Вы мигрант, желающий получить гражданство США? Если вы имеете право на получение гражданства, вам необходимо пройти процесс натурализации. Этот процесс включает в себя заполнение и подачу определенных форм, прохождение собеседований и принесение присяги. Но какие документы для натурализации вам понадобятся при подаче заявления?
Форма N-400 — это первый документ, который необходимо заполнить и представить при подаче заявления на натурализацию. Кроме того, вам понадобится ксерокопия карты постоянного резидента и две цветные фотографии. Также необходимо оплатить по почтовому переводу или чеком сбор за подачу заявления.
Продолжайте читать, так как в этой статье описан весь процесс и все необходимые документы.
Содержание
10 документов, необходимых для подачи заявления о натурализации
Служба гражданства и иммиграции США (USCIS) требует от лиц, подающих заявления о натурализации, предоставления определенных документов. Помимо формы N-400, для подачи заявления о натурализации необходимо предоставить десять документов.
1. Заполненная форма натурализации США
Форма натурализации США — это первый фактор, который необходимо учитывать при подготовке документов для подачи заявления. После проверки заполните эту форму, чтобы подтвердить, что вы соответствуете требованиям для подачи заявления.
Эта форма поможет вам предоставить информацию о вашем праве на получение визы, личные данные и биографические сведения. Здесь вы также предоставите информацию о своем месте жительства, семейном положении, детях, работе и времени пребывания за пределами США.
2. Копия вашей карты постоянного резидента
USCIS требует, чтобы вы представили ксерокопию вашей карты постоянного резидента с обеих сторон. Эта карта, ранее называвшаяся Грин-картой или картой регистрации иностранца, является важным документом. Она подтверждает ваше право на проживание в стране до получения гражданства.
Если вы потеряли карту, для вас предусмотрена специальная процедура. В этом случае вы можете вместо нее предоставить ксерокопию квитанции о подаче формы I-90. Вы также должны подать заявление на замену карты постоянного резидента.
3. Денежный перевод или чек
При подаче заявления на натурализацию в США необходимо приложить денежный перевод или личный чек. Эти средства пойдут на оплату сборов за натурализацию и биометрическую обработку. Помните, что на обратной стороне чека или денежного перевода должен быть указан ваш регистрационный номер иностранца. USCIS освобождает от уплаты этих сборов только лиц в возрасте 75 лет и старше.
Если этот вариант неудобен, вы можете оплатить с помощью кредитной карты без дополнительных затрат. Однако USCIS настаивает на том, что форма N-400 является единственной формой, которую можно оплатить с помощью разрешения на транзакции по кредитной карте.
4. Две идентичные цветные фотографии
Если вы проживаете за пределами США, вы должны приложить к документам две одинаковые фотографии себя. На обратной стороне каждой фотографии должен быть указан ваш регистрационный номер иностранца и ваше имя.
Помните, что эти данные необходимо вписывать карандашом. Кроме того, черты лица должны быть четко различимы, чтобы облегчить идентификацию. Даже если вы носите головной убор по религиозным причинам, ваше лицо должно быть различимо на фотографии.
5. Личные данные и данные о браке
Существуют дополнительные требования, если вы подаете заявление на натурализацию на основании брака с гражданином США.
Во-первых, вы должны предоставить доказательства того, что ваш супруг является гражданином США не менее трех лет. Здесь вы предоставите:
- Свидетельство о рождении, если они не утратили гражданство с момента рождения.
- Свидетельство о натурализации.
- Свидетельство о гражданстве.
- Внутренняя сторона обложки их действующего паспорта США.
- Форма FS-240 или отчет о рождении гражданина США за границей.
Вам также понадобятся ваше действующее свидетельство о браке и документы, подтверждающие расторжение предыдущих браков, такие как решения о разводе или аннулировании брака. Вам также понадобятся документы, относящиеся к вам и вашему супругу.
К ним относятся налоговые декларации, договоры аренды, банковские счета, выписки из налоговых деклараций IRS и ипотечные кредиты. Если вы были женаты в прошлом, вы также должны доказать, что все предыдущие браки были расторгнуты.
6. Подтверждающие документы, если вы находились за пределами США.
