Professionelle Buchübersetzungsdienste, die
Ihre Geschichte einem neuen globalen Publikum zugänglich machen

Buchübersetzungsdienste für Verlage und Autoren, die dabei helfen, Titel in neuen Märkten zu veröffentlichen, ohne dabei Stil, Bedeutung oder Veröffentlichungstermine zu beeinträchtigen.

Jetzt bestellen

Bewertung 5 von 5 Sternen

Mann benutzt Laptop, um Dokumente in mehrere Sprachen zu übersetzen

Zwei Absolventen halten ein Buch mit beglaubigten Übersetzungen für die offizielle Anerkennung in den Händen.

Warum Autoren und Verlage sich für Rapid Translate entscheiden

Rapid Translate bietet professionelle Übersetzungsdienstleistungen für Autoren und Verlage, die zuverlässige Buchübersetzungen für internationale Märkte benötigen. Im Laufe der Jahre haben wir mehr als 289.000 Übersetzungsprojekte abgeschlossen, langfristige Partnerschaften aufgebaut und eine konstante Kundenbewertung von 5/5 erreicht.

Wir unterstützen Verlagsprojekte unterschiedlicher Größe, von Einzeltiteln bis hin zu großen Katalogveröffentlichungen. Unser Fokus liegt auf Genauigkeit, Stil und Termintreue – drei Dinge, bei denen Verlage keine Kompromisse eingehen können.

Warum Autoren und Verlage sich für Rapid Translate entscheiden:

Professionelle menschliche Übersetzer: Echte Übersetzer arbeiten an Ihrem Buch. Sie verstehen den Handlungsverlauf, den Tonfall und das Genre, sodass sich der Text in der neuen Sprache natürlich liest.

Bereit zur Veröffentlichung: Die Übersetzung behält die ursprüngliche Struktur und den Stil bei, sodass Redakteure und Designer sie ohne Nachbearbeitung sofort verwenden können.

Schnelle und flexible Lieferung: Sie wählen einen Standard- oder Eiltermin, und wir passen uns Ihrem Veröffentlichungsplan an.

Kundensupport rund um die Uhr: Sie können sich jederzeit an unser Team wenden, um Fragen zu stellen, Neuigkeiten mitzuteilen oder Projektdetails anzupassen.

Vertraulichkeit von Manuskripten: Wir behandeln Ihre unveröffentlichten Werke vertraulich und verwenden sichere Systeme, um jede Datei zu schützen.

Absolventen feiern mit einem Buch, das für beglaubigte Übersetzungen vorbereitet wurde, um im Ausland zu studieren oder zu arbeiten.

Buchmaterialien und Verlagsressourcen, die wir übersetzen

Rapid Translate arbeitet mit Autoren und Verlagen zusammen, um alle Arten von buchbezogenen Materialien zu übersetzen. Wir wissen, dass jedes Element eines Buches zu seiner Botschaft und Attraktivität beiträgt. Eine genaue Übersetzung bewahrt die Stimme des Autors, behält den beabsichtigten Ton bei und sorgt dafür, dass sich der Inhalt in der Zielsprache natürlich liest. Unsere Dienstleistungen umfassen sowohl den Haupttext als auch Begleitmaterialien, sodass Ihr Buch für internationale Leser bereit ist, ohne an Qualität oder Stil einzubüßen.

Wir übersetzen:

Vollständige Manuskripte und Entwürfe
Korrekturfahnen und überarbeitete Fassungen
Vorworte, Einleitungen und Danksagungen
Fußnoten, Endnoten und Anmerkungen
Anhänge und Referenzabschnitte
Illustrationen und Bildunterschriften
Diagramme, Tabellen und Grafiken
Buchumschläge, Titel und Rückseitentext
Marketinginhalte wie Werbetexte und Pressemitteilungen
Anmerkungen des Autors und Korrespondenz
Vorworte und Nachworte
Werbematerialien für digitale und gedruckte Medien
Genehmigungen und Urheberrechtsdokumente
Lehrmaterialien oder Begleitmaterialien
Interaktiver E-Book-Inhalt

Wenn Sie Ihr spezifisches Material nicht in der Liste finden, wenden Sie sich bitte an unseren Projektmanager, und wir helfen Ihnen bei der professionellen Übersetzung.

