Obraz na Facebooku
Ikona tłumaczenia językowego

Dokładne i przystępne cenowo profesjonalne usługi tłumaczenia wideo

Zamów usługi tłumaczenia wideo od profesjonalistów i dotrzyj do większej liczby odbiorców swoich materiałów i treści dzięki kompetentnemu i dokładnemu tłumaczeniu.

Użytkownicy Obraz
ocena gwiazdkowa 5/5 gwiazdek
Mężczyzna korzystający z laptopa z aplikacją do tłumaczenia języków
Mężczyzna pracujący na laptopie przed oknem wideo
Logo amerykańskich służb ds. obywatelstwa i imigracji Logo ATA Bezpieczne logo GlobalSign 5-gwiazdkowe logo Trustpilot
Zespół pracujący nad edycją i produkcją wideo na komputerach.

Dlaczego warto wybrać naszą profesjonalną firmę zajmującą się tłumaczeniami wideo?

Usługi tłumaczeń wideo zapewniają bardzo dokładny, wysokiej jakości tekst w celu wzbogacenia treści. Nasi specjaliści są rodzimymi użytkownikami języka. Daje to przewagę w postaci dokładnego przekazania wiadomości autora w filmie.

Nasi specjaliści potrafią dostosować żargon i fachowe słownictwo do języka potocznego danego kraju.

Głównym celem profesjonalnego tłumaczenia jest ułatwienie komunikacji i interakcji z potencjalnymi odbiorcami. Na przykład automatyczne tłumaczenia lub napisy na YouTube często pomijają słowa w zdaniach, przez co tekst wydaje się chaotyczny.

Istnieje kilka powodów, dla których warto skorzystać z usług prawdziwego profesjonalisty:

  • Wyeliminowanie wszystkich możliwych błędów (leksykalnych, interpunkcyjnych, semantycznych i innych).
  • Będziesz wyglądać jak profesjonalista, a nie początkujący, ponieważ dostarczasz wysokiej jakości treści.
  • Dobrze napisany tekst poszerzy grono odbiorców. Jest to szczególnie ważne, jeśli oferujesz kursy szkoleniowe lub inne rodzaje treści. W takich przypadkach sam materiał jest tak samo ważny, jak piękne wideo.

Rapid Translate oferuje najwyższej jakości usługi tłumaczeń wideo świadczone przez doświadczonych tłumaczy, z którymi współpracujemy od lat.

Pomożemy Ci rozszerzyć grono odbiorców na użytkowników w innych krajach, aby zwiększyć przychody Twojej firmy. Firma zajmująca się tłumaczeniami wideo dostarczy gotowy tekst uwzględniający całą specyfikę języka obcego i fachowe słownictwo.

ikona tłumaczenia

Rodzaje oferowanych przez nas usług tłumaczenia wideo

Kontaktując się z profesjonalistami naszej firmy, możesz otrzymać szeroki zakres usług, które zaspokoją wszystkie Twoje potrzeby biznesowe:

  • Napisy do filmów i usługi tłumaczeniowe: Nasza najpopularniejsza usługa, idealna do dotarcia do międzynarodowych odbiorców.
  • Napisy zamknięte: Zwiększ dostępność, udostępniając napisy, które widzowie mogą włączyć lub wyłączyć w razie potrzeby.
  • Dubbing/głos lektora: Opcja, która pozwala widzom oglądać filmy w ich ojczystym języku bez czytania napisów.
  • Synchronizacja: Nowoczesna wersja umożliwiająca natychmiastowe otrzymywanie przetłumaczonych materiałów.
Typowe rodzaje materiałów, które tłumaczymy:
  • Treści dla blogerów i firm: Obejmuje to usługi tłumaczenia filmów z YouTube. Treść jest ich głównym źródłem popularności, więc tłumaczenie jej ma sens.
  • Lekcje e-learningowe: Firmy związane z coachingiem, przygotowaniem do egzaminów i innymi działaniami rozwojowymi chcą kompetentnego tłumaczenia.
  • Kampanie reklamowe: Wszystkie firmy, które rozszerzają swoją działalność na nowe kraje, wymagają dostosowania głównych punktów z kampanii dla nowych regionów.
  • Materiały szkoleniowe dla firm: Kadra zarządzająca, która chce podnieść umiejętności swoich pracowników z pomocą zagranicznych trenerów, poszukuje wiarygodnych usług.

Usługi tłumaczenia wideo online sprawiają, że Twoje treści są dostępne dla globalnej publiczności. Gwarantujemy, że każde tłumaczenie jest precyzyjne, naturalne i dostosowane do Twojej marki.

Jak działa nasz proces tłumaczenia wideo

Nasz proces jest prosty i przejrzysty:

1

Znajdź "Zamów teraz" u góry tej strony po prawej stronie. Wybierz opcję "Usługi tłumaczeń wideo online".

2

Uzgodnimy termin realizacji zamówienia i w razie potrzeby omówimy szczegóły. Zachęcamy do zadawania wszelkich pytań, w tym dotyczących cen.

3

Tekst zostanie przetłumaczony przez doświadczonego specjalistę native speakera z naszej firmy.

4

Nasz profesjonalny korektor dokładnie sprawdza tłumaczenie, aby upewnić się, że wszystko jest poprawne.

