Obraz na Facebooku
03 godziny 10 minut 31 sekund
Rapid Translate grafika przedstawiająca dwie ikony mowy z literami w różnych językach oraz strzałkami symbolizującymi tłumaczenie.

Usługi tłumaczenia dokumentów patentowych

Chcesz chronić swoją własność intelektualną bez stresującego procesu składania wniosku patentowego w obcym języku
? Skorzystaj z usług tłumaczenia dokumentów patentowych oferowanych przez Rapid Translatei wprowadź swoje innowacje na rynek globalny.

Zamów teraz
Obraz użytkownika
ocena gwiazdkowa Ocena 4,9/5 gwiazdek
ux ata bezpieczny logo gwiazdy
Rapid Translate grafika przedstawiająca dwie osoby z laptopami, duży dokument patentowy, książki oraz globus, symbolizująca tłumaczenie patentów.

Certyfikowane tłumaczenia patentowe z Rapid Translate

W kwestii patentów i własności intelektualnej każde słowo ma znaczenie. Błędy w międzynarodowych tłumaczeniach patentowych często prowadzą do opóźnień lub, co gorsza, do odrzucenia wniosku. Dzięki profesjonalnym tłumaczeniom patentowym firmy Rapid Translateotrzymujesz dokładne tłumaczenia bez utraty jakości ani intencji autora.

Dzięki naszemu wewnętrznemu zespołowi ekspertów ds. tłumaczeń patentowych i językoznawców zapewniamy ten poziom usług wszystkim naszym klientom. Aby zagwarantować dokładność, powieriamy zlecenia wyłącznie tłumaczom posiadającym dogłębną znajomość terminologii z danej dziedziny. Ponadto nasz zespół może poświadczać tłumaczenia zgodnie z wymogami dowolnego urzędu patentowego, niezależnie od kraju.

Tłumaczenia mogą być również poświadczane notarialnie, co zapewnia dodatkową gwarancję autentyczności przetłumaczonego patentu. Rozumiemy również, jak ważna jest poufność Państwa patentu. Oprócz zachowania poufności i szyfrowania wszystkich danych, wszyscy nasi tłumacze przestrzegają rygorystycznych umów o poufności i nieujawnianiu informacji.

Rodzaje rozwiązań w zakresie tłumaczeń patentowych od Rapid Translate

Nasza firma zajmująca się tłumaczeniami patentowymi z łatwością tłumaczy setki rodzajów patentów, w tym (między innymi):

  • Tłumaczenie patentów motoryzacyjnych
  • Tłumaczenie patentu na roślinę
  • Tłumaczenie patentów z dziedziny biotechnologii
  • Tłumaczenia patentów farmaceutycznych
  • Tłumaczenie patentu na wzór przemysłowy
  • Tłumaczenie tekstów dotyczących patentów na oprogramowanie
  • Tłumaczenia patentów przemysłowych
  • Tłumaczenie patentów technicznych
  • Usługi tłumaczeniowe w zakresie sporów patentowych
  • Tłumaczenie patentów użytkowych

To dopiero wierzchołek góry lodowej. Zajmujemy się wszelkiego rodzaju certyfikowanymi usługami tłumaczenia patentów. Skontaktuj się z naszym zespołem, aby dowiedzieć się, jakie rodzaje patentów międzynarodowych możemy przetłumaczyć.

Rapid Translate grafika przedstawiająca dwie osoby podające sobie ręce przed dużym dokumentem patentowym, otoczone ikonami praw autorskich i symbolami prawnymi.

Jak to działa

Oto jak działają profesjonalne usługi tłumaczeń patentowych oferowane przez Rapid Translate:

  • 1

    Prześlij swój dokument.

  • 2

    Wybierz język, w którym sporządzono patent, oraz język docelowy.

  • 3

    Wybierz rodzaj usługi tłumaczeniowej i sposób dostarczenia.

  • 4

    Złóż zamówienie.

  • 5

    W tym momencie zlecimy tłumaczenie Państwa patentu profesjonalnemu tłumaczowi.

  • 6

    Gdy zakończą tłumaczenie Twojego dokumentu, sprawdzimy go i zredagujemy.

  • 7

    Prześlemy Ci tłumaczenie. Możesz je zgłaszać do poprawek tyle razy, ile będzie to konieczne.

  • 8

    Gotowe! Twoje zgłoszenie zostało zakończone i jest gotowe do przekazania do urzędu patentowego.

