يوم الإثنين الإلكتروني
إثنين السايبر تنزيلات سريعة
03 ساعات 10 دقيقة 31 ثانية
100٪ ضمان قبول USCIS

خدمات الترجمة التحريريةاليونانية للوثائق

ترجمات معتمدة مقابل $27.99 / الصفحة

مترجمون يونانيون معتمدون ومحترفون

100٪ مترجمون يونانيون محترفون ، أوقات تسليم دقيقة وموثوقة وسريعة. ضمان موافقة USCIS.

رسم بياني للترجمة السريعة لامرأة تحمل جهاز كمبيوتر محمول تجلس على كتابين كبيرين أمام ترجمة كورية معتمدة.
تجربة المستخدم اتا آمن شعار النجمة

ترجمة يونانية سريعة عبر الإنترنت

عندما تحتاج إلى ترجمة تتم بشكل صحيح، فإن الاستعانة بخدمات ترجمة يونانية احترافية هو السبيل الأمثل. سواء كنت بحاجة إلى ترجمة معتمدة أو موثقة للهجرة أو العمل أو المدرسة، اختر Rapid Translate.

تعرف على كيفية عمل خدماتنا في خدمات الترجمة من الإنجليزية إلى اليونانية ومن اليونانية إلى الإنجليزية. بالإضافة إلى ذلك، احصل على نصائح حول العثور على خدمة الترجمة المناسبة لك!

بلدة ساحلية جميلة في اليونان بها عشرات المنازل البيضاء على سفح تل مع مياه زرقاء في الخلفية.

كيفية الترجمة من اليونانية إلى الإنجليزية أو من الإنجليزية إلى اليونانية

يمكنك ترجمة اليونانية إلى الإنجليزية أو العكس باستخدام أي من هذه الطرق:

  • خدمات ووكالات الترجمة المعتمدة
  • المترجمون المستقلون
  • ترجمة جوجل
  • أدوات الترجمة المدفوعة بالذكاء الاصطناعي

ولكن ما الطريقة التي تناسبك أكثر؟ تابع القراءة لمعرفة مزايا وعيوب هذه الخيارات المختلفة. سيتيح لك ذلك الحصول على مستندات مترجمة من اللغة اليونانية بسرعة ودقة.

مزايا الاستعانة بخدمات الترجمة اليونانية المعتمدة من Rapid Translate

هل تريد ترجمة مستند أصلي بين اللغتين اليونانية والإنجليزية (أو العكس)؟ هل قد تحتاج إلى تصديق أو توثيق؟ إذن، نوصي بالعمل مع وكالة محترفة تقدم خدمات الترجمة اليونانية، مثل Rapid Translate. فيما يلي أهم المزايا:

التوافر على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع: منصتنا على الإنترنت متاحة على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع، مما يتيح للمستخدمين طلب الترجمات وتلقيها في أي وقت. يتيح لنا هذا التوافر على مدار الساعة تلبية الاحتياجات العاجلة ودعم العمليات التجارية الدولية عبر مناطق زمنية مختلفة.

السرعة والكفاءة: تقدم Rapid Translate أوقات تسليم سريعة، وغالبًا ما توفر ترجمات فورية للنصوص والمستندات القصيرة. أما بالنسبة للمستندات الأطول، فلا يزال بإمكانك توقع التسليم السريع للوفاء بالمواعيد النهائية الضيقة لمشاريع الترجمة اليونانية الخاصة بك.

فعّالة من حيث التكلفة: نحن نقدم هياكل تسعير تنافسية، وبعض الخدمات الأساسية مجانية. هذه الفعالية من حيث التكلفة تجعل المترجمين المحترفين في متناول مجموعة كبيرة من المستخدمين. وهذا يشمل الأفراد الذين يحتاجون إلى مساعدة عرضية والشركات التي تحتاج إلى خدمات ترجمة منتظمة.

سهولة الوصول والراحة: يمكن الوصول إلى خدمات الترجمة عبر الإنترنت من أي مكان متصل بالإنترنت. وهذا يجعل من السهل الحصول على الترجمات عند الطلب دون الحاجة إلى زيارات أو مواعيد شخصية. هذه الراحة مفيدة بشكل خاص للأفراد والشركات التي تعمل عبر مناطق زمنية مختلفة.

