Veterinärmedizinische Übersetzungen sind in vielen Bereichen der Tiergesundheit wichtig. Kliniken, Forschungszentren, Pharmateams, Hersteller von Heimtierprodukten, Züchter, Tierheime und Naturschutzorganisationen arbeiten alle mit verschiedenen Ländern zusammen. Oft benötigen sie Krankengeschichten, Testergebnisse und Behandlungsnotizen in vielen Sprachen, um mit Partnern, Kunden und Aufsichtsbehörden zu kommunizieren.
In diesem Bereich kommt es auf Genauigkeit an. Selbst eine einzige unklare Formulierung kann sich auf die Behandlung, die Produktzulassung oder die Bewertung Ihrer Unterlagen durch die Behörden auswirken. Zuverlässige Übersetzungen helfen Fachleuten, Fehler zu vermeiden, lokale Vorschriften einzuhalten und weltweit sicher mit anderen zu kommunizieren.
Rapid Translate unterstützt das gesamte veterinärmedizinische Ökosystem mit konsistenten, von Menschen angefertigten Übersetzungen in über 60 Sprachen. So helfen wir den einzelnen Zielgruppen:
Kliniken und Krankenhäuser: Übersetzen Sie Krankenakten, Behandlungspläne und Mitteilungen an Tierhalter.
Forschungszentren und Labore: Übersetzen Sie Studien, Laborergebnisse und wissenschaftliche Arbeiten präzise.
Pharmazeutische Teams: Übersetzen Sie Arzneimitteletiketten, Gebrauchsanweisungen und behördliche Dokumente.
Hersteller von Haustierprodukten und Züchter: Übersetzen Sie Produktbeschreibungen, Handbücher und Marketingmaterialien.
Tierheime und Naturschutzorganisationen: Übersetzen Sie Adoptionsformulare, Pflegeanweisungen und Berichte.
Veterinärmedizinische Dokumente müssen strengen internationalen Anforderungen entsprechen. Dokumente für Arzneimittel, Forschung und Tierpflege müssen häufig den Vorgaben der FDA, EMA, USDA und anderer nationaler Behörden entsprechen. Viele Dateien folgen außerdem ISO-Richtlinien und spezifischen Einreichungsformaten.
Unsere Übersetzer verwenden standardisierte Terminologiedatenbanken und beziehen sich auf regulatorische Richtlinien. Sie befolgen außerdem strenge interne Überprüfungsverfahren, um sicherzustellen, dass jeder Begriff, jede Zahl und jede Anweisung korrekt und konsistent ist. Wir erstellen Übersetzungen, die den regulatorischen Standards entsprechen, Genehmigungsprozesse unterstützen und das Risiko von Verzögerungen oder Ablehnungen verringern.
Mit zuverlässigen, konformen Übersetzungen hilft Rapid Translate Ihnen dabei, dass Ihre veterinärmedizinischen Produkte und Dokumente den Anforderungen der globalen Regulierungsbehörden entsprechen.
Wir bieten Unterstützung in über 60 Sprachen und helfen Kliniken, Labors, Pharmateams und Tierpflegemarken dabei, mit internationalen Partnern in Kontakt zu treten. Unsere Übersetzungen machen Dokumente, Produktdetails und klinische Aufzeichnungen für jedes Publikum leicht verständlich.
Gleichzeitig liefern wir Übersetzungen innerhalb von 12 bis 24 Stunden, die von auf Veterinärmedizin spezialisierten Übersetzern angefertigt werden. Ihre Botschaften sind klar, konsistent und für den professionellen Einsatz weltweit geeignet.
Unsere Preise für tierärztliche Übersetzungen sind transparent und fair und richten sich nach der Länge des Dokuments, der Art (medizinisch, wissenschaftlich oder Handbuch) und der Bearbeitungszeit. Sie können das Bestellformular mit allen erforderlichen Angaben ausfüllen, und wir nennen Ihnen im Voraus den genauen Preis. Es gibt keine versteckten Gebühren oder Überraschungen – Sie zahlen nur den angegebenen Preis und genehmigen alles, bevor wir mit der Arbeit beginnen.
Wir bieten flexible Bearbeitungszeiten, um Ihren Anforderungen gerecht zu werden. Für dringende Dokumente liefern wir Übersetzungen in nur 12 Stunden, während Standardlieferungen innerhalb von 24 Stunden erfolgen. Wählen Sie die für Sie am besten geeignete Zeit und warten Sie dann auf die fertige, hochwertige Übersetzung, die Sie sofort verwenden können.
Unsere Kunden vertrauen darauf, dass wir veterinärmedizinische Dokumente präzise übersetzen, und ihr Feedback zeigt, dass unsere Dienstleistungen den Prozess vereinfachen.
Unser Kundensupport-Team hat viel Erfahrung in der Unterstützung von Übersetzungsprojekten.
KontaktSenior Account Manager