перевести-img

Может ли иностранец открыть банковский счет в США?

Заказать перевод сейчас
обзор-изображение
5/5 звезд (16486 отзывов)
uscis-img uscis-img2
uscis-img2

Команда Rapid Translate

Обновлено: 9 февраля 2026 г. | 6 минут чтения

Может ли иностранец открыть банковский счет в США? Краткий ответ: да! Наличие банковского счета в США позволяет иностранцу осуществлять платежи и избегать комиссий за международные транзакции. Это также упрощает доступ к деньгам, оплату счетов и подачу заявок на получение кредитов. 

Но есть еще многое, что вам нужно знать, и об этом подробно рассказывается в этой статье. Продолжайте читать, чтобы узнать, какие документы необходимы иностранцу для открытия банковского счета в США.

Как открыть банковский счет в США иностранцу

Вот простое руководство по открытию банковского счета в США для иностранцев:

  1. Подайте заявку на получение индивидуального налогового идентификационного номера (ITIN): банки запросят у вас ITIN при открытии банковского счета. 
  2. Исследование банков: банки в США имеют разные политики в отношении ежемесячных комиссий и минимальных требований к филиалам. Расположение их филиалов и банкоматов варьируется, и они предлагают разные услуги. Кроме того, некоторые банки могут уже иметь программы, которые упрощают открытие счетов для иностранцев. Вы должны изучить эти различия и выбрать лучший вариант, который соответствует всем вашим требованиям.
  3. Подготовьте документы: эти финансовые учреждения запросят у вас несколько документов для подтверждения вашей личности и адреса. Вы должны убедиться, что эти документы составлены на английском языке, который является официальным языком США. Если они составлены не на английском языке, вам необходимо перевести финансовые документы.
  4. Обратитесь в банк: после того, как вы собрали все необходимые документы, обратитесь в выбранный вами банк. Вам нужно будет заполнить анкету, в которой необходимо указать свои данные и предоставить документы. Предоставьте необходимую информацию и подайте анкету. 
  5. Внесите минимальную сумму: банки попросят вас внести минимальный баланс, который необходимо поддерживать на счете. После внесения этой суммы финансовая организация активирует ваш счет.

Как только ваша учетная запись будет активирована, вы получите номер счета и дебетовую карту для доступа к своим деньгам.

Что нужно иностранцу для открытия банковского счета в США?

Вот все, что вам нужно как иностранцу, чтобы открыть банковский счет в США.

Документы, необходимые для открытия банковского счета в США

Чтобы процесс открытия банковского счета прошел гладко, убедитесь, что у вас есть следующие документы:

Подтверждение адреса:

  • Счет за коммунальные услуги, содержащий ваше имя и текущий адрес, выданный не более 60 дней назад.
  • Договор аренды или лизинга
  • Удостоверение личности с фотографией, выданное государством
  • Письмо с вашим именем и адресом
  • Расчетная ведомость или квитанция о выплате заработной платы от работодателя

Идентификационный номер:

  • Заграничный паспорт с вашей фотографией и с визой или без нее
  • Карта для пересечения границы
  • Карта постоянного проживания
  • Водительское удостоверение с вашей фотографией

Если ваш паспорт составлен на языке, отличном от английского, вам необходимо воспользоваться услугами по переводу паспорта.

Альтернативные варианты удостоверения личности для открытия банковского счета в США

Если у вас нет вышеуказанных документов для подтверждения личности, вы можете воспользоваться следующими альтернативными вариантами:

  • Дебетовая или кредитная карта Mastercard или Visa
  • Розничная кредитная карта от популярной организации
  • Номер паспорта и страна, выдавшая этот документ
  • Ваш школьный удостоверение личности с фотографией
  • Виза или другие иммиграционные документы
  • Регистрационный номер иностранца
  • Мексиканская карточка избирателя с вашей фотографией

Перед подачей документов уточните в банке, нужно ли вам пользоваться услугами сертифицированного переводчика.

Могут ли иммигранты открыть счет в американском банке без номера социального страхования (SSN)?

Да, вы можете открыть счет в американском банке без номера социального страхования (SSN). Для этого вам необходимо подать заявку на получение ITIN в Налоговую службу США (IRS). Заполните форму W-7 и отправьте ее онлайн или посетите любой офис IRS. 

