Image Flash
Anniversaire Vente Flash
00 Heures 00 Min 00 Sec

Un étranger peut-il ouvrir un compte bancaire aux États-Unis ?

L'équipe de Rapid Translate

Mise à jour : 13 mai 2025 | Temps de lecture : 6 min

Un étranger peut-il ouvrir un compte bancaire aux États-Unis ? La réponse est oui ! Avoir un compte bancaire américain en tant qu'étranger vous permet d'effectuer des paiements et d'éviter les frais de transaction internationaux. Cela facilite également l'accès à l'argent, le paiement des factures et les demandes de prêt. 

Mais il y a bien d'autres choses à savoir, que cet article aborde en détail. Poursuivez votre lecture pour découvrir les documents nécessaires pour ouvrir un compte bancaire américain en tant qu'étranger.

Comment ouvrir un compte bancaire aux États-Unis en tant qu'étranger

Voici une description simple de l’ouverture d’un compte bancaire aux États-Unis en tant qu’étranger :

  1. Demander un numéro d'identification fiscale individuel (ITIN) : Les banques vous demanderont votre ITIN lors de l'ouverture d'un compte bancaire. 
  2. Recherche sur les banques : Aux États-Unis, les banques ont des politiques différentes en matière de frais mensuels et de nombre minimum d'agences. Leurs agences et leurs distributeurs automatiques varient et offrent des fonctionnalités différentes. De plus, certaines banques proposent déjà des programmes facilitant l'ouverture de comptes pour les étrangers. Il est important de bien comprendre ces différences et de choisir celle qui répond le mieux à vos besoins.
  3. Préparez vos documents : ces institutions financières vous demanderont plusieurs documents pour vérifier votre identité et votre adresse. Assurez-vous que ces documents sont en anglais, la langue officielle des États-Unis. S'ils ne sont pas en anglais, vous devez les faire traduire .
  4. Rendez-vous à la banque : Après avoir réuni les documents nécessaires, rendez-vous à la banque de votre choix. Vous devrez remplir un formulaire de demande, qui vous demandera vos coordonnées et documents. Fournissez les informations nécessaires et soumettez le formulaire. 
  5. Déposez le montant minimum : Les banques vous demanderont de déposer le solde minimum que vous devez maintenir sur votre compte. Une fois ce montant déposé, l'institution financière activera votre compte.

Une fois votre compte actif, vous recevrez le numéro de comptabilité et la carte de débit pour accéder à votre argent.

De quoi un étranger a-t-il besoin pour ouvrir un compte bancaire aux États-Unis ?

Voici tout ce dont vous avez besoin en tant qu'étranger pour ouvrir un compte bancaire aux États-Unis

Documents nécessaires pour ouvrir un compte bancaire aux États-Unis

Assurez-vous d'avoir les documents suivants pour garantir une expérience fluide lors de l'ouverture d'un compte bancaire :

Justificatif de domicile :

  • Une facture de services publics contenant votre nom et votre adresse actuelle datant de moins de 60 jours
  • Contrat de location ou de bail
  • pièce d'identité avec photo du gouvernement
  • Une lettre avec votre nom et votre adresse
  • Chèque de paie ou talon de paie de l'employeur

IDENTIFIANT :

  • Un passeport étranger avec votre photo et avec ou sans votre visa
  • Carte de passage frontalier
  • Carte de résidence permanente
  • Un permis de conduire avec votre photo

Si votre passeport est rédigé dans une langue autre que l’anglais, vous devez utiliser un service de traduction de passeport .

Options d'identification alternatives pour l'ouverture d'un compte bancaire aux États-Unis

Si vous ne disposez pas des documents ci-dessus pour vérifier votre identité, vous pouvez utiliser les options alternatives suivantes :

  • Carte de débit ou de crédit Mastercard ou Visa
  • Une carte de crédit de détail d'une organisation populaire
  • Numéro de passeport et pays qui a délivré ce document
  • Votre carte d'école avec votre photo
  • Visa ou autres documents d'immigration
  • Numéro d'enregistrement des étrangers
  • Une carte d'électeur mexicaine qui comprend votre photo

Demandez à la banque si vous devez utiliser des services de traduction certifiés avant de soumettre vos documents.

Les immigrants peuvent-ils ouvrir un compte bancaire aux États-Unis sans numéro de sécurité sociale ?

Oui, vous pouvez ouvrir un compte bancaire américain sans numéro de sécurité sociale (SSN). Vous devez demander un ITIN auprès de l'Internal Revenue Service (IRS). Remplissez le formulaire W-7 et soumettez-le en ligne ou rendez-vous dans un bureau de l'IRS. 

Une autre option consiste à contacter un agent d'acceptation qui remplira votre formulaire W-7 et le soumettra à l'IRS. Comme d'habitude, faites appel à un service de traduction de documents si vos documents sont dans une autre langue.

