Усиновлення - це трансформаційний досвід для всіх, хто бере в ньому участь. Запитайте будь-якого усиновителя, і він пояснить, наскільки корисним є цей процес. Але для того, щоб потрапити туди, ви повинні перестрибнути через кілька юридичних обручів.
У цьому посібнику ми обговоримо численні документи, які вам знадобляться під час подачі заяви на усиновлення. Ми розглянемо усиновлення дітей, дорослих та міждержавне усиновлення, надаючи приклади документів для усиновлення.
Зміст
Перелік документів для усиновлення
Оформлення документів на усиновлення може здаватися складним завданням, незалежно від того, чи ви усиновлюєте дитину вперше, чи обираєте відкрите усиновлення. У цьому розділі ми наводимо перелік документів, які дійсно необхідні для усиновлення в США.
Свідоцтво про шлюб або рішення про розлучення
Перший документ стосується вашого сімейного стану. Ви повинні надати завірену копію свідоцтва про шлюб або рішення про розлучення, щоб усиновити дитину або немовля. Ви можете отримати їх у місцевому державному органі, який займається реєстрацією актів цивільного стану, що заповнюються державою. Свідоцтво про розлучення особливо важливе при усиновленні вітчимом чи мачухою. Ці свідоцтва про усиновлення не втрачають чинності.
Свідоцтва про народження усиновлювачів та дитини
Вам знадобиться завірена копія вашого свідоцтва про народження, свідоцтва про народження вашого партнера (якщо це можливо) та усиновлюваної особи. У свідоцтві вказується дата народження, місцезнаходження лікарні, де відбулися пологи, імена та прізвища. Знову ж таки, ви можете отримати цей документ у державному органі, який займається реєстрацією актів цивільного стану. Свідоцтво про народження не має терміну придатності.
Фінансовий звіт
Більшість штатів вимагають фінансові звіти, що демонструють доходи, заощадження та активи. Зверніться до свого банку, щоб отримати їх.
Лист роботодавця
Вам може знадобитися кілька рекомендаційних листів для усиновлення, в тому числі по одному від роботодавця кожного з усиновлювачів. Лист можете написати ви або ваш роботодавець, але він повинен бути підписаний вашим роботодавцем. Це просто засвідчить ваш характер і підтвердить, що ви підходите для того, щоб стати усиновлювачем.
Медичні листи
Зверніться до лікаря, щоб отримати довідки про стан вашого психічного та фізичного здоров'я. Ваш лікар або медичний працівник заповнить цю форму і надішле її вам назад. Можливо, вам знадобиться новий лист, якщо після його заповнення у вас виникнуть нові захворювання.
Поліцейські звіти
Вам також знадобиться довідка про відсутність судимостей, яку можна отримати в місцевому відділенні поліції. Ви повинні пред'явити поліцейський звіт для кожного штату і країни, в яких ви жили. Ви заплатите невеликий збір (залежить від штату) і отримаєте офіційну перевірку, заповнену відповідним органом.
Домашнє навчання
Домашнє дослідження - це оцінка, яку проводить агентство з усиновлення або соціальний працівник для оцінки вашого домашнього середовища. Домовтеся про зустріч з кваліфікованим експертом через агентство з влаштування дітей. Під час оцінки буде перевірено, чи може ваш будинок і кожен його мешканець забезпечити стабільне середовище для усиновленої дитини.
Записи про усиновлення
Якщо ви раніше всиновлювали дитину, ви повинні надати відповідні документи. До них відносяться
- Свідоцтво про усиновлення
- Клопотання про усиновлення
- Нове свідоцтво про народження
- Рішення про усиновлення
Ви можете отримати копії цих документів у сімейному суді вашого штату.
Приймати міжнародні документи
Якщо ви хочете усиновити дитину з іншої країни, деякі документи можуть бути складені мовою, відмінною від мови вашої країни. Щоб забезпечити повну відповідність законодавству, вам необхідно знайти перекладача для цих документів. RapidTranslate надає швидкі та надійні послуги з перекладу документів про усиновлення для міжнародних справ.
Повідомлення про схвалення від Служби імміграції та натуралізації
Ви повинні завантажити і заповнити форму I-800A, щоб визначити, чи підходите ви для міжнародного усиновлення. Після цього Імміграційна служба схвалить вашу заяву, і ви зможете почати заповнювати та подавати решту документів для усиновлення.
Паспорти
Вам знадобляться дійсні паспорти для всіх сторін, які беруть участь у міжнародному усиновленні. Ви можете отримати паспорт у місцевому пункті прийому паспортів у США.
Форми Служби імміграції та натуралізації (INS)
Існує близько 10 документів Імміграційної служби, які ви повинні заповнити. Ви можете завантажити шаблони документів на усиновлення з веб-сайтів USCIS або Державного департаменту США. Ці форми включають заяви на міжнародне усиновлення, такі як Клопотання про визнання усиновленого за Конвенцією близьким родичем.
Документи на усиновлення повнолітньої дитини
Хочете дізнатися, як отримати документи на усиновлення повнолітньої дитини? У цьому розділі детально описані форми та документи, необхідні для усиновлення повнолітніх.
Клопотання про усиновлення
Для усиновлення повнолітньої дитини ви повинні заповнити петицію про усиновлення. Ви можете отримати її, завантаживши з веб-сайту Державного департаменту США або звернувшись до агентства з усиновлення. Вона містить детальну інформацію про усиновлювачів, усиновлювану особу, стосунки між ними та причини усиновлення.
Форми згоди
Для усиновлення дорослих і дітей старше 14 років необхідно заповнити форму згоди. Це заява, підписана всіма залученими сторонами, в якій чітко зазначається, що кожен з них згоден з процесом.
Доказ родинних зв'язків
Докази спорідненості зазвичай надаються в заяві про усиновлення. У цій заяві про усиновлення ви продемонструєте стосунки між усиновленою дитиною та усиновлювачами. Всі сторони підпишуть свою згоду на це.
Як отримати документи про усиновлення
Ви можете отримати бланки документів про усиновлення, звернувшись до відповідного уповноваженого органу. Вони будуть відрізнятися залежно від того, чи ви усиновлюєте дитину всередині країни, чи за кордоном. Наприклад, ви можете отримати поліцейську перевірку в місцевому відділенні поліції. Якщо у вас виникли сумніви, зверніться до агентства з усиновлення або адвоката, щоб отримати рекомендації щодо того, де знайти кожен документ про усиновлення.
Після того, як ви зберете і подасте всі необхідні документи, ви підпишете і отримаєте форму договору про усиновлення. Нижче ви можете переглянути приклад такої форми, щоб побачити, як виглядають документи про усиновлення.
Усиновлення дитини чи дорослої людини може стати одним із найцінніших життєвих досвідів, але оформлення документів не має бути надто обтяжливим. У разі міжнародного усиновлення надзвичайно важливо забезпечити правильний переклад усіх документів, щоб уникнути затримок або юридичних проблем. Саме тут на Rapid Translate . Наші швидкі, точні та професійні послуги з перекладу спеціально розроблені для документів з усиновлення та гарантують повну відповідність законодавчим вимогам.
Не дозволяйте мовним бар’єрам уповільнити процес усиновлення. Замовте переклад у Rapid Translate вже зараз і зробіть наступний крок на шляху до поповнення вашої родини!
