Obraz na Facebooku
03 godziny 10 minut 31 sekund
100% gwarancji akceptacji USCIS

Umowa prawna Usługi tłumaczeniowe

Tłumaczenia poświadczone tylko za $27.99 / Strona

Certyfikowani i profesjonalni tłumacze kontraktowi

Prowadź działalność ponad granicami, unikaj nieporozumień i upewnij się, że Twoje umowy są zgodne z przepisami dzięki usługom tłumaczenia umów prawnych oferowanym przez Rapid Translate!

Obraz użytkownika
ocena gwiazdkowa Ocena 4,9/5 gwiazdek
Rapid Translate grafika przedstawiająca kobietę trzymającą umowę prawną na tle globu ziemskiego, symbolizująca usługi tłumaczeń prawniczych.
ux ata bezpieczny logo gwiazdy
Rapid Translate grafika przedstawiająca dwie osoby wymieniające się dokumentami nad globusem, z elementami symbolizującymi formę prawną i tarczą, co symbolizuje bezpieczne tłumaczenia prawnicze.

Profesjonalne tłumaczenia umów

Jeśli chodzi o umowy prawne, wszyscy uczestnicy muszą dokładnie rozumieć, co podpisują, niezależnie od języka. Przejrzyste i dokładne tłumaczenia pomagają zapobiegać nieporozumieniom oraz chronią wszystkie strony przed przyszłymi sporami.

W Rapid Translate specjalizujemy się w tłumaczeniu umów, zapewniając zarówno precyzję językową, jak i zgodność z przepisami prawnymi. Nasi doświadczeni tłumacze znają terminologię i kontekst niezbędne do zapewnienia zgodności Twoich dokumentów z prawem – niezależnie od tego, czy dotyczą one biznesu, zatrudnienia, nieruchomości, czy nawet opierają się na szablonie umowy tłumacza ustnego.

Potrzebujesz tłumaczenia poświadczonego, przysięgłego lub notarialnego? Zajmiemy się tym. Aby chronić Twoją prywatność, wszyscy tłumacze podpisują rygorystyczne umowy o zachowaniu poufności, dzięki czemu Twoje wrażliwe dokumenty pozostają w pełni poufne.

Zamów teraz

Rodzaje tłumaczeń umów z języka Rapid Translate

Regularnie tłumaczymy następujące rodzaje umów prawnych:

  • Przejęcia i fuzje przedsiębiorstw
  • Umowy dotyczące badań klinicznych
  • Umowy handlowe
  • Umowy o roboty budowlane
  • Umowy o pracę
  • Umowy leasingu sprzętu
  • Umowy franczyzowe
  • Umowy o utworzeniu spółek joint venture
  • Umowy najmu
  • Umowy licencyjne
  • Umowy o zachowaniu poufności (NDA)
  • Umowy sprzedaży
  • Umowy serwisowe
  • Umowy o tłumaczeniu

Jak to działa

W trzech krokach serwis Rapid Translate może przetłumaczyć umowy na ponad 80 języków.

KROK 1
KROK 2
KROK 3
KROK 1

Prześlij swoją umowę „
” zgodną z przepisami prawa

Prześlij cyfrowe wersje swoich umów prawnych w formatach .jpg, .jpeg, .png, .docx lub .doc.

Rapid Translate Grafika przedstawiająca interfejs przesyłania plików tłumaczeń.
KROK 2

Poinformuj nas o swoich wymaganiach dotyczących tłumaczenia

W sekcji „Dodatkowe informacje” możesz bez wahania przekazać nam szczegółowe wytyczne. Poinformuj nas, ile stron mamy przetłumaczyć oraz czy potrzebujesz tłumaczenia standardowego, czy uwierzytelnionego. Wybierz również termin realizacji w zależności od terminu złożenia zlecenia oraz sposobu, w jaki chcesz otrzymać przetłumaczoną umowę.

Rapid Translate Grafika przedstawiająca ekran interfejsu użytkownika preferencji tłumaczeniowych z procesu realizacji transakcji.
KROK 3

Otrzymaj przetłumaczoną umowę „
”

Po przesłaniu zlecenia profesjonalny tłumacz natychmiast rozpocznie pracę nad Twoim zleceniem. Otrzymasz wersję roboczą przetłumaczonej umowy do sprawdzenia i, w razie potrzeby, zgłoszenia zmian. Jeśli nie będzie konieczne wprowadzanie żadnych poprawek, dostarczymy gotowy produkt pocztą elektroniczną lub tradycyjną.