5

Otrzymujesz gotowy tekst, sprawdzasz go i zatwierdzasz. Jeśli masz uwagi lub poprawki, z przyjemnością wprowadzimy zmiany.

Kto korzysta z naszych usług tłumaczenia wideo?

Nasze bogate doświadczenie w tej dziedzinie pozwoliło nam zebrać statystyki dotyczące częstych zapytań klientów. Wśród osób poszukujących usług tłumaczeń wideo znajdują się m.in:

  • Firmy: Zlecenia obejmują materiały korporacyjne dla firm. Współpracujemy z przedstawicielami różnych zawodów, w tym e-learningu i marketingu.
  • Twórcy treści: Zapewniamy profesjonalne tłumaczenia dla różnych dziedzin, w tym nauki, technologii, projektowania, mody, prawa i innych. Naszymi klientami są twórcy i influencerzy na YouTube, TikTok i innych platformach mediów społecznościowych.
  • Organizacje pozarządowe: Organizacje te często współpracują z ludźmi z różnych krajów. Dlatego muszą przekazywać swoje wiadomości ludziom w 10 lub więcej językach.
  • Instytucja edukacyjna: Współpracujemy z wykładowcami i naukowcami. Pracownicy akademiccy oczekują jak najdokładniejszego i dosłownego tłumaczenia wykładów, z uwzględnieniem fachowej terminologii.

Jesteśmy gotowi świadczyć usługi tłumaczeniowe dla różnych zawodów i specjalizacji. Nasz zespół składa się nie tylko z native speakerów, ale także profesjonalistów z różnych dziedzin biznesu, którzy są zaznajomieni ze słownictwem branżowym.

Osoby pracujące nad tłumaczeniem i edycją wideo na komputerach

Napisy i tłumaczenia wideo w ponad 60 językach

Współpracujemy z klientami na całym świecie. Nasza firma oferuje możliwość robienia wszystkiego online, bez wychodzenia z domu, co pozwala nam stać się globalną platformą tłumaczeniową.

Otrzymujesz naturalny, niezautomatyzowany tekst, który jest łatwy do odczytania, pasuje do Twojego stylu i uwzględnia specyficzną terminologię. Najpopularniejsze tłumaczenia obejmują język angielski, hiszpański, chiński, arabski i inne.

Mapa świata pokazująca języki dostępne do tłumaczenia.

Przejrzysty cennik usługi tłumaczenia wideo

Oferujemy wysokiej jakości usługi w przystępnych cenach już od 0,11 USD za słowo. Wybierz z szerokiej gamy opcji tłumaczenia dla swojego filmu i stylu, który Ci odpowiada.

Przetłumaczymy napisy, reklamy, dubbing lub wykonamy synchronizację z oryginalnym tekstem. Dzięki naszemu wysoko wykwalifikowanemu personelowi otrzymujesz wysoką jakość i szybki czas realizacji.

$0.11 Za słowo
  • Gwarantowana 100% dokładność
  • Do 750 słów przetłumaczonych w ciągu 24 godzin
  • Obsługiwane przez tłumacza wielojęzycznego

Co nasi klienci mówią o naszych tłumaczeniach wideo

Przeczytaj opinie naszych prawdziwych klientów z niezależnego źródła i dowiedz się, dlaczego jesteśmy najlepszym serwisem tłumaczeniowym online.

Często zadawane pytania

Jest to specjalny rodzaj tłumaczenia, który można dodać lub zintegrować z treścią. Obejmuje to dubbing, napisy, tłumaczenie symultaniczne i nie tylko.

Naszymi głównymi klientami są blogerzy, YouTuberzy, nauczyciele i trenerzy. Możemy przetłumaczyć każdą treść.

Termin realizacji zależy od kilku czynników: objętości tekstu, wybranego języka, konieczności przetłumaczenia specjalistycznego słownictwa lub skrótów itp. Przykładowo, przetłumaczenie tekstu mieszczącego się na jednej stronie A4 zajmuje około 24 godzin.

Nasz profesjonalny tłumacz wykonuje całą główną pracę. Jeśli potrzebujesz zautomatyzowanych usług tłumaczeniowych, skontaktuj się z naszym konsultantem, a my postaramy się pomóc.

Tak, możemy przetłumaczyć każdy materiał, bez względu na to, kto go stworzył lub napisał.

Tak, możesz. Jesteśmy globalną firmą działającą na całym świecie. Na naszej platformie możesz wykonać wszystkie kroki całkowicie zdalnie:
  • Złóż wniosek na naszej stronie internetowej.
  • Omów warunki z konsultantem online.
  • Zapłać za zamówienie kartą na stronie internetowej.
Otrzymasz wiadomość e-mail z ostateczną wersją do zatwierdzenia.
Masz więcej pytań? Porozmawiajmy.

Nasz zespół obsługi klienta ma doświadczenie we wspieraniu potrzeb tłumaczeniowych.

Kontakt
asystent
Lisa Smith

Senior Account Manager

Witam, jestem Lisa. W czym mogę pomóc?
Kobieta ze słuchawkami studiująca przy laptopie, robiąca notatki, z flagami tłumaczeń na angielski, niemiecki, francuski, hiszpański, włoski i portugalski.
Gotowy do rozpoczęcia tłumaczenia?
Zamów teraz