Facebook 图片
03 营业时间 10 分钟 31 秒
语言翻译图标

专业多媒体翻译
服务,助您触达全球受众

向经验丰富的专业人士和母语人士订购多媒体翻译服务。

用户图片
星级评分 4.9/5 星评分
一名男子正在用笔记本电脑将文件翻译成多种语言
视频制作人正在为多媒体内容进行专业翻译和本地化准备
美国公民及移民服务局徽标 ATA 标志 GlobalSign 安全标志 Trustpilot 5星评级徽标

值得信赖的多媒体翻译与本地化服务

多媒体本地化是指对文本进行翻译,并使其适应另一国家的文化特征。由于各类电影、商业广告和宣传片主要使用这项服务,因此由专业人员负责对文本及其视觉元素进行改编。

订购我们的多媒体翻译服务的好处:

丰富的经验:我们在该领域经验丰富,并拥有经过认证的专业人员。如有需要,每份译文都将加盖译者的印章。我们拥有来自各行各业的专家,因此他们能够很好地应对文本中的专业细节。

根据文化特点调整内容:英语中表达赞美的措辞,在其他文化语境下有时可能会带有负面含义。我们的专家均为母语为该语言的人士,他们曾在或目前仍居住在母语国家,因此深谙沟通中的各种细微差别。

正确性与准确性:专家们将充分传达您文本的精髓。他们将保留文本独特的风格与魅力,而不仅仅是为多媒体内容提供标准的翻译服务。

人们通常会在Rapid Translate 上委托翻译以下类型的材料:

  • YouTube 频道上的内容
  • 电影
  • 广告
  • 宣传资料

我们很乐意快速翻译这些及其他多媒体文件。我们专业人员出色的语言能力和丰富经验,能让贵公司在观众和客户眼中展现出专业形象。因此,观众在观看您的视频时会更加满意。

来自各行各业的创意专业人士,他们利用多媒体翻译和本地化服务来处理视频和数字内容

谁会使用我们的多媒体翻译服务

我们为各行业的多媒体内容提供翻译服务。我们的译员目前已为以下领域提供服务:

  • 娱乐:这一类客户包括提供娱乐内容的网站、YouTube 频道以及其他博主。
  • 在线学习:我们提供学习资料和讲义的翻译服务。Rapid Translate 拥有经过认证的专业人员,他们在法律、技术、医学及其他领域的术语方面具备深厚的专业知识。您可以委托我们翻译多媒体文件。在此过程中,我们会充分考虑各国之间的文化差异,并确保缩写和术语的准确翻译。
  • 市场营销:我们与企业内部的市场营销人员及广告公司开展合作。专业人士经常咨询广告材料、文章、YouTube 频道、宣传视频等多媒体本地化翻译的报价。
  • 医疗保健:对于有关健康生活方式、合理营养、身体护理产品使用说明等内容的视频指南而言,准确的翻译至关重要。文本的准确性尤为关键。哪怕是最微小的错误,都可能造成严重后果。
  • 非政府组织:非营利组织通常会制作教育和科普视频,并将其翻译成外语。我们的服务可帮助此类组织触达更广泛的受众,并提升公众对各类议题的认知。
  • 企业:大中型企业通常会将其营销和广告材料进行翻译。我们帮助企业拓展业务版图,开拓新市场。

无论您的多媒体文件长度如何,我们的专家都乐于承接任何任务,并随时准备为您提供高质量的成果。

多媒体本地化流程分步指南

只需三个步骤,即可获得由本公司经验丰富的专家提供的优质、经认证的翻译服务。

1

规划。与顾问商讨任务内容、截止日期、价格及其他细节。在此阶段,您需接受相关条款和条件。

2

翻译与本地化。您所在领域的认证翻译人员将提供准确的翻译。该专家还将分析内容,并根据目标国家的文化特点对最终版本进行本地化处理。

3

审核与交付。在此阶段,您将收到文件并检查其是否符合要求。您可以评估该专业人员的工作成果,并进行必要的修改。

您可以在线完成所有步骤,使整个流程顺畅无阻,且随时随地均可操作。我们的远程办公模式使公司具备国际化视野,随时准备为全球企业解决问题。

我们的核心多媒体翻译与本地化解决方案

我们提供涵盖80多种语言的多媒体翻译服务,服务范围遍及全球。我们的核心服务包括:

  • 字幕制作
  • 画外音
  • 配音
  • 在线学习内容
  • 文字记录
  • 应用程序和视频本地化

等等。

一支专门为国际受众制作和本地化带字幕、配音及旁白的多媒体视频的团队

支持80多种语言的多媒体字幕制作与翻译

我们提供全球80多种语言及方言的字幕制作和翻译服务。客户最常需求的语言包括英语、西班牙语、中文、日语、法语、德语和阿拉伯语。

您还可以为您的广告、视频或电影订购多语言版本。请指定所需的语言列表,我们将采取全面的服务方案,并指派一支专家团队来处理。

显示可翻译语言的世界地图。

多媒体本地化与翻译价格

我们的主要目标是提供最高质量的服务和合理的价格。我们正在不断拓展业务,为客户提供涵盖各类翻译服务的更全面的服务范围。

已完成的文本每页起价为 $27.99 每页. 如需了解更详细的定价信息,请联系我们的顾问。

$27.99 每页
  • 与原文相比,准确率达100%
  • 与母语者一起学习
  • 文本的文化改编

客户对我们的多媒体翻译服务的评价

了解我们的客户对所享受的服务的评价,看看我们工作有多么勤勉。

常见问题解答

媒体本地化是指对媒体文件中的文本进行高质量翻译。该过程会综合考虑视觉元素,并根据各国之间的文化差异调整内容。

是的,我们为多媒体文件提供精准的字幕翻译、配音及其他服务。

处理时间取决于文本的语言、篇幅和数量。在审核完您的材料后,我们将提供明确的截止日期。平均而言,一页A4纸的处理时间为1至3天。

我们认为,只有人工翻译才能满足您的需求。我们已对文本进行了核查,并确保其准确性是由真人完成的。

我们致力于在质量与成本之间保持平衡,让每个人都能享受到我们的服务。服务的总费用取决于您提供的文本量。

是的。我们接受任何规模的项目。请在下单时商讨具体时间安排。
还有其他问题吗?让我们聊聊吧。

我们的客户支持团队在满足您的翻译需求方面经验丰富。

联系我们
协助
丽莎·史密斯

高级客户经理

您好,我是丽莎。有什么可以帮到您的吗?
一名戴着耳机、正在笔记本电脑前学习的女性,正在做笔记,旁边标有英语、德语、法语、西班牙语、意大利语和葡萄牙语翻译的标记。
准备开始翻译了吗?
立即订购