Tę prostą procedurę można zastosować również w przypadku tłumaczeń wszelkiego rodzaju dokumentów, nie tylko patentów.

Rapid Translate grafika przedstawiająca ułożone w stos podpisane dokumenty z niebieską ikoną dokumentu oraz abstrakcyjne, kolorowe kształty w tle.

Zleć szybkie i dokładne tłumaczenie swojego patentu na stronie Rapid Translate!

Zamów teraz

Języki, które tłumaczymy

Chcesz przetłumaczyć chiński patent na język angielski? A może z angielskiego na hindi? Niezależnie od potrzebnej kombinacji językowej, Rapid Translate oferuje elastyczne rozwiązania dostosowane do potrzeb Twojej globalnej działalności. Tłumaczymy patenty na język angielski z ponad 80 języków, w tym z francuskiego, niemieckiego, włoskiego, hindi, hiszpańskiego, portugalskiego i wielu innych.

Rapid Translate grafika mapy świata z różnymi flagami narodowymi, symbolizującymi tłumaczenie na różne języki świata.

Przetłumacz dowolny dokument na ponad 80 języków

Cena tłumaczenia dokumentu patentowego

Koszty tłumaczeń patentowych nigdy nie będą dla Państwa problemem, jeśli skorzystają Państwo z usług serwisu Rapid Translate. Nasza cena za tłumaczenie patentowe wynosi $27.99 na stronę i może dostarczyć od 1 do 3 stron w ciągu 24 godzin. Usługa ta Szybka obsługa priorytetowa to najlepszy sposób na przetłumaczenie 1–3 stron dokumentu patentowego w mniej niż 12 godzin.

27,99 USD za stronę
  • 100% gwarancji akceptacji USCIS
  • Dokumenty przetłumaczone w ciągu 24 godzin
  • Poświadczone przez profesjonalnego tłumacza

Często zadawane pytania

Oto jak osoby fizyczne lub firmy mogą zarejestrować patent w Stanach Zjednoczonych:

1. Wybierz rodzaj patentu, który dotyczy Twojej własności intelektualnej.
2. Zdecyduj, czy chcesz, aby w złożeniu wniosku pomógł Ci rzecznik patentowy lub adwokat.
3. Upewnij się, że wniosek patentowy jest kompletny, a następnie prześlij go do Urzędu Patentów i Znaków Towarowych Stanów Zjednoczonych (USPTO).

W razie problemów otrzymasz od USPTO zawiadomienie o brakujących elementach lub niekompletnych informacjach. Jeśli Twój patent spełnia standardy urzędu, zostanie on przyznany. Być może konieczne będzie również uiszczenie dodatkowych opłat, aby zapewnić jego ważność.

Każda certyfikowana agencja tłumaczeń patentowych może wykonać tłumaczenie dokumentów patentowych na potrzeby imigracji. Najlepiej jest współpracować z certyfikowanymi tłumaczami, ponieważ gwarantuje to brak błędów w tłumaczeniu. Strona Rapid Translate oferuje takie usługi w przystępnej cenie.

Aby poświadczyć notarialnie tłumaczenie zagranicznego patentu, należy skontaktować się z notariuszem lub skorzystać z akredytowanej usługi notarialnej online. Serwis Rapid Translate może załatwić wszystko w Państwa imieniu i przesłać Państwu poświadczone notarialnie tłumaczenie patentu.

Czas potrzebny na przetłumaczenie patentu na inny język zależy od liczby stron. Im więcej stron trzeba przetłumaczyć, tym dłużej to trwa.

Konieczne będzie dostarczenie oryginału patentu oraz innych niezbędnych dokumentów potwierdzających zgłoszone roszczenia. Procedura ta może się jednak różnić w zależności od kraju i biura tłumaczeń.

Dowiedz się, dlaczego jesteśmy jednym z czołowych dostawców usług tłumaczeniowych

Masz więcej pytań? Porozmawiajmy.

Nasz zespół obsługi klienta ma doświadczenie w zaspokajaniu Twoich potrzeb w zakresie tłumaczeń.

Skontaktuj się z nami
wspierać
Lisa Smith

Starszy Menedżer ds. Kont

Cześć, jestem Lisa. W czym mogę pomóc?
Rapid Translate Grafika przedstawiająca tłumacza ze słuchawkami robiącego notatki podczas pracy na laptopie, otoczonego etykietami językowymi, takimi jak angielski, francuski, niemiecki i inne.
Gotowy rozpocząć tłumaczenie?
Zamów teraz