Obraz na Facebooku
03 Godziny 10 Min 31 Sekunda
Ikona tłumaczenia językowego

Usługi tłumaczeń sportowych premium
dla międzynarodowych przedsięwzięć

Zleć profesjonalne tłumaczenie treści sportowych, aby gracze, pracownicy i międzynarodowa publiczność prawidłowo rozumieli instrukcje i materiały.

Użytkownicy Obraz
ocena gwiazdkowa 5/5 gwiazdek
Mężczyzna używający laptopa do tłumaczenia dokumentów na wiele języków
Dwóch absolwentów kierunków sportowych z certyfikowanymi tłumaczeniami do celów oficjalnego uznania
Logo amerykańskich służb ds. obywatelstwa i imigracji Logo ATA Bezpieczne logo GlobalSign 5-gwiazdkowe logo Trustpilot

Dlaczego organizacje wybierają Rapid Translate jako swoją agencję tłumaczeń sportowych?

Organizacje sportowe wybierają Rapid Translate, gdy potrzebują dokładnej terminologii sportowej, szybkiej realizacji i niezawodnej komunikacji. Wspieramy kluby, federacje, marki i zespoły medialne, które pracują z wielojęzycznymi treściami i mają ścisłe terminy.

Poniżej przedstawiamy główne powody, dla których organizacje powierzają nam swoje projekty tłumaczeń sportowych:

Stała jakość każdego tłumaczenia: dbamy o spójność terminów sportowych, nazwisk i formatów we wszystkich dokumentach. Pomaga to uniknąć niejasności w przepisach, umowach i oficjalnych materiałach.

Krótki czas realizacji: większość tłumaczeń sportowych jest gotowa w ciągu 24 godzin. Pilne projekty są dostarczane już w ciągu 12 godzin.

Wyspecjalizowani tłumacze: Każdy projekt jest realizowany przez native speakerów posiadających doświadczenie w dziedzinie sportu. Tłumaczenia wykonywane przez ludzi ograniczają liczbę błędów i zapewniają jasność oraz precyzję przekazu.

Obsługa klienta 24/7: Nasz zespół wsparcia jest dostępny o każdej porze, aby odpowiedzieć na pytania, potwierdzić szczegóły i pomóc w realizacji zamówienia.

Bezpieczny i poufny proces: chronimy wszystkie pliki za pomocą bezpiecznych systemów i rygorystycznych standardów poufności na każdym etapie.

Absolwenci świętujący wraz z Sports przygotowani do tłumaczenia przysięgłego w celu podjęcia studiów lub pracy za granicą

Dlaczego wysokiej jakości tłumaczenia sportowe mają znaczenie w globalnej branży

Tłumaczenia sportowe pomagają drużynom i organizacjom dzielić się zasadami, materiałami szkoleniowymi, treściami marketingowymi i oficjalnymi dokumentami z osobami posługującymi się różnymi językami. Kluby, federacje, marki i grupy medialne potrzebują tłumaczeń, aby uniknąć nieporozumień, zapewnić jasność instrukcji i ułatwić zrozumienie informacji. Błędy w tłumaczeniu mogą powodować pomyłki, błędy podczas zawodów lub nieporozumienia dotyczące zasad i umów.

Różne grupy potrzebują tłumaczeń z różnych powodów:

  • Kluby i drużyny: Aby przekazać instrukcje trenerskie, umowy zawodników i wytyczne dotyczące bezpieczeństwa w innych językach.
  • Federacje i stowarzyszenia: w celu udostępniania oficjalnych zasad, informacji o wydarzeniach i certyfikatów
  • Marki sportowe i sponsorzy: w celu lokalizacji kampanii marketingowych, przewodników po produktach i promocji
  • Media i nadawcy: Tłumaczenie artykułów, wywiadów i filmów dla odbiorców na całym świecie.

Rapid Translate zapewnia przejrzyste, ludzkie tłumaczenia, które wykorzystują właściwe terminy i mają sens w kontekście. Nasi rodzimi tłumacze znają się na sporcie, zasadach i kulturze. Pracujemy szybko, dbamy o bezpieczeństwo Twoich plików i zapewniamy, że Twoje materiały są poprawne i gotowe do użycia w dowolnym miejscu.

Przetłumacz treści sportowe na ponad 60 języków, aby dotrzeć do odbiorców na całym świecie.

Rapid Translate pomaga organizacjom sportowym, klubom i markom działać ponad granicami, oferując tłumaczenia w ponad 60 językach. Możesz dzielić się zasadami, treściami medialnymi, materiałami marketingowymi i oficjalnymi dokumentami z międzynarodową publicznością bez barier językowych.

Jeśli potrzebujesz wsparcia w języku hiszpańskim, francuskim, niemieckim, włoskim, portugalskim, chińskim, japońskim lub arabskim, nasz zespół jest gotowy do pomocy. Niezależnie od wybranego języka, nasi tłumacze dostosowują treści tak, aby były jasne i dokładne dla każdego rynku.

Mapa świata pokazująca języki dostępne do tłumaczenia.

Często zadawane pytania dotyczące naszych usług tłumaczeń sportowych

Tłumaczymy szeroki zakres treści związanych ze sportem. Obejmuje to artykuły prasowe i wywiady, oficjalne dokumenty oraz materiały marketingowe. Tłumaczymy również regulaminy zawodów, wytyczne dotyczące treningów oraz instrukcje obsługi sprzętu dla klubów, federacji, marek i organizacji.

Większość tłumaczeń sportowych dostarczamy w ciągu 24 godzin. W przypadku pilnych projektów oferujemy usługę ekspresową z dostawą już od 12 godzin, w zależności od rozmiaru pliku i treści.

Przydzielamy tłumaczy, którzy specjalizują się w treściach związanych ze sportem. Używają oni zatwierdzonej terminologii, przestrzegają oficjalnych zasad i zachowują spójność nazw, terminów i instrukcji w całym tekście.

Tak, oferujemy tłumaczenia poświadczone. Obejmują one umowy, dokumenty federacji, dokumentację sportowców i inne dokumenty wymagające oficjalnego zatwierdzenia.

Zacznij od przesłania nam swoich plików lub poproszenia o wycenę. Wybierz język i termin realizacji, a nasz zespół sprawdzi wszystko i pomoże Ci w wyborze.

Przejrzyste ceny usług tłumaczeń sportowych

W Rapid Translate nasze ceny za tłumaczenia sportowe są proste i przejrzyste. Całkowity koszt jest widoczny z góry – bez ukrytych opłat i niespodzianek. Ceny zależą od długości dokumentu, kombinacji językowej i terminu realizacji, więc przed złożeniem zamówienia zawsze wiesz, ile zapłacisz.

$27.99 Za stronę
  • Gwarancja profesjonalnej dokładności
  • Dokładne tłumaczenie materiałów sportowych
  • Oficjalne poświadczenie przez profesjonalnego tłumacza

Co mówią nasi klienci

Te opinie pokazują, jak klienci współpracują z Rapid Translate i dlaczego powierzają nam swoje projekty tłumaczeniowe.

Masz więcej pytań? Porozmawiajmy.

Nasz zespół obsługi klienta ma doświadczenie we wspieraniu potrzeb tłumaczeniowych.

Kontakt
asystent
Lisa Smith

Senior Account Manager

Witam, jestem Lisa. W czym mogę pomóc?
Kobieta ze słuchawkami studiująca przy laptopie, robiąca notatki, z flagami tłumaczeń na angielski, niemiecki, francuski, hiszpański, włoski i portugalski.
Gotowy do rozpoczęcia tłumaczenia?
Zamów teraz