Servicios oficiales de apostilla en línea

Los documentos expedidos por las autoridades estatales (como los certificados de nacimiento o de matrimonio Certificados) suelen tramitarse más rápido, mientras que los documentos federales (como los certificados de antecedentes penales del FBI) tramitados a través del Departamento de Estado de EE. UU. pueden tardar varias semanas, sobre todo en épocas de mayor volumen de trabajo. Presentamos tus documentos de forma rápida y correcta a la primera para evitar los retrasos que conllevan las denegaciones. Realizaremos el servicio completo de apostilla en un plazo de 2 semanas desde la realización del pedido.

Sí. Tramitamos apostillas para documentos expedidos en los 50 estados y en Washington, D.C., así como para documentos federales a través del Departamento de Estado de EE. UU. Tanto si tu documento es de carácter estatal como federal, lo remitimos a la autoridad competente en tu nombre.

Sí. Puedes iniciar tu pedido por Internet en solo unos minutos. Indícanos el tipo de documento y el país de destino, y te guiaremos para que sepas qué es lo que necesitas.

Nos encargamos de una amplia variedad de documentos personales, académicos y empresariales, entre los que se incluyen certificados de nacimiento, matrimonio y defunción Certificados, verificaciones de antecedentes del FBI, títulos y expedientes académicos, poderes notariales y documentos corporativos. Si no estás seguro de si tu documento puede ser apostillado, solo tienes que preguntarnos y te lo confirmaremos.

No, de eso nos encargamos nosotros. Preparamos tus documentos, los presentamos ante la autoridad estatal o federal correspondiente y gestionamos todo el proceso de principio a fin, para que no tengas que lidiar tú mismo con las oficinas públicas, los formularios ni las colas de tramitación.

No, por el momento no disponemos de una opción de tramitación urgente. Sin embargo, los servicios estándar de Rapid Translate te permiten ahorrar tiempo y dinero, ya que te ofrecen la mejor tarifa posible y te permiten realizar todo el trámite de la apostilla en línea, sin necesidad de acudir a ninguna oficina en persona.

Depende del documento. Los documentos de estado civil, como las partidas de nacimiento y de matrimonio Certificados , y los documentos federales, como los certificados de antecedentes penales del FBI, no se certifican ante notario, sino que se apostillan tal y como se expiden. Los documentos privados, como los poderes notariales o las declaraciones juradas, suelen tener que certificarse ante notario primero. Cuando realices el pedido, te indicaremos exactamente qué requisitos debe cumplir tu documento concreto.

La apostilla y la traducción son dos cosas distintas. La apostilla certifica la autenticidad del documento en sí; no lo traduce. La necesidad de una traducción depende del país en el que vayas a utilizar el documento: muchas autoridades exigen una traducción « certificada » o jurada a su idioma oficial, además de la apostilla. Ten en cuenta también que la apostilla solo puede ser expedida por el país que ha emitido el documento, por lo que un documento expedido en el extranjero debe ser apostillado en su país de origen, no en EE. UU. Rapid Translate también ofrece servicios de traducción de apostillas (consulta rapidtranslate.org/order-now/).