Banques et coopératives de crédit acceptant les cartes d'identité alternatives

Voici une liste de toutes les banques qui acceptent les pièces d’identité alternatives aux États-Unis :

  • Banque d'Amérique
  • Chasse
  • Citibank
  • Banque PNC
  • Banque Santander
  • Wells Fargo

Vous pouvez également vous adresser à ces coopératives de crédit si vous disposez d'une pièce d'identité alternative :

  • Coopérative de crédit DC
  • Coopérative de crédit Hope
  • Coopératives de crédit Juntos Avanzamos
  • Coopérative de crédit MERCO

Vérifiez toujours si vous pouvez ouvrir un compte auprès d'une banque ou d'une coopérative de crédit avant de soumettre votre demande. De plus, faites appel à des services de traduction d'acte de naissance si celui-ci est rédigé dans une langue étrangère.

Pourquoi ouvrir un compte bancaire aux États-Unis : principaux avantages

Ouvrir un compte bancaire aux États-Unis est une merveilleuse idée, surtout pour un étranger, en raison des avantages suivants :

  • Accédez rapidement à votre argent : Avec un compte bancaire américain, accéder à votre argent est simple. Vous pouvez utiliser votre carte pour effectuer des paiements et retirer de l'argent aux distributeurs automatiques. De plus, vous pouvez utiliser les portefeuilles numériques et les services bancaires en ligne sans problème.
  • Recevez des paiements : Vous pouvez recevoir des paiements directement depuis votre compte bancaire. Aucune étape ni formalité supplémentaire ne vous sera demandée pour recevoir votre argent.
  • Réduit les frais : Vous n'avez plus à vous soucier des différents frais que vous devez payer pour chaque transaction et retrait que vous effectuez. 
  • Construisez votre historique de crédit : En utilisant votre compte bancaire américain, vous construisez votre historique bancaire. C'est pratique lorsque vous souhaitez demander un financement pour effectuer des achats importants dans le pays.

Comment un étranger peut-il ouvrir un compte bancaire aux États-Unis ? Vous avez maintenant la réponse et savez comment procéder.

Lors de l'ouverture d'un compte bancaire aux États-Unis pour les non-résidents, vous aurez besoin de divers documents pour vérifier votre identité et votre adresse. Par exemple, vous devrez peut-être présenter votre passeport. S'il est rédigé dans une langue étrangère, vous devrez le faire traduire.

Rapid Translate propose tous types de services de traduction, y compris des services de traduction pour l'immigration . Nos experts peuvent traduire facilement plus de 60 langues vers l'anglais et inversement. Nous travaillons uniquement avec des traducteurs certifiés pour garantir l'exactitude de chaque traduction, mot à mot. De plus, nous proposons des services de traduction le jour même.

FAQs

Si vous avez des questions concernant l’ouverture de comptes bancaires en tant que non-résident ou étranger, consultez la section suivante.

Pouvez-vous ouvrir un compte bancaire américain sans adresse américaine en tant qu’étranger ?

Oui, il est possible d'ouvrir un compte bancaire américain même si vous n'avez pas d'adresse aux États-Unis en tant qu'étranger. Pour être admissible, vous devez fournir vos informations fiscales et votre adresse à l'étranger. Certaines banques peuvent imposer des exigences supplémentaires pour l'ouverture d'un compte.

Avez-vous besoin de traduire des documents étrangers avant de les soumettre à une banque ?

Oui, vous devez traduire vos documents étrangers avant de les soumettre à une banque. Les États-Unis reconnaissent l'anglais comme langue officielle et tous les documents doivent être rédigés dans cette langue. Heureusement, Rapid Translate propose un service de traduction en ligne pour vous aider dans vos démarches juridiques.

Quelles sont les meilleures banques américaines pour les étrangers ?

Voici quelques-unes des meilleures banques américaines pour les étrangers :

– Bank of America
– Wells Fargo
- Chasse
– Revolut
- Sage

Garantie d'acceptation à 100% par l'USCIS
Services de traduction certifiée de documents et de diplômes
Commandez Maintenant
image d'un seul côté
Obtenez des traductions certifiées de documents dans plus de 65 langues 24 heures sur 24, 7 jours sur 7 ! Commandez Maintenant

Explication de la traduction des documents pour l'immigration

La traduction de documents pour l'immigration est un processus crucial qui détermine la réussite d'une demande d'immigration. Lisez la suite pour en savoir plus !

Comment faire traduire et notariser un document ?

Vous avez des questions sur la manière de faire traduire et notarier un document ? Lisez cet article pour obtenir un guide étape par étape !

Traducteur de scripts : Choisir un professionnel fiable

Vous recherchez un traducteur de scénario pour votre film, votre jeu vidéo, votre documentaire ou votre projet ? Lisez cet article pour savoir comment le choisir !

Êtes-vous prêt à lancer votre traduction?
Commandez Maintenant
img