Вам понадобятся подтверждающие документы, если вы пробыли за пределами США более шести месяцев с момента получения статуса постоянного резидента. В этом случае вы должны доказать, что вы и ваша семья жили, работали и поддерживали связи с этой страной.
Вот документы, которые вам понадобятся:
- Копия ваших налоговых деклараций IRS. Вы также можете использовать сертифицированный IRS список вашей налоговой информации за последние пять лет.
- Платежи по ипотеке или аренде и квитанции о выплате заработной платы.
7. Если у вас есть зависимые супруги или дети, проживающие в другом месте
Если у вас есть супруг/супруга или дети, которые находятся на вашем иждивении и не проживают с вами, вам понадобятся дополнительные документы. В этом случае вам потребуются следующие документы:
- Распоряжение правительства или суда об оказании им финансовой поддержки.
- Вы должны предоставить доказательства своей финансовой поддержки, включая доказательства того, что вы выполнили постановление. Сюда входят аннулированные чеки, доказательства удержания заработной платы, деньги и квитанции.
8. Если у вас были аресты или судимости в прошлом
Если какой-либо сотрудник правоохранительных органов арестовал или задержал вас, но обвинения не были предъявлены, вы должны предоставить официальное заявление. С другой стороны, если после ареста были предъявлены обвинения, вам понадобится оригинал протокола об аресте.
Эти документы охватывают следующее:
- Постановление об оправдании.
- Судимость.
- Постановление об увольнении.
Если суд вынес вам обвинительный приговор или направил вас в программу альтернативного наказания, вам также понадобятся некоторые документы. К ним относятся:
- Заверенная судом копия ваших приговоров по каждому делу.
- Доказательство того, что вы отбыли наказание, с приложением оригинала вашего документа об условно-досрочном освобождении или пробации и доказательства того, что вы прошли реабилитационную программу.
Если ваши судимости или аресты были запечатаны, аннулированы или отменены, вам понадобятся заверенные судом копии соответствующих постановлений.
9. Ваши налоговые данные, если вы нарушили какие-либо налоговые кодексы
Если вы когда-либо не подавали декларации о доходах с момента проживания в стране, вам необходимо предоставить переписку с IRS. Кроме того, вам понадобятся подписанные соглашения и документы от IRS, если у вас есть просроченные налоги.
10. Дополнительные документы
При подаче заявления на натурализацию в США иногда требуются дополнительные документы.
Во-первых, если вы подаете заявление на получение исключения по инвалидности, вам понадобится оригинал формы N-648, которая является медицинской справкой для получения исключения по инвалидности.
Эта форма должна быть заполнена лицензированным врачом в течение последних шести месяцев.
Затем, если вы служите в вооруженных силах, вы должны подать заполненную форму N-426.
Ваша заявка на натурализацию в 7 шагах
Хотя процесс натурализации кажется довольно простым, в нем есть несколько сложностей. Отправка заявления о натурализации может быть утомительной. Итак, вот семь полезных шагов, которые помогут вам в этом процессе:
- Определите, являетесь ли вы уже гражданином США.
- Узнайте, имеете ли вы право на получение гражданства США.
- Сохраните и заполните форму N-400, затем подготовьте заявление.
- Подайте форму N-400 до оплаты сборов.
- Явитесь на прием для сдачи биометрических данных, если это применимо к вам.
- Приходите на собеседование, пройдите его и дождитесь решения.
- Получите записку, чтобы принести присягу на верность.
Переведите документы для натурализации с помощью Rapid Translate
Вам нужно перевести документы для натурализации? Rapid Translate — это надежный вариант, который гарантирует вам точность услуг. Это агентство предлагает переводы, сертифицированные USCIS, с 100% коэффициентом принятия.
Агентство предлагает услуги перевода на более чем 60 языков. Всего за 27,99 долларов за страницу вы можете получить свой заказ в течение 24 часов. За дополнительную плату вы также можете получить нотариально заверенные переводы или срочную доставку по почте.
Так почему бы не улучшить свои навыки глобального общения с помощью Rapid Translate? Помимо перевода документов для натурализации, вы также можете заказать юридические, медицинские и деловые переводы. Так что делайте заказ и наслаждайтесь безграничным общением уже сейчас!
