100% гарантия одобрения USCIS

Обратный перевод Услуги

Убедитесь, что переведенный документ точно отражает ваши намерения. Обратный перевод дает вам возможность четко проверить, что ваш документ сохранил тот же смысл после перевода. Это простой и надежный способ обнаружить ошибки, неясные фразы или изменения в значении.
Rapid Translate предлагает четкие, точные и безопасные обратные переводы для любой отрасли и любого типа документов.

Сертифицированные и опытные лингвисты
Четкая формулировка и точное значение в каждой строке
Получайте заказы в течение 24 часов или менее
Поддержка более 60 языков и любых областей знаний

Рейтинг 5/5 звезд

Заказать сейчас Бесплатная цитата

Лицо, просматривающее документ на экране с оригинальным и переведенным текстом

Профессиональный лингвист проверяет документы и подтверждает точность перевода

Точные и конфиденциальные услуги обратного перевода

Обратный перевод превращает переведенный документ обратно в его исходный язык. Это помогает обнаружить ошибки и гарантирует точность и ясность вашего сообщения. Именно поэтому этот процесс требует квалифицированных специалистов и тщательного внимания. Даже незначительные изменения в словах или терминах могут изменить юридическое, финансовое или медицинское значение документа.

Важно сохранить точное соответствие смысла оригинала и убедиться, что все отраслевые детали верны. Мы работаем только с опытными, сертифицированными переводчиками-носителями языка, которые глубоко понимают предмет.

Мы следуем строгим правилам для обеспечения качества и безопасности:

Мы сохраняем точное значение, не добавляя интерпретаций.
Мы используем носителей языка и сертифицированных экспертов для создания точных и естественных текстов.
Мы можем предоставить нотариально заверенные переводы для юридического или официального использования.
Мы храним все документы в безопасности в защищенной, зашифрованной системе.
Мы назначаем переводчиков, которые не видели исходный текст, чтобы сохранить полную объективность.

Как работает обратный перевод?

Обратный перевод состоит из трех основных этапов, которые позволяют убедиться, что перевод соответствует оригиналу и сохраняет все важные детали.

Наши области компетенции включают:

Подача документов
Загрузите переведенный документ в формате PDF, DOCX, изображение или скан.
Обратный перевод
Сертифицированный переводчик переводит документ обратно на исходный язык без ссылки на исходный текст, обеспечивая объективный результат.
Сравнение и исправление
Мы сравниваем обратно переведенную версию с оригиналом, выявляем несоответствия и исправляем перевод, чтобы получить точный окончательный документ.

Кому может понадобиться услуга обратного перевода

Во многих отраслях используется обратный перевод, чтобы сохранить исходное значение документа ясным и неизменным. Этот процесс помогает командам избегать ошибок, следовать правилам и работать с одним и тем же сообщением на разных языках.

Наиболее распространенные области, в которых используется обратный перевод, включают:

Медицинская область
Клиники и исследовательские группы осуществляют обратный перевод протоколов, форм согласия и инструкций для пациентов в соответствии со строгими нормативными требованиями и стандартами понятности.
Юридическая сфера
Юридические фирмы и юридические отделы компаний проверяют контракты, соглашения и формулировки, касающиеся соблюдения нормативных требований, с помощью обратного перевода, чтобы обеспечить точность и согласованность формулировок.
Финансовый сектор
Банки и инвесторы проверяют документы о соответствии, аудиторские отчеты, отчеты и инвестиционные материалы с помощью обратного перевода, чтобы предотвратить ошибки.
Маркетинг и брендинг
Маркетинговые команды используют обратный перевод для рекламных текстов, контента UX, слоганов и международных кампаний. Они поддерживают единый стиль бренда на всех рынках.
Образование и научные исследования
Университеты и исследователи используют обратный перевод для опросов и анкет, чтобы обеспечить одинаковое понимание вопросов на всех языках.

Если вы не нашли свою отрасль в списке, обратитесь в нашу службу поддержки. Мы работаем со многими другими отраслями и поможем определить оптимальный подход к вашему проекту.

Услуги обратного перевода на более чем 60 языков

Обратный перевод является важным этапом обеспечения качества юридического, медицинского, финансового и маркетингового контента. Rapid Translate предоставляет быстрые и точные обратные переводы на более чем 60 языков, чтобы ваши документы соответствовали нормативным, культурным и лингвистическим стандартам.
Наша команда часто работает с такими распространенными языковыми парами, как

Перевод от:

Translate To:

Часто задаваемые вопросы

Обратный перевод — это процесс, при котором переведенный документ возвращается на исходный язык. Он показывает, сохраняет ли перевод тот же смысл и детали, что и оригинал.

Да. Наши эксперты и носители языка выполняют перевод и проверяют, чтобы смысл полностью соответствовал оригиналу.

Небольшие документы обычно готовятся в течение 24 часов. Более объемные документы могут потребовать больше времени, в зависимости от их размера и языка.

Цена обратного перевода

Rapid Translate предоставляет точные и надежные обратные переводы по конкурентоспособным ценам. Мы предлагаем широкий спектр вариантов, подходящих для различных потребностей и типов документов. Наша ценовая политика проста и понятна, поэтому вы точно знаете, чего ожидать, без дополнительных скрытых затрат.

$27.99 За страницу