兽医翻译在动物健康的诸多领域至关重要。诊所、研究中心、制药团队、宠物产品公司、育种者、收容所及野生动物组织均与不同国家开展合作。他们常需将病史、检测结果及治疗记录翻译成多种语言,以便与合作伙伴、客户及监管机构沟通。
在此领域,准确性至关重要。哪怕一个表述不清的短语,都可能影响治疗方案、产品审批或监管机构对文件的解读。 可靠的翻译服务能帮助专业人士规避失误、符合当地法规,并自信地与全球同行沟通。
Rapid Translate通过60余种语言的稳定人工翻译,为整个兽医生态系统提供支持。我们为不同受众提供的服务如下:
诊所和医院:翻译宠物医疗记录、治疗方案及致宠物主人的通知。
研究中心与实验室:准确翻译研究成果、实验室数据及科学论文。
医药团队:翻译药品标签、说明书及监管文件。
宠物产品公司和繁殖者:翻译产品说明、手册和营销材料。
收容所和野生动物组织:翻译领养表格、护理说明及报告。
兽医文件必须符合严格的国际要求。药品、研究及动物护理相关文件通常需符合FDA、EMA、USDA等各国监管机构的标准。许多文件还遵循ISO指南及特定提交格式。
我们的译员使用标准化术语数据库并参照监管指南,同时遵循严格的内部审核流程,确保每个术语、数字和说明的准确性与一致性。 我们提供的译文既符合监管标准,又能助力审批流程,有效降低延误或被拒风险。
凭借可靠合规的翻译服务,Rapid Translate助您的兽医产品及文件满足全球监管机构的要求。
我们提供60余种语言的支持服务,助力诊所、实验室、制药团队及宠物护理品牌与国际合作伙伴建立联系。我们的翻译使文件、产品详情和临床记录能被全球受众轻松理解。
同时,我们由兽医专业译员在12至24小时内完成翻译交付。您的信息清晰统一,可直接用于全球专业场景。
我们的兽医翻译价格透明公道,根据文件长度、类型(医疗、研究或手册)及交付时效而定。您只需在订单表中填写所有必要信息,我们便会提前提供精确报价。绝无隐藏费用或意外支出——所见即所付,且在我们开始工作前您将确认所有细节。
我们提供灵活的交付周期以满足您的需求。紧急文件最快12小时内完成翻译,标准交付则在24小时内完成。选择最适合您的时限,静候最终高质量译文交付使用。
我们的客户依赖我们准确翻译兽医文件,他们的反馈表明我们的服务简化了整个流程。
高级客户经理