Warum sind manche Wörter so schwer zu übersetzen? Die Herausforderung
Übersetzen scheint ein unkomplizierter Vorgang zu sein, bei dem der Übersetzer einfach Wörter in andere Sprachen überträgt. Doch nicht immer ist alles so, wie wir es erwarten. Jeder, der schon einmal versucht hat, Inhalte zu übersetzen, wird feststellen, dass dies ein komplexer Prozess ist. Deshalb stellt man sich Fragen wie: "Warum sind manche Wörter schwer zu übersetzen?" Manche Wörter machen ... Lesen Sie mehr