Übersetzen Sie Ihr Buch in über 60 Sprachen mit muttersprachlicher Sprachkompetenz

Rapid Translate hilft Autoren und Verlagen dabei, ihre Bücher mit Lesern in verschiedenen Ländern zu teilen. Wir übersetzen in über 60 Sprachen. Dazu gehören beliebte Sprachen wie Spanisch, Polnisch, Griechisch, Vietnamesisch, Französisch, Deutsch, Koreanisch und Hindi. Ihre Geschichte bleibt dem Original treu und erreicht gleichzeitig mehr Leser.

Wir verwalten Projekte jeder Größe, von einem einzelnen Buch bis hin zu einem vollständigen Katalog. Unser Team sorgt für ein einheitliches Format, einen einheitlichen Ton und einen einheitlichen Stil. Dies hilft Verlagen, neue Leser zu erreichen, verschiedene Märkte zu erschließen und ihr Publikum auf einfache Weise zu vergrößern.

Weltkarte mit den für die Übersetzung verfügbaren Sprachen.

Übersetzen von:

Übersetzen nach:

Sprachen, die wir übersetzen

Häufig gestellte Fragen zu Buchübersetzungsdiensten

Wir übersetzen alle Arten von Büchern. Dazu gehören Belletristik, Sachbücher, Memoiren, Gedichte, wissenschaftliche Werke und vieles mehr. Ganz gleich, um welches Genre es sich handelt, wir können es übersetzen.

Das hängt von der Länge und den Bedingungen ab. Standardprojekte beginnen in der Regel bei 24 Stunden, während dringende Projekte bereits ab 12 Stunden möglich sind. Wir passen den Zeitplan an Ihre Bedürfnisse an.

Eine professionelle Übersetzung bewahrt den Ton und die Bedeutung der Geschichte. Sie sorgt dafür, dass der Stil und die kulturellen Bezüge korrekt wiedergegeben werden, sodass Leser anderer Sprachen das Buch so genießen können, wie es vom Autor beabsichtigt war.

Unsere muttersprachlichen Übersetzer geben den Stil und Tonfall des Autors originalgetreu wieder. Lektoren überprüfen die Übersetzung, um sicherzustellen, dass sie in der Zielsprache natürlich und korrekt klingt.

Erschwingliche Preise für professionelle Buchübersetzungsdienste

Rapid Translate bietet klare, faire Preise für Buchübersetzungsprojekte. Unsere Preise beginnen bei $27.99 pro Seite damit Sie Ihr Budget ohne Überraschungen planen können. Wir übersetzen Projekte jeder Größe, vom einzelnen Titel bis hin zu kompletten Katalogen, und passen die Zeitpläne an Ihre Bedürfnisse an.

Wir liefern Übersetzungen nach flexiblen Zeitplänen. Standardprojekte dauern 24 Stunden, und dringende Arbeiten können bei Bedarf bereits nach 12 Stunden beginnen. Unsere zertifizierten Übersetzer bereiten Manuskripte so vor, dass Verlage und Institutionen sie ohne Probleme akzeptieren.

$ 27,99 pro Seite

Genaue und zuverlässige Übersetzungen
Von Verlagen und Institutionen anerkannt
Zertifizierung auf Anfrage erhältlich

Jetzt bestellen

Was unsere Kunden sagen

Kunden entscheiden sich für Rapid Translate, wenn sie klare, zuverlässige Übersetzungen ohne Verzögerungen oder Unklarheiten benötigen. Im Folgenden berichten unsere Kunden, wie unsere Arbeit ihre Projekte unterstützt und ihnen geholfen hat, ihre Ziele zu erreichen.