Imagen de Facebook
03 Horas 10 Min 31 Seg
traducir-img

Servicios de traducción de electrónica

Rapid Translate ayuda a los fabricantes de productos electrónicos y de ingeniería a traducir con rapidez y precisión materiales altamente técnicos. Nuestras traducciones de documentos electrónicos abarcan manuales de usuario, hojas de datos, guías de instalación, patentes, especificaciones técnicas de componentes y documentos de certificación.
Con Rapid Translate, su documentación técnica cumple con los estándares internacionales y está lista para su uso en cualquier mercado.

Solicite su traducción ahora
Imagen de usuario
clasificación por estrellas Puntuación de 5 estrellas
Revisión profesional de un documento certificada para verificar su exactitud y conformidad.
Ingeniero trabajando en un ordenador con múltiples idiomas disponibles para la traducción de documentos electrónicos.
ux ata seguro estrella-logo

Traducción profesional para la industria electrónica

La industria electrónica necesita precisión. En esquemas complejos, piezas sensibles y normas de seguridad estrictas, incluso un pequeño error en la traducción de un documento puede crear grandes problemas. Puede evitar fácilmente montajes incorrectos, fallos en los dispositivos o incumplimientos de las normas de seguridad utilizando únicamente traductores cualificados.

Por eso Rapid Translate garantiza:
  • Términos técnicos precisos

    Traducción correcta de esquemas, componentes, especificaciones eléctricas, especificaciones y protocolos.

  • Coherencia

    Los mismos términos en todos los manuales, hojas de datos, patentes y materiales de certificación.

  • Cumplimiento de las normas internacionales

    La traducción sigue las normas IEEE, IEC, RoHS, CE y otras normas industriales.

Nuestros traductores tienen experiencia con documentos específicos sobre electrónica. Saben cómo traducir instrucciones para soldar placas de circuitos, guías para configurar dispositivos IoT y muchos otros documentos específicos.

Botón de traducción en un teclado que representa la traducción de documentos electrónicos.

Traducciones de documentos electrónicos para todas las necesidades

Rapid Translate trabaja con todo tipo de documentación utilizada en la producción, prueba, certificación y entrega de productos electrónicos. Ofrecemos servicios de traducción de paquetes de gran tamaño para departamentos de I+D, documentación para líneas de producción y lanzamientos de productos a nivel mundial.

Nuestros traductores, con amplia experiencia en el sector, garantizan la exactitud, la coherencia y la precisión terminológica. Esto contribuye a que la información técnica sea clara y fiable para ingenieros, reguladores y usuarios finales de todo el mundo.

Documentos que traducimos:
  • Manuales de usuario
  • Fichas técnicas
  • Especificaciones técnicas
  • Catálogos de productos
  • Patentes
  • Documentos de licencia
  • Guías de instalación
  • Instrucciones de seguridad
  • Manuales de reparación
  • Documentos de conformidad (CE, FCC, RoHS, UL, etc.)
  • Documentos de certificación
  • Dibujos técnicos
  • Esquemas eléctricos
  • Documentos de garantía de calidad

Nos aseguramos de que los ingenieros, los expertos técnicos y los clientes puedan comprender fácilmente los documentos traducidos en todo el mundo.

Cómo obtener traducciones de textos sobre electrónica
con Rapid Translate

Traduzca sus documentos electrónicos con Rapid Translate en unos sencillos pasos:

  • Paso 1.

    Rellene el formulario en línea, especifique el tipo de documento, el idioma y la longitud, y cargue su archivo.

  • Paso 2.

    Le enviamos el precio y el plazo de entrega estimado.

  • Paso 3.

    Nuestro experimentado traductor especializado en electrónica traduce su documento con precisión, manteniendo todos los términos y especificaciones correctos.

  • Paso 4.

    Revisamos la traducción para garantizar la exactitud terminológica, la coherencia y la precisión técnica general.

  • Paso 5.

    Usted revisa y aprueba la traducción final y confirma que todos los detalles técnicos son correctos y están listos para su uso.

Traducción para la industria electrónica en más de 60 idiomas

Alemán, francés, ruso, japonés y árabe: traducimos documentos electrónicos a más de 60 idiomas en todo el mundo.
Adaptamos la información técnica para ingenieros, técnicos y usuarios locales, de modo que sea fácil de seguir y se comprenda correctamente en cualquier mercado.

Gráfico de Rapid Translate de un mapa del mundo con varias banderas nacionales para simbolizar la traducción global de idiomas.

Resumen de precios de los servicios de traducción electrónica

Rapid Translate es su socio fiable y rentable para la traducción precisa y rápida de documentación electrónica. Nuestras traducciones de alta calidad le ayudan a expandir sus mercados y garantizan la seguridad y la calidad de sus productos.

$0.11 Por palabra
  • Garantizamos la traducción precisa de cada término.
  • Traducimos hasta 750 palabras en 24 horas.
  • Nuestros traductores expertos con experiencia en el sector trabajan directamente en sus documentos.

Por qué Rapid Translate es una empresa líder en traducción de electrónica

Preguntas frecuentes

Los servicios de traducción electrónica consisten en traducir documentos técnicos utilizados en la industria electrónica. Estos servicios son esenciales para las empresas que fabrican o venden productos electrónicos, así como para ingenieros y equipos de I+D.

Sí. Nuestros traductores son certificada con experiencia especializada en la industria electrónica y amplios conocimientos en el manejo de documentación técnica.

Un proyecto típico de traducción de textos sobre electrónica tarda hasta 24 horas en completarse para un documento de 750 palabras. Los documentos más extensos o complejos requieren más tiempo, dependiendo de su tamaño y de los detalles técnicos que contengan.

Rapid Translate asigna traductores con experiencia en electrónica a cada proyecto, lo que garantiza un manejo preciso de los términos técnicos y las instrucciones. Nuestros certificada aplican estrictos controles de calidad internos y procesos seguros para mantener la total confidencialidad.
¿Tiene más preguntas? Díganos qué necesita.

Nuestro equipo de atención al cliente tiene experiencia atendiendo necesidades de traducción como las suyas.

Póngase en contacto con nosotros
asista a
Lisa Smith

Gestor experto de cuentas

Hola, soy Lisa. ¿En qué puedo ayudarle?
Gráfico de Rapid Translate de un traductor con auriculares tomando notas mientras trabaja en un portátil, rodeado de etiquetas de idiomas como inglés, francés, alemán, etc.
¿Ya tiene los documentos preparados?
Solicite su traducción ahora