جودة احترافية: توظف خدمات الترجمة من الإنجليزية إلى اليونانية عبر الإنترنت ذات السمعة الطيبة مثل Rapid Translate مترجمين مؤهلين. كما أننا نقدم ترجمات قانونية متخصصة بالإضافة إلى المجالات الطبية والتقنية والتسويقية. وهذا يضمن نتائج دقيقة من حيث السياق والمصطلحات.

قابلية التوسع: يمكننا التعامل مع المشاريع ذات الأحجام المختلفة، بدءاً من الفقرات الصغيرة إلى الأحجام الكبيرة من المحتوى. تعد قابلية التوسع هذه مفيدة للشركات ذات احتياجات الترجمة المتغيرة.

آمنة وسرية: بصفتنا خدمة ترجمة رائدة عبر الإنترنت، فإننا نعطي الأولوية لأمن البيانات وسريتها. ونقوم بذلك من خلال استخدام التشفير والخوادم الآمنة لحماية المعلومات الحساسة، وهو أمر ضروري لترجمة المستندات السرية.

مترجمون يونانيون معتمدون ومحترفون

يتم إنجاز خدمات الترجمة اليونانية لدينا من خلال مترجمين محترفين ومعتمدين يتحدثون اللغة اليونانية كلغة أصلية ويتحدثون اللغة الإنجليزية بطلاقة. تلتزم شركتنا بمعايير جودة صارمة للغاية عندما يتعلق الأمر بالمترجمين الذين يقومون بتنفيذ كل ترجمة لعملائنا.

سواءً كنت بحاجة إلى ترجمة مستنداتك أو شهاداتك من اليونانية إلى الإنجليزية أو من الإنجليزية إلى اليونانية، فنحن نوفر لك كل ما تحتاج إليه.

إذا كنت تتطلع إلى الترجمة بين لغات أخرى، يمكننا مساعدتك في ذلك أيضاً، ما عليك سوى زيارة صفحة الطلبات الخاصة بنا للاختيار من بين أكثر من 60 لغة.

$27.99 للصفحة الواحدة
  • 100٪ ضمان قبول USCIS
  • شهادات الميلاد مترجمة خلال 24 ساعة
  • معتمد من قبل مترجم محترف

هل يمكنني الاستعانة بمترجم يوناني مستقل بدلاً من وكالات الترجمة؟

يمكنك الاستعانة بمترجم يوناني مستقل لترجمة المستندات اليونانية بدلاً من الاستعانة بوكالة. ومع ذلك، يمكن أن تأتي مع العديد من العيوب:

أوقات إنجاز أبطأ: لا يمكن لأي مترجم مستقل أن يقوم بنفس حجم العمل الذي يمكن أن تقوم به وكالات الترجمة الكبيرة. لذلك، يمكنك أن تتوقع أوقات تسليم أبطأ للمشاريع الأكثر أهمية.
بحث إضافي: ستحتاج إلى قضاء وقت إضافي في البحث عن مترجم مستقل لديه خبرة في التعامل مع الترجمات الدقيقة لمشروعك. سيكون لدى الوكالة الكبيرة العديد من المترجمين اليونانيين المحترفين على أهبة الاستعداد.
جداول زمنية متفاوتة: غالبية المترجمين المستقلين يعملون كشركة من شخص واحد. لا يمكنك طلب الترجمات إذا كانوا في إجازة أو مرضى. وهذا يعني أنك ستحتاج إلى الانتظار أو قضاء بعض الوقت في البحث عن بديل.

