie będą mieli problemów z poruszaniem się po ekranach i menu. Użytkownicy chętniej będą korzystać z oprogramowania, wiedząc, że obsługuje ono język, który znają.

Proces lokalizacji oprogramowania

Szukasz najlepszych usług w zakresie lokalizacji oprogramowania dla swojej strony internetowej? Oferujemy szybkie i niezawodne usługi, które pomogą Ci
wejść na nowe rynki. Dzięki Rapid Translate na pewno nie będziesz rozczarowany.

Stosujemy trzyetapowy proces zarządzania internacjonalizacją i lokalizacją oprogramowania.

Rapid Translate grafika przedstawiająca osoby z laptopami oraz duży ekran komputera, na którym wyświetlany jest kod symbolizujący lokalizację oprogramowania.

Przełam bariery językowe i regionalne oraz spraw, by Twoje oprogramowanie zyskało globalny zasięg dzięki Rapid Translate.

Zamów teraz

1. Przeanalizuj swoje oprogramowanie

Przeanalizujemy Państwa oprogramowanie i technologie, aby ustalić, w jaki sposób możemy je zlokalizować tak, by spełniało wymagania regionu docelowego. Nasz zespół zidentyfikuje wszelkie wyzwania i zaproponuje rozwiązania pozwalające je pokonać.

2. Zacznij lokalizację swojego oprogramowania

Przydzielimy Państwu doświadczonych tłumaczy, którzy są rodzimymi użytkownikami języka docelowego i doskonale znają Państwa branżę. Do dyspozycji będą Państwo mieli również dedykowanego kierownika projektu, który zadba o to, by lokalizacja spełniała Państwa wymagania.

Nasz zespół zajmie się lokalizacją oprogramowania i zastosuje się do wszelkich wytycznych, aby zapewnić produkt najwyższej jakości.

3. Kompleksowe testy zapewnienia jakości

Przeprowadzamy szereg kontroli jakości, aby zapewnić zgodność ostatecznej wersji z branżowymi standardami lokalizacji. Testy te, przeprowadzane przy użyciu narzędzia do lokalizacji oprogramowania, gwarantują, że certyfikowane tłumaczenia są zgodne z normami kulturowymi danego regionu.

W ramach naszego zobowiązania do zapewnienia tłumaczeń o 100% dokładności zidentyfikujemy i naprawimy wszystkie błędy tłumaczeniowe. Nasz zespół uwzględnia uwagi przekazywane przez Państwa podczas etapu poprawek.

Usługi lokalizacji oprogramowania dla wszystkich rodzajów oprogramowania

Zajmujemy się wszelkiego rodzaju lokalizacją oprogramowania, w tym:

  • Dokumentacja techniczna: Upewnij się, że dokumentacja techniczna jest sporządzona w języku ojczystym, znanym Twojemu zespołowi, co znacznie przyspieszy tempo prac programistycznych.
  • Instrukcje obsługi: Należy zadbać o to, by instrukcje obsługi były dostępne w wielu językach, tak aby były łatwe do zrozumienia i stosowania.
  • Tekst interfejsu użytkownika: Zlokalizuj treści w interfejsie użytkownika swojej aplikacji, aby ułatwić nawigację oraz zapewnić przejrzystość elementów i funkcji.
  • Dokumentacja specyfikacji projektowych: Przedstawiaj swoje specyfikacje projektowe w jasny sposób i usprawniaj współpracę z zespołami międzynarodowymi.
  • Instrukcje montażu: Zapewniają klientom z różnych regionów wskazówki dotyczące montażu.
  • Treści na stronie internetowej poświęconej oprogramowaniu: Zlokalizuj swoją stronę, udostępnij ją odbiorcom na całym świecie i poszerz grono użytkowników.
Rapid Translate grafika przedstawiająca układ strony internetowej z niebieską ikoną tłumaczenia, reprezentującą tłumaczenie lub lokalizację witryny.

Oferujemy również usługi tłumaczeń dokumentów biznesowych oraz tłumaczeń przysięgłych, dzięki czemu z łatwością wejdziesz na nowe rynki!

Rozbuduj swoje oprogramowanie i płynnie wkrocz na nowe rynki dzięki kompleksowym usługom lokalizacyjnym firmy Rapid Translate.

Zamów teraz

Oprogramowanie do tłumaczeń i lokalizacji
– Ceny

Nasze usługi w zakresie lokalizacji oprogramowania i aplikacji są dostępne w przystępnych cenach.
Ceny naszych profesjonalnych usług lokalizacji oprogramowania i aplikacji zaczynają się od
$0.11 za słowo.

$ Na słowo
  • 100% gwarancji akceptacji USCIS
  • Tłumaczenie dokumentów w ciągu 24 godzin
  • Poświadczone przez profesjonalnego tłumacza

Często zadawane pytania

Poniżej można dowiedzieć się więcej o naszych usługach.

Lokalizacja to proces dostosowywania oprogramowania lub stron internetowych do niuansów kulturowych i językowych danego regionu. Podczas wkraczania na nowe rynki tłumaczenia dosłowne nie wystarczają, ponieważ mogą wprowadzać w błąd potencjalnych klientów.

Lokalizacja polega na dostosowaniu oprogramowania do języka i kultury rynku docelowego. Dzięki temu użytkownik końcowy nie będzie miał żadnych problemów z korzystaniem z oprogramowania w swoim języku ojczystym.

Lokalizacja oprogramowania polega na dostosowaniu go do potrzeb docelowych odbiorców na rynkach międzynarodowych. Może to obejmować zmianę interfejsu użytkownika i wrażeń z użytkowania, projektu i układu graficznego, formatu daty, waluty oraz innych elementów.

Rapid Translate Oferujemy lokalizację wszelkiego rodzaju oprogramowania, w tym oprogramowania medycznego oraz oprogramowania do lokalizacji językowej. Dysponujemy międzynarodowym zespołem ekspertów posiadających rozległą wiedzę w różnych dziedzinach.

Skontaktuj się z naszym działem obsługi klienta, aby dowiedzieć się, w jaki sposób możemy pomóc Ci wprowadzić Twoje oprogramowanie lub aplikację na rynki międzynarodowe.

Obsługujemy następujące formaty plików do lokalizacji aplikacji:
  • .doc i .docx
  • .csv
  • .xml
  • .html
  • .yaml
  • .json
Nie jest to wyczerpująca lista, ponieważ można przesyłać pliki w wielu różnych formatach. Skontaktuj się z naszym zespołem obsługi klienta, aby dowiedzieć się, jakie formaty plików obecnie obsługujemy.

Tak, oferujemy korekty po lokalizacji, ponieważ zależy nam na tym, aby nasi klienci zapewniali swoim klientom jak najlepszą obsługę.

Dowiedz się, dlaczego jesteśmy wiodącą firmą zajmującą się lokalizacją oprogramowania

Masz więcej pytań? Porozmawiajmy.

Nasz zespół obsługi klienta ma doświadczenie w zaspokajaniu Twoich potrzeb w zakresie tłumaczeń.

Skontaktuj się z nami
wspierać
Lisa Smith

Starszy Menedżer ds. Kont

Cześć, jestem Lisa. W czym mogę pomóc?
Rapid Translate Grafika przedstawiająca tłumacza ze słuchawkami robiącego notatki podczas pracy na laptopie, otoczonego etykietami językowymi, takimi jak angielski, francuski, niemiecki i inne.
Gotowy rozpocząć tłumaczenie?
Zamów teraz