يمكن للمترجم المتمرس أو المعتمد ترجمة شهادة الميلاد للعمليات الرسمية والقانونية. ومع ذلك ، بالنسبة للعمليات الأخرى ، بما في ذلك بعض حالات الهجرة ، يمكن لأي شخص ترجمة شهادة الميلاد طالما أنه يجيد كل من المصدر واللغة المطلوبة. ومع ذلك ، فإن توظيف مترجم متمرس أو معتمد يمنحك مزيدا من السلام ... طالع المزيد
هل تقوم بتجهيز أوراقك لدائرة خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية (USCIS) للهجرة أو الجنسية؟ قدم جميع النماذج باللغة الإنجليزية. إذا كانت سجلاتك بلغة أجنبية، يجب عليك الحصول على ترجمة. من يمكنه ترجمة المستندات لدائرة خدمات الهجرة والجنسية الأمريكية، حيث أن دقة الترجمة تؤثر على سرعة ونجاح العملية؟ في هذه المقالة، سوف نشرح ... اقرأ المزيد
تعد ترجمات المستندات القانونية مهمة لتشغيل العمليات عبر مناطق اللغات المختلفة. هذا النشاط مهم للأشخاص الذين يعتزمون توسيع عملياتهم إلى بلدان أخرى. الترجمات القانونية مهمة أيضا للأشخاص الذين ينتقلون إلى بلدان أخرى ذات خلفيات لغوية مختلفة. ومع ذلك ، نظرا للطبيعة الحساسة للوثائق القانونية ، فإن حفنة مختارة فقط من المهنيين ... طالع المزيد
تبدو الترجمة وكأنها عملية مباشرة حيث يقوم المترجم ببساطة بتغيير الكلمات إلى لغات أخرى. ومع ذلك، فإن كل شيء ليس دائماً كما نتوقعه. أي شخص جرب ترجمة المحتوى سيكتشف أنها عملية معقدة. وهذا ما جعل الناس يطرحون أسئلة مثل "لماذا يصعب ترجمة بعض الكلمات"؟ بعض الكلمات تجعل ... اقرأ المزيد
على الرغم من كونه الخيار الأفضل لأولئك الذين يحتاجون إلى الترجمة الآلية، إلا أن خدمة Google Translate عرضة للأخطاء. تأسست في عام 2006 كخدمة مجانية، وازدادت شهرتها. ومع ذلك، مع الاستخدام المستمر، ازدادت الشكاوى بشأن عدم دقة الترجمة. ومن ثم، يتساءل الناس: "لماذا تعتبر ترجمة جوجل سيئة للغاية؟ قد يبدو هذا السؤال غريبًا إذا لم تكن قد واجهت مشكلات في ... اقرأ المزيد
أصبحت الوظائف عن بُعد خياراً رئيسياً للأشخاص لاستكشاف فرص العمل من أي مكان. تسمح العديد من الوظائف بالعمل من المنزل، وتعد وظائف الترجمة من بين أفضل الخيارات. باستخدام المؤشرات الصحيحة، يمكن أن يساعدك التفوق في وظائف الترجمة من المنزل في بناء حياة مهنية مُرضية. يجب أن تكون متمكنًا لغويًا وماهرًا في تحويل المحتوى ... اقرأ المزيد