Другой вариант – обратиться к агенту по приему документов, который заполнит форму W-7 и подаст ее в IRS. Как обычно, воспользуйтесь услугами перевода документов, если ваши документы составлены на другом языке.

Банки и кредитные союзы, которые принимают альтернативные удостоверения личности

Вот список всех банков, которые принимают альтернативные удостоверения личности в США:

  • Банк Америки
  • Погоня
  • Ситибанк
  • Банк PNC
  • Банк Сантандер
  • Уэллс Фарго

Вы также можете обратиться в эти кредитные союзы, если у вас есть альтернативный документ, удостоверяющий личность:

  • Кредитный союз округа Колумбия
  • Кредитный союз «Надежда»
  • Кредитные союзы «Juntos Avanzamos»
  • Кредитный союз MERCO

Перед подачей заявления всегда проверяйте, можете ли вы открыть счет в банке или кредитном союзе. Кроме того, воспользуйтесь услугами по переводу свидетельства о рождении, если оно составлено на иностранном языке.

Почему вам стоит открыть счет в американском банке: основные преимущества

Открытие счета в американском банке – отличная идея, особенно для иностранца, поскольку это дает следующие преимущества:

  • Быстрый доступ к своим деньгам: с банковским счетом в США вы можете легко получить доступ к своим деньгам. Вы можете использовать свою карту для оплаты и снятия наличных в банкоматах. Кроме того, вы можете без проблем пользоваться цифровыми кошельками и услугами онлайн-банкинга.
  • Получение платежей: Вы можете получать платежи напрямую на свой банковский счет. Для получения денег не требуется выполнять никаких дополнительных действий.
  • Снижает комиссии: вам больше не нужно беспокоиться о различных комиссиях, которые необходимо платить за каждую транзакцию и снятие средств. 
  • Создайте свою кредитную историю: когда вы используете свой банковский счет в США, вы создаете свою банковскую историю. Это пригодится, когда вы захотите подать заявку на финансирование для совершения крупных покупок в стране.

Как иностранец может открыть банковский счет в США? Теперь у вас есть ответ на этот вопрос и вы знаете, что нужно делать.

При открытии банковского счета в США для нерезидентов вам понадобятся различные документы для подтверждения вашей личности и адреса. Например, в рамках этой процедуры вам может потребоваться предоставить свой паспорт. Если он составлен на иностранном языке, вам нужно будет перевести его.

Rapid Translate предлагает все виды переводческих услуг, включая перевод документов для иммиграции. Наши эксперты могут легко переводить более 60 языков на английский и наоборот. Мы работаем только с сертифицированными переводчиками, чтобы гарантировать точность каждого перевода, слово в слово. Кроме того, мы также предоставляем услуги перевода в тот же день.

Часто задаваемые вопросы

Если у вас есть вопросы по поводу открытия банковских счетов в качестве нерезидента или иностранца, ознакомьтесь со следующим разделом.

Можно ли открыть счет в американском банке, не имея адреса в США, если вы являетесь иностранцем?

Да, иностранцы могут открыть счет в американском банке, даже если у них нет адреса в США. Для этого необходимо предоставить информацию о себе как иностранном налогоплательщике и свой адрес. Некоторые банки могут предъявлять дополнительные требования для открытия счета.

Вам нужно перевести иностранные документы перед тем, как подать их в банк?

Да, вы должны перевести свои иностранные документы перед тем, как подать их в банк. США признают английский язык в качестве официального, и все документы должны быть составлены на этом языке. К счастью, Rapid Translate предлагает онлайн-сервис перевода, который поможет вам в различных юридических процедурах.

Какие банки США являются лучшими для иностранцев?

Вот некоторые из лучших банков США для иностранцев:

– Bank of America
– Wells Fargo
– Chase
– Revolut
– Wise

Форма заказа перевода
Тип перевода*
Язык и страницы*

Одна страница содержит не более 250 слов, включая цифры.

Если менее 250, введите 250 слов, так как это наш минимальный требуемый объем. Если более 250 000, обратитесь в службу поддержки для получения индивидуального предложения.

Время обслуживания *
Получите заверенные переводы документов на более чем 65 языков 24/7! Заказать сейчас
Готовы начать перевод?
Заказать сейчас
img