هل يمكن لجوجل ترجمة الإنجليزية إلى اليونانية؟

يمكنك تجربة خدمة الترجمة من الإنجليزية إلى اليونانية من Google للترجمة من الإنجليزية إلى اليونانية لمعرفة ما إذا كانت تفي بمتطلباتك. تشمل مزايا هذا الخيار السرعة والتكلفة والراحة. فيما يلي سلبيات تنفيذ الترجمة من اليونانية إلى الإنجليزية عبر ترجمة Google Translate من اليونانية إلى الإنجليزية:

ليس للمستندات الكبيرة: لا تستطيع ترجمة Google Translate معالجة المستندات الضخمة، في حين أن ذلك ممكن مع فريق خدمات الترجمة البشرية. بدلاً من ذلك، ستستخدم ترجمة Google في الغالب لمهام الترجمة الأصغر حجمًا.
ضعف الموثوقية والدقة: لا يمكنك الوثوق بدقة مخرجات ترجمة Google Translate لأنها عرضة للخطأ. لا يمكنها تقديم ترجمة مترجمة محلية أو مراعاة الفروق الثقافية الدقيقة. وبالمقارنة، تتمتع وكالة ترجمة يونانية بمعدلات دقة أعلى بكثير.
لا توجد شهادات: لا يمكن لـ Google Translate تقديم ترجمات رسمية للمستندات. سيتعين عليك الذهاب إلى مكان آخر إذا كنت بحاجة إلى ترجمات معتمدة إلى لغة رسمية أخرى. ترجمة Google Translate هي الأفضل للترجمات غير الرسمية.

ماذا عن استخدام أدوات الذكاء الاصطناعي المدفوعة للترجمة من الإنجليزية إلى اليونانية؟

يمكنك ترجمة المستندات من الإنجليزية إلى اليونانية باستخدام الأدوات المدفوعة. وعادةً ما تكون هذه الأدوات أكثر تقدمًا من ترجمة Google Translate وستتحسن مع تحسن تكنولوجيا الذكاء الاصطناعي. ومع ذلك، فإنها لا تزال ليست على نفس مستوى استخدام اللغويين المحترفين أو المترجمين المعتمدين من الناطقين باللغة اليونانية. فيما يلي النقاط الرئيسية التي يجب مراعاتها قبل استخدام الأدوات المدفوعة للترجمة من اليونانية إلى الإنجليزية:

السرعة: يمكنك توقع سرعة معالجة سريعة مع أدوات الترجمة المدفوعة. في الواقع، يمكنك ترجمة مئات المستندات في ثوانٍ معدودة. ومع ذلك، لا يمكنك الحصول على ترجمات معتمدة للاستخدام الرسمي.
وظيفة تحميل المستند: يمكنك تحميل مستند كامل باستخدام أدوات الترجمة المدفوعة. يمكنها بعد ذلك ترجمة المحتوى الموجود تلقائيًا وإضافة محتوى إلى الحقول الفارغة.
السعر: تكلف هذه الأدوات أكثر من الخيارات المجانية ولكنها عادةً ما تكون أرخص من المترجمين المدفوعين. ذلك لأن المترجمين البشريين يتطلبون مبالغ أكبر من تلك التي تتطلبها الأدوات الآلية التي يمكنك استخدامها لتنفيذ الترجمات.
الافتقار إلى الدقة والموثوقية: توفر أدوات الذكاء الاصطناعي أداءً سريعًا وتكلفة منخفضة نسبيًا، ولكن هناك نقص في الدقة والموثوقية. لا يزال المترجمون البشريون يتفوقون في الفروق الدقيقة المهمة التي قد تسيء الآلة تفسيرها أو تحريفها للنص. وهذا يعني أنك ستحتاج إلى إعادة تقييم ترجماتك، وهو أمر غير مثالي.
أطلال معبد يوناني قديم على تلة.

