Поширені запитання

Засвідчений переклад - це дослівний переклад ваших документів, виконаний професійним перекладачем. Він включає в себе бланк Rapid Translate, який містить підписаний і завірений печаткою сертифікат точності перекладу для офіційного використання, що вимагається Імміграційною службою США (USCIS), а також університетами, судами та багатьма іншими місцевими та державними органами влади.

Стандартний переклад - це переклад, виконаний людиною, яка інтерпретує та локалізує контент для особистого та ділового використання. Вибирайте цей варіант для всіх інших цілей, таких як маркетинг, переклади веб-сайтів і книг, де сертифікація не потрібна.

Все залежить від кількості сторінок, які потрібно перекласти. Зазвичай 1-3 сторінки перекладаються протягом 24 годин або менше, тоді як 4-6 сторінок можна очікувати протягом 48 годин. Сторінкою вважається до 250 слів. Ми беремо плату $27.99/page і запропонуємо прискорені варіанти, якщо ви поспішаєте. Переходьте на нашу сторінка замовлення або запросити безкоштовна пропозиція щоб почати.

Ми надаємо комплексні послуги перекладу для будь-якої мовної комбінації. Наш досвід охоплює всі мови, забезпечуючи бездоганний переклад документів. Для отримання детального переліку, будь ласка, перегляньте наші сторінки документів та мов.

Ми регулярно пропонуємо знижки на Rapid Translate. Ви можете скористатися знижками за обсяг для великих або оптових замовлень, що робить великі проекти більш доступними, а кожен, хто використовує реферальне посилання, автоматично отримує 10% знижку на своє замовлення перекладу. Ми також проводимо обмежені за часом акції протягом року, тому завжди варто перевіряти нашу сторінку замовлень, щоб дізнатися про останні пропозиції.

Просто виберіть сертифікований переклад з додатковою послугою нотаріального засвідчення під час оформлення замовлення та виберіть фізичну доставку для отримання паперової копії поштою (також надається цифровий файл у форматі PDF).

Для багатьох документів і мов доступна послуга «У той же день» з нашою опцією прискореної обробки; виберіть послугу «Прискорена пріоритетна обробка» під час оформлення замовлення.

Наші переклади виконують перевірені професіонали з багаторічним досвідом, і ми надаємо перевагу перекладачам-носіям мови, щоб забезпечити точність і культурну релевантність. Наші перекладачі, стратегічно розташовані в усіх часових поясах, пропонують цілодобові послуги, працюючи безпосередньо на нас, щоб ефективно задовольнити ваші потреби.

Для клієнтів у Сполучених Штатах ми пропонуємо два основні варіанти доставки через USPS (Поштову службу Сполучених Штатів):

Стандартна доставка: Цей варіант дозволяє відправити ваше замовлення протягом 2-3 днів. Це надійний та економічно вигідний вибір для тих, хто хоче отримати свої товари якнайшвидше, але не поспішає.

Нічна доставка: Для тих, кому потрібні фізичні копії якомога швидше, ми пропонуємо опцію нічної доставки. Це гарантує, що ваше замовлення буде надіслано наступного дня, за умови, що замовлення буде розміщене в зазначений кінцевий час і буде схвалене.

Для наших європейських (та деяких країн Близького Сходу та Північної Африки) клієнтів ми пропонуємо наступний варіант:

Стандартна доставка: Ця послуга забезпечує доставку протягом 2-3 днів у більшість населених пунктів Європи. Це чудовий варіант для клієнтів, які шукають швидкий і безпечний спосіб отримати свої фізичні копії без необхідності нічної доставки.

Для всіх інших міжнародних країн ми надаємо інші варіанти доставки:

USPS International: Ця послуга займає 6-8 днів після відправлення в більшість населених пунктів. Вона підходить для клієнтів, які хочуть, щоб найкращі переклади були доставлені до їхнього порогу, де б вони не знаходилися.

Доступність варіантів доставки може змінюватися залежно від конкретного місця розташування та операційних факторів, що впливають на послуги доставки.

Усі терміни доставки є приблизними і можуть затримуватися через погодні умови, перебої в роботі служб або інші непередбачувані обставини.

Вартість доставки залежить від обраного варіанту та місця призначення посилки. Ви можете переглянути приблизну вартість доставки на сторінці оформлення замовлення перед тим, як оформити замовлення.

За додаткову плату ваші перекладені документи будуть супроводжуватися нотаріально засвідченим сертифікатом перекладу, який підтверджує, що переклад був виконаний кваліфікованим перекладачем, і засвідчує його точність у порівнянні з оригіналами документів.

Наша гарантія прийняття документів USCIS забезпечує повернення грошей, якщо ваші документи не будуть схвалені, включаючи безкоштовне доопрацювання для забезпечення схвалення.

У нас є розподілений штат місцевих представників служби підтримки клієнтів по всьому світу, які працюють разом, щоб гарантувати, що на ваші запитання ефективно відповідатимуть місцеві фахівці. Наша відмінність полягає в тому, що наша служба підтримки клієнтів доступна 24/7, а живі люди, а не чат-боти, відповідають на кожне ваше запитання. Зв'яжіться з нами на нашій контактній сторінці, якщо у вас є якісь конкретні запитання або нестандартні потреби.

Ми надаємо сертифіковані переклади, що відповідають вимогам USCIS, з можливістю термінового виконання в той же день для відповідних документів та мовних пар.

Ви можете отримати захищений цифровий PDF-файл електронною поштою та нотаріально завірений переклад у паперовому вигляді поштою — просто виберіть обидва варіанти доставки під час замовлення.

Завірені переклади не мають терміну дії; новий переклад необхідний лише у випадку зміни вихідного документа або якщо організація вимагає більш актуальну версію.