Флэш-изображение
HOLIDAY Срочная распродажа
00 Часы 00 Мин 00 Сек
translate-img

Определение закрытого усыновления: Что представляет собой этот процесс?

Заказать перевод сейчас
review-img
5 Звездный рейтинг12242 Отзывы)
uscis-img uscis-img2
uscis-img2

Команда Rapid Translate

Обновлено: Сентябрь 19, 2025 | 7 мин. чтения

Если вы рассматриваете возможность усыновления ребенка, вы, возможно, слышали о закрытом усыновлении. Эта форма усыновления предполагает практически полное отсутствие контактов между родной семьей и приемными родителями. В отличие от других случаев, когда обе стороны поддерживают постоянную связь, в этом случае все остается конфиденциальным.  

Однако существует множество вопросов, касающихся определения закрытого усыновления и всего процесса. Прочитайте эту статью, если хотите узнать больше о том, как происходит весь этот процесс.

Свидетельство об усыновлении ребенка на столе с ручкой.

Определение понятия "закрытое усыновление": Полное значение

Определение закрытого усыновления подразумевает усыновление, при котором биологические родители и приемные семьи не обмениваются контактной информацией. В результате ребенок растет, не зная своих биологических родителей. В других случаях они не знают истории своего усыновления.

Закрытое усыновление, которое также называют конфиденциальным, предполагает сохранение в тайне информации, позволяющей установить личность ребенка. В этом случае обе стороны не могут получить доступ к фамилиям и личной контактной информации друг друга.

В течение долгого времени этот вид усыновления был самым популярным среди родных и приемных семей. Существующие социальные проблемы, связанные с одиноким материнством, побуждали родителей отказываться от детей, если они не планировали их рожать. 

Однако в последнее время все большее распространение получают другие виды усыновления, такие как открытое и полуоткрытое усыновление. Это связано с тем, что большинство родителей, рассматривающих этот вариант, по-прежнему жаждут общения со своими детьми. Поскольку у каждого варианта есть свои преимущества и недостатки, решение обычно принимают обе стороны.

Кто-то просматривает веб-сайт по усыновлению на ноутбуке.

Понимание процесса закрытого усыновления

Многие биологические родители предпочитают в той или иной форме общаться с приемными семьями во время и после процесса усыновления. Однако некоторые стороны не всегда устраивает открытый вариант. Для тех, кто хочет передать своих детей в лучшие руки и жить дальше, вот как происходит закрытое усыновление.

1. Поиск заинтересованной семьи

Большинство семей выбирают более современные варианты усыновления, такие как открытое и полуоткрытое усыновление. Однако некоторые семьи по-прежнему заинтересованы в сохранении конфиденциальности. 

Например, если вы сотрудничаете с агентствами по усыновлению, они помогают найти семьи, заинтересованные в том же, что и вы. Выбирая лучшую семью, биологические родители часто просматривают анкеты семей, желающих усыновить ребенка. При этом никакая идентифицирующая информация не становится доступной ни одной из сторон. 

Если биологические родители не работают с профессионалами по усыновлению, сохранить конфиденциальность может быть непросто. В любом случае, следующий шаг начинается после того, как они найдут подходящую семью.

2. Ограничение контактов между обеими сторонами перед размещением

Во время усыновления биологические родители и приемная семья не будут иметь прямого контакта. Вместо этого специалисты по усыновлению облегчают процесс и информируют их обо всей необходимой информации.

Например, специалисты по усыновлению поддерживают связь с биологическими родителями, передавая любую важную информацию семьям усыновителей. С другой стороны, посредники по усыновлению, такие как адвокаты, помогают поддерживать связь при независимом усыновлении

3. Посещение больницы

С помощью специалиста по усыновлению биологические родители составляют план усыновления в больнице. Этот план предполагает выделение отдельной больничной палаты для обеих сторон. 

В зависимости от конкретной больницы приемные семьи могут посещать ребенка в отдельном отделении. В любом случае приемная семья получает опеку над ребенком, как только биологическая мать дает согласие на усыновление.

4. Ограничение контактов после размещения

Ограничить контакты проще при международном усыновлении. Но даже при закрытом усыновлении сторонам иногда необходимо контактировать друг с другом. Например, если у биологических родителей обнаружится наследственное заболевание, им может понадобиться поделиться своей историей болезни.

Если они работали с агентством по усыновлению, они могут передать информацию этому агентству. Если это независимое усыновление, им может понадобиться обратиться к посреднику.

Человек подписывает документы об усыновлении на столе.

