Офіційні послуги з оформлення апостилю онлайн

Документи, видані на рівні штату (наприклад, свідоцтва про народження чи шлюб), зазвичай обробляються швидше, тоді як федеральні документи (наприклад, довідки про несудимість від ФБР), що обробляються через Державний департамент США, можуть займати кілька тижнів, особливо в періоди підвищеного навантаження. Ми подаємо ваші документи швидко та без помилок з першого разу, щоб уникнути затримок, пов’язаних із відмовами. Ми надамо повний комплекс послуг з апостилювання ваших документів протягом 2 тижнів з моменту оформлення замовлення.

Так. Ми оформлюємо апостилі для документів, виданих у всіх 50 штатах та у Вашингтоні, округ Колумбія, а також для федеральних документів через Державний департамент США. Незалежно від того, чи ваш документ виданий на рівні штату, чи на федеральному рівні, ми передаємо його до відповідного органу від вашого імені.

Так. Ви можете оформити замовлення онлайн всього за кілька хвилин. Вкажіть тип документа та країну призначення, і ми розповімо вам, що для цього потрібно.

Ми обробляємо широкий спектр особистих, академічних та ділових документів, зокрема свідоцтва про народження, шлюб та смерть, довідки про несудимість від ФБР, дипломи та виписки з академічних записів, довіреності та корпоративні документи. Якщо ви не впевнені, чи можна на вашому документі поставити апостиль, просто запитайте, і ми це підтвердимо.

Ні, саме цим ми й займаємося за вас. Ми готуємо ваші документи, подаємо їх до відповідного державного або федерального органу та супроводжуємо процес від початку до кінця, щоб вам не довелося самостійно розбиратися з державними установами, бланками чи чергами на оформлення.

Ні, наразі ми не пропонуємо опцію прискореного пріоритетного обслуговування. Проте стандартні послуги сайту Rapid Translate все одно дозволять вам заощадити час і гроші, запропонувавши найкращий можливий тариф та надавши можливість повністю оформити апостиль онлайн, без необхідності особистого візиту до будь-якого офісу.

Це залежить від документа. Офіційні документи, такі як свідоцтва про народження та шлюб, а також федеральні документи, наприклад, довідки ФБР про відсутність судимості, не завіряються нотаріально, а отримують апостиль у тому вигляді, в якому вони були видані. Приватні документи, такі як довіреності чи афідевіти, зазвичай спочатку потрібно завірити у нотаріуса. Під час оформлення замовлення ми точно повідомимо вам, що саме потрібно для вашого конкретного документа.

Апостиль і переклад — це дві різні речі. Апостиль засвідчує справжність самого документа, але не перекладає його. Чи потрібен вам також переклад, залежить від країни, в якій ви будете використовувати документ — багато державних органів вимагають, окрім апостиля, також завіреного або присяжного перекладу на їхню офіційну мову. Зверніть також увагу, що апостиль може бути виданий лише тією країною, яка випустила документ, тому документ, виданий за кордоном, повинен бути апостильований у країні його походження, а не в США. Компанія « Rapid Translate » також надає послуги з перекладу документів з апостилем (див. rapidtranslate.org/order-now/).