خدمات ترجمة معتمدة من NAATI
ترجمات معتمدة معترف بها من قبل الجهات الحكومية الأسترالية والجامعات وغيرها. سريعة وموثوقة ومضمونة.
تقييم 4.9/5 نجوم 
ما الذي تحصل عليه مع كل ترجمة معتمدة من NAATI؟
مطلوب من قبل الوكالات الحكومية الأسترالية والمحاكم والجامعات وغيرها. أما الترجمة القياسية غير المعتمدة فلا تتمتع بأي صلاحية قانونية ولا يجوز استخدامها إلا للأغراض الشخصية.
خدمات ترجمة المستندات على يد متخصص معتمد من NAATI
تم الحفاظ على التصميم الأصلي وتكراره
ترجمة دقيقة، حرفية، تفي بمعايير NAATI
بيان موقّع يثبت دقة واكتمال المعلومات
الطوابع، والأختام، والتوقيعات، والملاحظات الواردة في الوثيقة الأصلية
ترجمة قياسية أم ترجمة معتمدة من NAATI: أيهما تحتاج؟
تُعد الترجمات المعتمدة والقياسية لوثائق NAATI مفيدة من نواحٍ مختلفة. ومع ذلك، لا يُعتبر سوى نوع واحد من الترجمات صالحًا للاستخدام الرسمي. تأكد من الحصول على النوع المناسب لاحتياجاتك.
ترجمة معتمدة من NAATI
- ما تحصل عليه: ترجمة معتمدة ودقيقة للوثائق، يقوم بها مترجم معتمد من NAATI وفقًا لمتطلبات الهيئات الرسمية في أستراليا.
- متى يجب اختيار هذه الخدمة: عندما تطلب جهة رسمية ترجمة معتمدة من NAATI لوثيقة أجنبية، لا سيما لطلبات الحصول على التأشيرة والهجرة.
- معترف بها من قبل وزارة الشؤون الداخلية، وقوات الحدود الأسترالية، ومكتب الجوازات، وOMARA، والجامعات، والبنوك، والمحاكم.
- مدة الإنجاز والسعر ابتداءً من 24 ساعة، تبدأ الأسعار من 42.99 دولارًا للصفحة الواحدة
الترجمة القياسية
- ما ستحصل عليه: ترجمة عامة غير حرفية يقوم بها شخص غير معتمد من NAATI.
- متى يُختار هذا النوع: المستندات العادية التي لا تتطلب صلاحية قانونية، وذلك لأغراض التواصل غير الرسمي أو للاستخدام غير الرسمي أو الداخلي أو الشخصي.
- يحظى بقبول المجتمعات الإلكترونية، ووكالات الموارد البشرية والتسويق، وفرق العمل الداخلية في الشركات، والجمهور العام.
- التحول والسعر ابتداءً من 24 ساعة، تبدأ من $0.11 لكل كلمة
الأسئلة الشائعة حول الترجمة المعتمدة من NAATI
وفقًا لإرشادات NAATI، يلزم تقديم ترجمة معتمدة بالكامل للمستندات التي ليست باللغة الإنجليزية. ويجب أن يقوم مترجم معتمد من NAATI بإتمام الترجمة وتزويد المستند المترجم بختم الاعتماد ووثائق اعتماده.
نعم. إن حصول المترجم على شهادة NAATI يعني أنه مؤهل لتصديق الوثائق المترجمة. وتشمل خدمات الترجمة المعتمدة من NAATI التي تقدمها شركة Rapid Translateختم التصديق وبيانًا موقّعًا يثبت دقة الوثيقة واكتمالها.
ما عليك سوى تحميل مستنداتك عبر صفحة الطلب الآمنة الخاصة بنا، واختيار ما يناسب احتياجاتك من قائمة الخيارات والتفضيلات المتاحة. ستتلقى المستند المترجم بصيغة PDF عبر البريد الإلكتروني، أو يمكننا إرسال نسخة مطبوعة إلى عنوانك. وسيتضمن المستند المترجم ختم تصديق موقّعًا وشهادة اعتماد NAATI الخاصة بالمترجم.
تبدأ تكلفة الترجمة الاحترافية المعتمدة من NAATI من 42.99 دولارًا للصفحة الواحدة. أما خدمة «الأولوية السريعة» فتبلغ تكلفتها 52.99 دولارًا للصفحة الواحدة. ويعتمد المبلغ الإجمالي على عدد الصفحات وعلى ما إذا كنت قد اخترت خدمة «الأولوية السريعة» أم لا.