Преимущества закрытого усыновления

В настоящее время большинство специалистов по усыновлению обычно не рекомендуют закрытые усыновления. Однако в некоторых ситуациях этот вариант предпочтительнее, особенно если биологическим родителям многое поставлено на карту. Вот преимущества этого типа усыновления:

  1. Конфиденциальность и конфиденциальность: Закрытое усыновление обеспечивает высокий уровень конфиденциальности как для усыновителей, так и для биологических родителей. Это выгодно для тех, кто предпочитает воспитывать детей без участия родной семьи.
  2. Эмоциональное завершение для биологических матерей: Отдать ребенка на усыновление может быть эмоционально тяжелым выбором. Но закрытое усыновление обеспечивает эмоциональное завершение, поскольку родители знают, что приняли окончательное решение. Поскольку нет никакого взаимодействия, меньше шансов вновь открыть старые раны.
  3. Четкие границы между сторонами: Приемные семьи устанавливают четкие границы, выбирая закрытое усыновление. Поскольку незапланированные контакты невозможны, они могут воспитывать своих детей самостоятельно, без влияния извне.
  4. Стабильность для приемного ребенка: Наличие двух родителей может сбить с толку любого ребенка. Закрытое усыновление устраняет эту ситуацию, позволяя приемным семьям установить с детьми сплоченные отношения.
  5. Защита от сложностей, связанных с усыновлением: Закрытое усыновление избавляет от сложностей, связанных с личностью ребенка и семейными отношениями. Конечно, дети и родители могут сосредоточиться на своих семьях, не испытывая чувства разделенной верности. Тем не менее, этот опыт может быть разным.

Чем закрытое усыновление отличается от открытого?

Закрытое усыновление отличается от открытого тем, что в первом случае не допускается обмен идентифицирующей информацией. После завершения закрытого усыновления агентство или посредник запечатывает все записи. Таким образом, между родителями и усыновителями нет постоянного контакта.

С другой стороны, открытое усыновление поощряет и допускает определенную форму контакта между обеими семьями. В этом случае они могут обмениваться именами и контактной информацией и даже организовывать визиты. Этот вариант позволяет усыновленному ребенку поддерживать связь со своей родной семьей. 

В целом закрытое усыновление сосредоточено на уединении и ограничивает общение, позволяя приемным родителям воспитывать детей независимо друг от друга. Напротив, открытое усыновление помогает ребенку осознать свою личность. Однако у каждого варианта есть свои уникальные преимущества и недостатки.

Из плиток для игры в скрэббл можно составить слово "Усыновить".

Переведите документы на усыновление с помощью Rapid Translate

Если вы работаете над международным усыновлением, вам может понадобиться перевод документов, в зависимости от страны. Перевод свидетельства о браке, свидетельства о рождении и других документов обычно имеет решающее значение. 

При получении этой услуги важно работать с опытными переводчиками, которые обеспечат точность и достоверность. Rapid Translate, наше авторитетное бюро переводов, предлагает переводы всех необходимых документов на более чем 60 языков.

Всего за 27,99 доллара за страницу вы можете получить заверенный перевод, который вы получите в течение 24 часов. Теперь, когда вы поняли определение и процесс закрытого усыновления , приступайте к переводу документов об усыновлении!

ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ

После того как мы расскажем об определении закрытого усыновления и о том, как происходит этот процесс, давайте ответим на некоторые часто задаваемые вопросы!

Почему биологические родители могут выбрать закрытое усыновление?

Родители новорожденных выбирают закрытое усыновление для уединения или эмоционального закрытия. Многие родители делают это, чтобы двигаться вперед с чувством завершенности и избежать возможных конфликтов. Таким образом, они могут сосредоточиться на своей жизни и восстановиться.

Существуют ли еще закрытые усыновления в США?

Да, в США все еще существуют закрытые усыновления, но они встречаются реже, чем открытые. Хотя многие агентства пропагандируют открытый вариант, закрытые усыновления лучше всего подходят для тех, кто ищет независимую структуру семьи.

Сколько времени занимает процесс закрытого усыновления?

Закрытое усыновление может занять от одного до 2,5 лет. Это включает в себя поиск матери, готовой пройти через этот процесс, сбор необходимых документов и поиск специалистов, которые помогут в этом процессе.

Форма заказа перевода
Тип перевода*
Язык и страницы*

Одна страница - 250 слов или меньше, включая цифры

Если меньше 250, укажите 250 слов, так как это минимально необходимое количество слов. Если более 250 000, обратитесь в службу поддержки для получения индивидуального предложения.

Время выполнения заказа *
Получайте сертифицированные переводы документов на 65+ языков 24 часа в сутки 7 дней в неделю! Заказать сейчас

Возможности трудоустройства переводчиков: Лучшие навыки и отрасли

Переводчики пользуются большим спросом в различных отраслях. В нашем руководстве мы рассмотрели, как найти возможности трудоустройства переводчиков в различных областях.

Перевод официальных документов: Как выбрать надежные услуги

Вы ищете надежных профессионалов для перевода официальных документов? Прочитайте эту статью, чтобы узнать, на что следует обратить внимание при поиске.

Шаги по получению официального перевода водительских прав для DMV по всей территории США

Узнайте среднюю стоимость услуг по переводу официальных водительских прав в США и ознакомьтесь с доступными ценами Rapid Translate.

Готовы приступить к переводу?
Заказать сейчас
img