8. Нужно ли переводить свидетельство о браке?

Да, вам понадобится перевод свидетельства о браке в следующих ситуациях: Ваше свидетельство о браке составлено на языке, отличном от официального языка страны вашего проживания. Вы поженились с вашим партнером в другой стране. Вы подаете заявление на иммиграцию или другую юридическую процедуру, а ваше свидетельство о браке составлено на иностранном языке.

Быстрый перевод текста на иностранном языке и

Услуги по переводу свидетельств о браке

Q: 2. Какова стоимость заверенного перевода свидетельства о браке?

Стоимость заверенного перевода свидетельства о браке начинается от 27,99 долларов за страницу. За эту цену вы получите услуги опытного и сертифицированного переводчика. Мы выполним перевод в течение 24 часов, при условии, что документ не превышает трех страниц.

Получите быстрый и точный перевод свидетельства о браке всего за $27.99/страница

Заказать перевод сейчас

5/5 звезд

Rapid Translate: изображение супружеской пары перед свидетельством о браке, пока человек переводит его на ноутбуке.

Профессиональный перевод свидетельства о браке

Убедитесь, что ваше свидетельство о браке имеет юридическую силу, воспользовавшись услугами сертифицированного, нотариально заверенного и профессионального перевода от Rapid Translate. Мы можем точно перевести документы на более чем 60 языков по доступным ценам и в короткие сроки.

Вам нужен новый паспорт или виза, нужно зарегистрировать брак или подать заявление на иммиграцию? Вы хотите сменить фамилию, подать заявление на получение вида на жительство или подать на развод? Эти и многие другие юридические процедуры невозможны без заверенного и переведенного свидетельства о браке.

В большинстве случаев необходимо также предоставить несколько других документов, таких как свидетельство о рождении. Мы упрощаем перевод юридических документов на любой язык. Мы работаем с международной командой сертифицированных переводчиков, чтобы обеспечить точность и надежность переводов.

Наши переводчики с легкостью переведут документы с вашего родного языка на язык перевода.

Сроки перевода свидетельства о браке

Вы узнаете о необходимости перевода свидетельства о браке только тогда, когда вам понадобится представить его для юридической процедуры. Именно поэтому мы делаем все возможное, чтобы вы получили переведенный документ как можно скорее.

Выберите между стандартными и срочными услугами перевода в зависимости от того, как скоро вам нужен перевод.

Сроки выполнения заказов Быстрый перевод

Количество страниц Обычная обработка Ускоренная обработка

1-3 страницы 24 часа 12 часов

4–8 страниц 48 часов 24 часа

9–15 страниц 72 часа 48 часов

16-20 страниц 4 дня 72 часа

21-30 страниц 5 дней 72 часа

31-40 страниц 6 дней 4 дня

41-50 страниц 7 дней 4 дня

Каждые дополнительные 5 страниц Добавьте 24 часа Добавьте 12 часов

Сроки могут варьироваться в зависимости от конкретного случая. Мы уведомим вас, если потребуется дополнительное время. Сроки доставки переводов: с понедельника по субботу, с 8:00 до 12:00 по восточному времени (ET).
*Переводы, которые должны быть доставлены в воскресенье, в дни, признанные федеральными праздниками США, или в любое время между полуночью и 8:00 по восточному времени (ET), будут доставлены до 10:00 по восточному времени (ET) следующего рабочего дня.
При необходимости мы можем выполнить заказы вне этих сроков. Для получения дополнительной информации свяжитесь с нами по адресу support@rapidtranslate.org.

Посмотреть все языки, доступные для перевода свидетельства о браке

Профессиональные переводчики Rapid Translate могут предоставить заверенные дословные переводы вашего свидетельства о браке. Мы также принимаем любые другие юридические документы, требующие перевода. Наши переводчики являются носителями арабского, китайского, голландского, французского, немецкого, португальского, русского и 60 других языков.

Rapid Translate предлагает точные переводы, заверенные USCIS, для любых документов, чтобы вы могли использовать их на законных основаниях.

Графика Rapid Translate с изображением карты мира и флагами разных стран, символизирующая перевод на языки всего мира.

Перевести с:

Перевести на:

Языки, на которые мы переводим

Графика Rapid Translate с текстовыми строками и значком галочки в правом нижнем углу, символизирующим сертификацию.