Szybka grafika Tanslate przedstawiająca ekran ukończonego interfejsu użytkownika tłumaczenia.
Prowadź działalność na arenie międzynarodowej bez obaw, korzystając z profesjonalnych usług tłumaczenia umów oferowanych przez Rapid Translate.
Zamów tłumaczenie teraz
Rapid Translate grafika przedstawiająca ułożone w stos podpisane dokumenty z ikoną tłumaczenia, symbolizującą certyfikowane usługi tłumaczeniowe.
Przetłumaczony obraz

Języki, które tłumaczymy

Dysponujemy zespołem tłumaczy, którzy są rodzimymi użytkownikami języka lub posiadają równoważną biegłość w ponad 80 językach. Są w stanie dokładnie przetłumaczyć Państwa umowy z dowolnego języka na angielski lub odwrotnie.

Rapid Translate grafika mapy świata z różnymi flagami narodowymi, symbolizującymi tłumaczenie na różne języki świata.

Rapid Translate Wycena

Ceny naszych usług tłumaczenia umów o pracę zaczynają się od27,99 USD za stronę. W ramach pakietu „Usługa standardowa” możemy dostarczyć do trzech przetłumaczonych stron umowy w ciągu 24 godzin. Jeśli masz mało czasu, skorzystaj z naszej usługi „Szybka usługa priorytetowa”, aby otrzymać do trzech stron w ciągu 12 godzin.

27,99 USD za stronę
  • 100% gwarancji akceptacji USCIS
  • Wszystkie dokumenty przetłumaczone w ciągu 24 godzin
  • Poświadczone przez profesjonalnego tłumacza

Często zadawane pytania

Czy masz jakieś pytania dotyczące naszych usług tłumaczeniowych w zakresie umów prawnych? Zapoznaj się z sekcją „Najczęściej zadawane pytania”.

Tłumaczenie umowy polega na przeniesieniu treści umowy prawnej na inny język. Powinno ono dokładnie odzwierciedlać dosłowne znaczenie umowy oraz jej prawnie wiążący charakter.

Tłumaczenie umów znacznie różni się od innych rodzajów tłumaczeń, ponieważ często jest trudniejsze i kładzie większy nacisk nie tylko na dokładność, ale także na ważność prawną. Niektóre rodzaje tłumaczeń, takie jak tłumaczenie książki czy wiersza, skupiają się bardziej na oddaniu stylu, tonu oraz języka równoważnego, ale nie dosłownego. Natomiast tłumaczenie umowy musi być precyzyjne co do każdego słowa, a jednocześnie zgodne z przepisami prawnymi zarówno w języku źródłowym, jak i docelowym.

Dzięki usłudze „ Rapid Translate ” możemy przetłumaczyć Państwa umowę już w ciągu 12 godzin. Pełny wykaz naszych terminów realizacji znajduje się w poniższej tabeli:

Regularne usługi:
  • 1–3 strony: w ciągu 24 godzin
  • 4–6 stron: w ciągu 48 godzin
Usługa priorytetowa „Rapid”:
  • 1–3 strony: w ciągu 12 godzin
  • 4–6 stron: w ciągu 24 godzin

Zobacz, dlaczego jesteśmy wiodącym dostawcą usług tłumaczeniowych

Masz więcej pytań? Porozmawiajmy.

Nasz zespół obsługi klienta ma doświadczenie w zaspokajaniu Twoich potrzeb w zakresie tłumaczeń.

Skontaktuj się z nami
wspierać
Lisa Smith

Starszy Menedżer ds. Kont

Cześć, jestem Lisa. W czym mogę pomóc?
Rapid Translate Grafika przedstawiająca tłumacza ze słuchawkami robiącego notatki podczas pracy na laptopie, otoczonego etykietami językowymi, takimi jak angielski, francuski, niemiecki i inne.
Gotowy rozpocząć tłumaczenie?
Zamów teraz