ما هي الوثائق التي تقبلها وكالات الترجمة اليونانية المحترفة؟

الوثائق الطبية: يمكن لخدمات الترجمة معالجة مجموعة كبيرة من الوثائق الطبية بدقة عالية. ويمكنهم أيضًا توفير ختم كاتب العدل لضمان قبول السلطات والحكومات المختلفة للترجمة.
المستندات القانونية: يمكن للشركات والأشخاص العاديين ترجمة العقود والمستندات المالية. قد يكون ذلك نماذج ضريبية أو كشوف حسابات بنكية. كما يمكن للشركات ترجمة البيانات المالية عند العمل مع شركاء دوليين.
شهادات الميلاد والزواج والوفاة: قد تحتاج إلى ترجمة شهادات الميلاد عند الانتقال إلى الخارج، أو ترجمة بيان زواج أو وفاة. يمكن للخدمة المختصة التي تضم لغويين يونانيين توفير وقت إنجاز سريع لهذه المهمة في الترجمة.
وثائق الهجرة: في بعض الأحيان، قد تحتاج في بعض الأحيان إلى ترجمة بعض المستندات للحصول على تأشيرة هجرة. لذلك، ستحتاج إلى خدمة ترجمة معتمدة لمعالجة هذه المستندات بختم كاتب العدل. قد تكون هذه المستندات مطلوبة من قبل الوكالات الحكومية مثل دائرة خدمات الهجرة والجنسية الأمريكية UKVI، أو IRCC.
الوثائق الأكاديمية: قد ترغب في ترجمة عقود مختلفة من اليونانية إلى الإنجليزية عند الدراسة في الخارج. يجب عليك الحصول على ترجمة دقيقة لأي سجلات أكاديمية والاستعانة بمترجمين يونانيين مؤهلين لإتمام هذه الخدمة.
أيقونة زرقاء لمستند.

وثيقة الترجمة اليونانية المقدمة

كيفية اختيار خدمات الترجمة اليونانية المناسبة

هل تريد العثور على أفضل الترجمات اليونانية المعتمدة لطلبك؟ إذن، يجب عليك مراعاة خمسة عوامل ستساعدك على اتخاذ القرار الصحيح. بعد ذلك، يمكنك تجنب الخدمات التي تنطوي على علامات حمراء.

1 دعم عملاء ممتاز

ابحث عن خدمة ترجمة توفر تجربة سلسة من البداية إلى النهاية. وهذا يشير إلى دعم عملاء متجاوب ومفيد ومتوفر دائمًا مما يتيح لك التعامل مع الطلبات الكبيرة بثقة.

قد ترغب أيضًا في اختبار جودة فريق دعم العملاء قبل تقديم الطلب. يتيح لك ذلك تحديد ما إذا كان يمكنك الاعتماد عليهم إذا واجهتك مشاكل حقيقية.

تقدم Rapid Translate، على سبيل المثال، دعم عملاء متعدد اللغات على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع يمكنك الاعتماد عليه.

2 التوصيل السريع

هل لديك موعد نهائي ضيق لمشروع ترجمة مستنداتك؟ إذن، ابحث عن الخدمات التي تقدم أوقات تسليم سريعة. عادة ما يكون لدى شركات الترجمة الكبيرة عمال على أهبة الاستعداد لتلقي الطلبات.

من الناحية المثالية، سوف تقرأ الموقع الإلكتروني للتعرف على سرعات التسليم المتوقعة. تحقق أيضًا من المراجعات التي تذكر أوقات التسليم. يتيح لك ذلك وضع توقعات واقعية قبل التعاقد مع الخدمة.

تتميز خدمة Rapid Translate بأوقات تسليم سريعة، حيث تقدم خدمة التسليم في غضون 24 ساعة على العديد من أنواع المستندات.

3 الدقة والجودة

ابحث عن خدمة ترجمة تتوافق مع توقعاتك من حيث الدقة والجودة. وينطبق ذلك بشكل خاص عندما تكون الترجمات لوثائق أساسية مثل عقود العمل أو وثائق الهجرة. لن تحتاج إلى إعادة النظر في أعمال الترجمة مع كل طلب.

لهذا السبب، تقدم Rapid Translate ترجمات دقيقة ومعتمدة لوثائق الهجرة لدائرة خدمات الهجرة الأمريكية USCIS و IRCC و UKVI في غضون 24 ساعة. 

4 أسعار معقولة التكلفة

سوف تحتاج إلى التسوق والعثور على وكالة ترجمة تقدم أسعاراً معقولة. هذا يعني أنه يمكنك توفير الكثير من المال على الطلبات الكبيرة التي تحتاجها بانتظام. على سبيل المثال، عند طلب مهام الترجمة كجزء من العمل مع العملاء على المستوى الدولي.

