Imagen de Facebook
03 Horas 10 Min 31 Seg
Rapid Translate de Rapid Translate » en la que aparecen dos iconos azules con símbolos blancos que representan la traducción, unidos por una flecha bidireccional.

Cómo contar las páginas de
certificada Translations

Sepa cómo funcionan los precios de las traducciones certificada y evite pagar de más.

Cómo cuentan las páginas las empresas de traducción

Las empresas de traducción utilizan un modelo de precios por página para determinar cuánto debe pagar por una traduccióncertificada . Sin embargo, esto no significa que usted cuente el número total de páginas a traducir y lo multiplique por el precio de la traducción.

Esto significa que el precio se basa en una conversión estandarizada de palabra a página, no en el número de páginas físicas del documento. En este modelo, 250 palabras equivalen a una página. Esto garantiza un precio justo.

Por ejemplo, necesita traducir su expediente académico, que consta de 500 palabras en dos páginas. También necesita traducir su declaración de impuestos, que consta de 250 palabras y tiene una extensión de cinco páginas.

En este ejemplo, si se fijara estrictamente en la cantidad de páginas y no en la conversión de palabra a página, terminaría pagando más por la declaración de impuestos.

Pero al usar el sistema de 250 palabras por página, obtienes una mejor oferta. Ahora, el expediente académico cuenta como dos páginas y la declaración de impuestos como una.

Tipo de documento Páginas físicas Número de palabras Páginas facturables
Transcripción académica 2 500 2
Declaración de Impuestos 5 250 1
Tipo de documento Páginas físicas Número de palabras Páginas facturables
Transcripción académica 2 500 2
Tipo de documento Páginas físicas Número de palabras Páginas facturables
Declaración de Impuestos 5 250 1

¿Qué “cuenta” como palabra?

  • Letras, artículos (p. ej., “un”, “el”)
  • Números (por ejemplo, 12345)
  • Abreviaturas
  • Sellos, encabezados, sellos

Todo el contenido del documento se traduce palabra por palabra y cuenta para el total.

Al utilizar Word Count, nos aseguramos de que solo pagues por lo que realmente se traduce, no por espacios en blanco, logotipos o páginas vacías.

$ Por palabra
  • Garantía de aceptación del USCIS
  • Documentos legales traducidos en un plazo de 24 horas
  • Certificado por un traductor profesional
Icono azul de flechas en un círculo alrededor de una página de documento.

Cómo calcular el número de palabras y páginas

Calcular el número de palabras y convertirlo en el número total de páginas es fácil. Simplemente divida el número total de palabras de su documento entre 250. Esto le dará el número de páginas, que luego podrá multiplicar por el precio del servicio seleccionado.

Pero recuerde que las traducciones certificada son traducciones palabra por palabra. Esto incluye todas las palabras documento, incluso las que aparecen en encabezados y sellos.

Afortunadamente, no tiene que perder tiempo contando manualmente cada palabra de sus documentos. Podemos determinar fácilmente cuántas palabras tiene su documento y proporcionarle un presupuesto del costo total.

Ponte en contacto con Rapid Translate y solicita un presupuesto gratuito para una certificada de cualquier documento.

¿Más preguntas? Hablemos.

Nuestro equipo de atención al cliente tiene experiencia atendiendo necesidades de traducción como las suyas.

Póngase en contacto con nosotros
asista a
Lisa Smith

Gestor experto de cuentas

Hola, soy Lisa. ¿En qué puedo ayudarle?
Imagen de Rapid Translate en la que aparece un traductor con auriculares tomando notas mientras trabaja en un ordenador portátil, rodeado de etiquetas con nombres de idiomas como inglés, francés, alemán y otros.
¿Ya tiene los documentos preparados?
Ordenar ahora