يتم تسليم الطلبات العادية للوثائق المعتمدة من NAATI التي تتراوح بين صفحة واحدة و3 صفحات في غضون 24 ساعة. أما الخدمة السريعة ذات الأولوية للوثائق التي تتراوح بين صفحة واحدة و3 صفحات، فيتم ضمان تسليمها في غضون 12 ساعة أو أقل.
يمكنك الاختيار من بين خيارين لتسليم ترجمتك المعتمدة من NAATI. الخيار الأول هو التسليم الرقمي، حيث تتلقى الترجمة النهائية بصيغة PDF عن طريق التنزيل أو البريد الإلكتروني. أو يمكنك اختيار استلام نسخ مطبوعة عبر البريد، والتي يتم شحنها في غضون 2-3 أيام عمل داخل الولايات المتحدة، وفي غضون 7 أيام للمستخدمين في الخارج.
نعم. تُقبل ترجماتنا المعتمدة من NAATI لدى OMARA ووزارة الشؤون الداخلية وقوات الحدود الأسترالية ومكتب الجوازات والمحاكم والجامعات والبنوك في جميع أنحاء البلاد.
يجب أن تكون الوثائق المترجمة المطلوبة من قبل الهيئات الرسمية في أستراليا معتمدة من NAATI. ويضيف التصديق من كاتب العدل تحققاً من هوية المترجم، وهو ما قد تطلبه بعض السلطات أيضاً. وفي حالة الشك، فإن الترجمات المعتمدة تغطي الغالبية العظمى من الطلبات المقدمة.
قم بتحميل مستندات NAATI الخاصة بك بصيغة .pdf أو .docx أو .jpg أو .png، بحد أقصى 10 ملفات لكل طلب.
إذا تم رفض ترجمتنا المعتمدة من NAATI للاستخدام الرسمي، فسنقوم بمراجعتها أو برد المبلغ إليك.
يمكنك تجنب رفض طلبات التأشيرة والهجرة من خلال تقديم ترجمة معتمدة من NAATI، إذا طلبت ذلك هيئة OMARA أو أي جهة حكومية أخرى. يضمن موقع Rapid Translate قبول الترجمة بنسبة 100% من قبل هيئة OMARA.
هل تحتاج إلى ترجمة معتمدة من NAATI ؟
مضمون: قبول نظام OMARA ᐧ إنجاز خلال 24 ساعة · ابتداءً من 42.99 دولارًا للصفحة الواحدة
ما هي الترجمة المعتمدة من NAATI؟
التعريف
- الترجمة المعتمدة من NAATI هي ترجمة دقيقة للوثيقة يقوم بها مترجم معتمد من NAATI، وتُقدَّم مزودة بختم معتمد وشهادة اعتماد المترجم أو شركة الترجمة.
الغرض
- تشترط الحكومة الأسترالية والهيئات الرسمية تقديم ترجمات معتمدة من NAATI للوثائق الرسمية مثل جوازات السفر والشهادات وشهادات الزواج التي ليست باللغة الإنجليزية.
تُعتبر ترجمات الوثائق المعتمدة من NAATI معترفًا بها من قبل وزارة الشؤون الداخلية، وقوات الحدود الأسترالية، ومكتب جوازات السفر، وOMARA، والجامعات، والبنوك، والمحاكم.
ترجمة بشرية دقيقة ومعتمدة من NAATI
تسليم خلال 24 ساعة، أو 12 ساعة مع خدمة «Rapid Priority»
ضمان قبول «أومارا» بنسبة 100٪، أو نعيد لك أموالك
شهادات الترجمة المهنية المعتمدة من NAATI
معالجة المستندات بشكل آمن وسري من GlobalSign
حصل على تقييم 4.9/5 من قبل من العملاء المعتمدين
ما الذي يشمله العرض
- ترجمة معتمدة من NAATI حرفية
- بيان مصدق على صحته
- شهادات اعتماد المترجمين لدى NAATI
- رقابة صارمة على الجودة
- مدة إنجاز قياسية تبلغ 24 ساعة
- تعديلات مجانية خلال 7 أيام
لماذا تُعد الترجمة المعتمدة من NAATI مهمة؟
يتطلب نظام الهجرة الأسترالي والهيئات الحكومية والجامعات والمحاكم والبنوك ترجمات معتمدة من NAATI لجميع الوثائق الرسمية. وقد تؤدي الترجمة غير المعتمدة إلى تأخير أو رفض طلبك أو معالجة مستنداتك القانونية أو الأكاديمية أو المهنية.
Rapid Translate تستعين بمترجمين بشريين مؤهلين لتقديم ترجمة معتمدة ودقيقة وكاملة للوثائق بأكثر من 80 لغة.
يتمتع فريق دعم العملاء لدينا بخبرة واسعة في تلبية احتياجاتكم في مجال الترجمة.
اتصل بنا
مدير حسابات أول