فقط تأكد من عدم التضحية بالجودة مقابل صفقة سريعة. بسعر 27.99 دولارًا أمريكيًا فقط للصفحة الواحدة، تحافظ Rapid Translate على جودة عالية بسعر معقول.

5 سمعة يمكن التحقق منها

تحقق من سمعة الخدمة عبر الإنترنت قبل أن تستعين بها. أي خدمة حسنة السمعة سيكون لها بصمة رقمية تتضمن مراجعات ومراجعات إيجابية. إنها علامة حمراء عندما لا يمكنك العثور على مراجعات، وعليك الابتعاد عن تلك الخدمات. على سبيل المثال، حصلت Rapid Translate على 4.7 من 5 على موقع TrustPilot. هذا التقييم من بين الأفضل في مجال الترجمة.

احصل على أي مستند مترجم بأكثر من 60+ لغة

رسم بياني سريع للترجمة السريعة لخريطة العالم مع أعلام وطنية مختلفة لترمز إلى الترجمة اللغوية العالمية.

تعرف على سبب كوننا أفضل مزود لخدمات الترجمة

أسئلة مكررة

ما عليك سوى تحميل مستنداتك على صفحة الطلب الآمنة الخاصة بنا ، والاختيار من بين قائمة الخيارات والتفضيلات التي تناسب احتياجاتك ، ثم الحصول على ترجمة احترافية بنسبة 100٪ لمستنداتك في أقرب وقت ممكن.

الترجمة المعتمدة هي ترجمة بشرية كلمة بكلمة لمستنداتك بواسطة مترجم محترف. يتضمن ترويسة الترجمة السريعة التي تحتوي على شهادة موقعة ومختومة لدقة الترجمة لأغراض الاستخدام الرسمي المطلوبة من قبل USCIS (الهجرة الأمريكية) ، وكذلك الجامعات والمحاكم والعديد من الحكومات المحلية والحكومية الأخرى.

الترجمة القياسية هي ترجمة بشرية تفسر وتعريب المحتوى للاستخدام الشخصي والتجاري. حدد هذا الخيار لجميع الأغراض الأخرى مثل التسويق والموقع الإلكتروني وترجمة الكتب حيث لا تكون الشهادة ضرورية.

يعتمد كل ذلك على عدد الصفحات التي تحتاج إلى ترجمتها. عادةً ما تتم ترجمة 1-3 صفحات في غضون 24 ساعة أو أقل، بينما يمكن توقع ترجمة 4-6 صفحات في غضون 48 ساعة. تُعتبر الصفحة ما يصل إلى 250 كلمة. نحن نتقاضى 27.99 دولاراً أمريكياً للصفحة الواحدة ونقدم خيارات سريعة إذا كنت في عجلة من أمرك. انتقل إلى صفحة الطلب أو اطلب عرض أسعار مجاني للبدء.

نحن نقدم خدمات ترجمة شاملة لأي مجموعة لغوية مطلوبة. تشمل خبرتنا جميع اللغات ، مما يضمن ترجمة المستندات بسلاسة. للحصول على قائمة مفصلة ، يرجى الرجوع إلى صفحات المستندات واللغات .

مترجمون محترفون للغة الإنجليزية. يتمتع فريقنا بسنوات متعددة من الخبرة، ونعطي الأولوية للمتحدثين الأصليين لضمان الدقة والملاءمة الثقافية. يقدم مترجمونا خدمتهم على مدار الساعة، ويعملون مباشرةً لتلبية احتياجاتك بكفاءة عالية من خلال تواجدهم في جميع المناطق الزمنية.

بالنسبة للعملاء داخل الولايات المتحدة، نقدم خيارين أساسيين للشحن من خلال USPS (خدمة بريد الولايات المتحدة):

الشحن القياسي: يتيح هذا الخيار إرسال طلبك بالبريد في غضون 2-3 أيام. إنه خيار موثوق به وفعال من حيث التكلفة لأولئك الذين يريدون أغراضهم على الفور ولكنهم ليسوا في عجلة من أمرهم.

