Servicios profesionales de traducción de aplicaciones
para alcanzar el éxito global
Traducimos y localizamos aplicaciones móviles y web para que los usuarios de cualquier país las perciban como nativas. Con nuestro servicio de localización de aplicaciones, su producto obtendrá más descargas, mejores reseñas y mayores conversiones en los mercados globales.
Solicite ahora la traducción de su aplicación
Puntuación de 5 estrellas 
¿Qué es la traducción de aplicaciones y por qué es importante?
La traducción de aplicaciones es el proceso de convertir el texto de su aplicación a otro idioma para que los usuarios puedan comprender su contenido. La localización de aplicaciones, por otro lado, va un paso más allá. Adapta el tono, los elementos visuales, el formato, la moneda, las fechas y las referencias culturales para que la aplicación resulte natural en cada mercado de destino. El objetivo es que la aplicación resulte local y natural. Por eso muchas empresas eligen servicios de localización de aplicaciones móviles cuando se expanden a nuevos mercados.
Si su producto se ejecuta en un navegador, también debe parecer natural para los usuarios de diferentes países. Ahí es donde nuestros servicios de localización de aplicaciones web pueden ayudar. Mejoran la claridad, la comodidad y la retención de usuarios.
- Una interfaz clara e intuitiva que no confunde a los usuarios.
- Mayor confianza y mayor fidelidad de los usuarios.
- Más descargas de aplicaciones en nuevos países;
- Mejores clasificaciones y visibilidad en la App Store y Google Play;
- Mayores ingresos sin cambiar su producto principal.
Cuando una aplicación resulta «familiar», los usuarios dudan menos, se confunden menos y vuelven con más frecuencia.
¿Por qué elegir nuestra empresa de traducción de aplicaciones?
Ayudamos a las empresas a internacionalizarse con traducciones rápidas y fiables realizadas por certificada y hablantes nativos. Hemos entregado miles de proyectos, todos ellos aceptados por organizaciones internacionales. Para plataformas web y productos SaaS, ofrecemos un servicio de traducción de aplicaciones que mantiene la coherencia de los términos y la interfaz.
- certificada
Lingüistas profesionales con credenciales verificadas.
- Respuesta rápida
Hasta tres páginas entregadas en solo 24 horas.
- Precios transparentes
Tarifas claras y transparentes, sin cargos adicionales.
- Conocimientos sobre aplicaciones
Entendemos cómo funcionan las aplicaciones móviles y web, y cómo las utilizan los usuarios.
- Asistencia 24 horas al día, 7 días a la semana
Nuestro equipo de asistencia está disponible las 24 horas del día para responder a sus preguntas en cualquier momento.
Localización de aplicaciones para iOS, Android y web
Para las aplicaciones iOS, traducimos cadenas de interfaz de usuario, mensajes del sistema, notificaciones y sugerencias utilizando nuestro servicio de traducción de aplicaciones iOS. Esto garantiza que todo se lea con naturalidad para los usuarios locales.
Para las aplicaciones Android, utilizamos nuestro servicio de traducción de aplicaciones Android para adaptar el texto y los menús a diferentes tamaños y diseños de pantalla.
Para las aplicaciones web, ofrecemos servicios profesionales de traducción de aplicaciones web para que la plataforma sea clara y fácil de usar para todos.
Tipos de servicios de traducción de aplicaciones que ofrecemos
Como agencia de localización de aplicaciones, ofrecemos servicios que se adaptan a cualquier aplicación. Puedes obtener una traducción rápida del texto o una adaptación completa para un nuevo mercado.
- Solo traducción
Convierte el texto de tu aplicación a otro idioma sin cambiar el aspecto ni el diseño.
- Localización completa
Ajusta la aplicación para un país específico, incluyendo el tono, la cultura y la interfaz.
- Traducción de cadenas de interfaz de usuario
Traduce los menús, botones, notificaciones y mensajes del sistema para que sean fáciles de entender para los usuarios locales.
- Traducción de texto de la App Store
Localiza el título, la descripción y las palabras clave de tu aplicación para App Store y Google Play y consigue más descargas.
- Contenido multimedia y dentro de la aplicación
Adapta imágenes, vídeos, tutoriales y guías para que todo quede claro en otro idioma.
- Pruebas de interfaz
Comprueba la aplicación después de la traducción para asegurarte de que todo el texto encaja y funciona como debería.
Cómo funciona nuestro proceso de traducción de aplicaciones
Nuestros servicios de traducción de aplicaciones móviles te ayudan a preparar tu aplicación para cualquier mercado. El proceso es rápido, claro y profesional.
Sube tus archivos:
Proporcione las cadenas de texto y las instrucciones de su aplicación.
Asignar un traductor:
Te asignamos un traductor profesional que conoce el tema de tu aplicación.
Reseña:
Revise la traducción, solicite modificaciones o ajustes y apruebe los cambios.
Finalizar y entregar:
Una vez que reciba el archivo completado, su aplicación estará lista para su lanzamiento.
Precios transparentes de traducción de aplicaciones
No ocultamos los costes en la letra pequeña. Nuestro servicio de traducción de aplicaciones ofrece a las empresas precios claros y resultados fiables sin confusiones.
- Traduce hasta tres páginas en 24 horas.
- Traducciones certificadas ante notario bajo petición.
- Copias impresas si es necesario
Preguntas frecuentes
Lo que dicen nuestros clientes sobre nuestra empresa de traducción de aplicaciones
Nuestros clientes confían en nosotros por nuestros servicios de traducción de aplicaciones rápidos, precisos y fiables. Trabajar con nosotros les ayuda a llegar a nuevos mercados, mejorar la usabilidad de sus aplicaciones y conseguir más descargas.
Esto es lo que dicen sobre nuestro trabajo.
Nuestro equipo de atención al cliente tiene experiencia atendiendo necesidades de traducción como las suyas.
Póngase en contacto con nosotros
Gestor experto de cuentas