Мы предлагаем простой процесс перевода свидетельства о браке

Мы упрощаем быстрый и точный перевод свидетельств о браке:

1Отправитьсертификат

Загрузите свидетельство о браке, которое вы хотите перевести, и сообщите нам следующую информацию:

Как скоро вам нужен перевод?

Целевой язык

Тип перевода и количество страниц

Независимо от того, нужна ли вам физическая или цифровая копия
2Перевод документов

Мы назначим сертифицированного переводчика на целевой язык, который немедленно приступит к работе над вашим документом.
3 Проверка

Наш опытный переводчик сравнит переведенный документ с исходным файлом, чтобы проверить его точность. После проверки вашего документа он заверит перевод. Если вы выберете эту опцию, мы также заверим ваш файл нотариально.
4 Быстрая доставка

Как только файл будет готов, мы отправим заверенный и переведенный документ на ваш адрес электронной почты и почтовый адрес.

Заказать перевод сейчас

Часто задаваемые вопросы о нашей услуге перевода свидетельств о браке

Что вы хотели бы узнать о нашей официальной услуге перевода свидетельств о браке? В следующем разделе приведены ответы на вопросы, которые наши клиенты задают нам чаще всего.

Вы получаете заверенный перевод от бюро переводов, которое предлагает услуги официального перевода. Эти компании работают с сертифицированными переводчиками, которые переводят ваш документ на целевой язык. Вместе с переведенным файлом вы получите сертификат перевода.

Свяжитесь с Rapid Translate, если вам нужно быстро перевести свидетельство о браке на английский язык.

Цена за заверенный перевод свидетельства о браке начинается от $27.99 за страницу. За эту цену вы получите услуги опытного и сертифицированного переводчика. Мы выполним перевод в течение 24 часов, при условии, что документ не превышает трех страниц.

Вы узнаете о сертификации переводчика, если специалист предоставит сертификат перевода в рамках своих услуг. Вы можете проверить веб-сайт переводческого агентства или отзывы, чтобы узнать, предлагают ли они услуги сертифицированного перевода.

Rapid Translate работает только с сертифицированными переводчиками, чтобы гарантировать 100% точность переводов.

Вы должны перевести свое свидетельство о браке, чтобы иметь возможность законно использовать этот документ в разных местах. Если вы иммигрируете в другую страну или свидетельство о браке составлено на иностранном языке, вы должны перевести его.

Вам также понадобится перевод свидетельства о браке, выполненный USCIS, когда вы будете подавать документы на иммиграцию. Перед началом любого юридического процесса всегда проверяйте, какие документы вам нужны и какие из них требуют перевода.

Если вы поженились в США, свидетельство о браке можно найти в Управлении записей актов гражданского состояния. Свяжитесь с ними, чтобы узнать, что нужно сделать, чтобы получить копию этого документа. Если брак был заключен за пределами США, вам необходимо обратиться в консульство или посольство соответствующей страны.

Вы можете перевести документ на юридический язык в сертифицированном бюро переводов. Эти компании работают с сертифицированными и профессиональными переводчиками. Они также могут предложить услуги нотариального заверения, если вам нужен такой тип сертификации. Rapid Translate может быстро предоставить юридический и нотариально заверенный перевод свидетельства о браке.

Свидетельство о браке следует переводить в профессиональной переводческой компании. Лучше воспользоваться услугами сертифицированных переводчиков, так как их перевод будет точным. Кроме того, такие переводы будут иметь юридическую силу, что позволит вам использовать их для различных юридических процедур.

Да, вам понадобится перевод свидетельства о браке в следующих ситуациях:

Ваше свидетельство о браке составлено на языке, отличном от официального языка страны вашего проживания.
Вы поженились со своим партнером в другой стране.
Вы подаете заявление на иммиграцию или другую юридическую процедуру, и ваше свидетельство о браке составлено на иностранном языке.

Просмотреть все часто задаваемые вопросы

Цены на перевод свидетельства о браке

Rapid Translate предлагает доступные услуги по переводу свидетельств и лицензий для брака. Для $27.99 за страницу, мы будем предоставлять точную и заверенные переводы чтобы убедиться, что ваше свидетельство о браке является законным в вашем регионе.

$27,99 За страницу