الشحن بين عشية وضحاها: بالنسبة لأولئك الذين يحتاجون إلى نسخهم المادية في أسرع وقت ممكن، نقدم خيار الشحن بين عشية وضحاها. وهذا يضمن لك إرسال طلبك بالبريد في اليوم التالي، على افتراض أن الطلبات يتم تقديمها خلال الوقت المحدد والموافقة عليها.

بالنسبة لعملائنا الأوروبيين (وعدد قليل من دول الشرق الأوسط وشمال أفريقيا)، نقدم الخيار التالي:

الشحن القياسي: تضمن هذه الخدمة إرسال البريد في غضون 2-3 أيام إلى معظم المواقع في أوروبا. إنه خيار ممتاز للعملاء الذين يبحثون عن طريقة سريعة وآمنة لاستلام نسخهم المادية دون الحاجة إلى التوصيل بين عشية وضحاها.

بالنسبة لجميع البلدان الدولية الأخرى في خيارات الشحن لدينا، نوفر خدمة الشحن:

خدمة USPS الدولية: تستغرق هذه الخدمة 6-8 أيام لمعظم المواقع بعد إرسالها بالبريد. هذه الخدمة مناسبة للعملاء الذين يرغبون في وصول أفضل الترجمات إلى عتبة بابهم أينما كانوا متواجدين دولياً.

قد يختلف توافر خيارات الشحن بناءً على الموقع المحدد والعوامل التشغيلية التي تؤثر على خدمات التوصيل.

جميع أوقات الشحن تقريبية وقد تكون عرضة للتأخير بسبب الطقس أو انقطاع الخدمة أو غيرها من الظروف غير المتوقعة.

تختلف تكاليف الشحن حسب الخيار المحدد ووجهة الطرد. يمكنك الاطلاع على تكلفة الشحن المقدرة عند الدفع قبل إتمام طلبك.

مقابل رسوم إضافية ، ستكون مستنداتك المترجمة مصحوبة بشهادة ترجمة موثقة ، تؤكد أن مترجما مؤهلا قام بالترجمة وتشهد على دقتها مقارنة بالمستندات الأصلية.

يوفر ضمان قبول USCIS الخاص بنا ضمانا لاسترداد الأموال إذا لم تتم الموافقة على مستنداتك ، بما في ذلك المراجعات المجانية لضمان الموافقة.

لدينا فريق موزع من ممثلي دعم العملاء المحليين في جميع أنحاء العالم يعملون معا للتأكد من الإجابة على أسئلتك بشكل فعال من خلال الخبرة المحلية. ما يجعلنا مختلفين هو أن دعم العملاء لدينا متاح 24 / 7 مع بشر حقيقيين ، وليس روبوتات محادثة ، والرد على كل سؤال من أسئلتك. تواصل معنا على صفحة الاتصال الخاصة بنا إذا كان لديك أي أسئلة محددة أو احتياجات مخصصة.
ترجمة-IMG

استعن بمترجم يوناني محترف اليوم

يُعد التعاقد مع مترجم يوناني محترف من وكالة مرموقة أفضل طريقة لترجمة مستنداتك. يمكنك ترجمة العديد من المستندات، بما في ذلك وثائق الهجرة، وشهادات الزواج، وعقود العمل، وغيرها.

تأكد من اختيار خدمات الترجمة اليونانية المناسبة بناءً على العوامل الجديرة بالملاحظة التي ناقشناها.

لتقديم طلبك للحصول على ترجمات يونانية معتمدة، جرّب Rapid Translate. لدينا سمعة ممتازة وأسعار معقولة. بالإضافة إلى ذلك، يتمتع مترجمينا المحترفين بخبرة في جميع أنواع المستندات.

فماذا تنتظر إذن؟ اطلب الآن للحصول على ترجمات رائدة في المجال!

المزيد من الأسئلة؟ لنتحدث.

يتمتع فريق دعم العملاء لدينا بالخبرة في دعم احتياجات الترجمة الخاصة بك.

اتصل بنا
ساعد
ليزا سميث

مدير حسابات أول

مرحبا ، أنا ليزا. كيف يمكنني مساعدتك؟
ساعد
هل أنت مستعد لبدء ترجمتك؟
اطلب الان