Servicios profesionales de traducción de libros que
llevan tu historia a nuevas audiencias globales.
Servicios de traducción de libros para editoriales y autores que ayudan a lanzar títulos en nuevos mercados sin perder el estilo, el significado ni los plazos de publicación.
Puntuación de 5 estrellas 
Por qué los autores y editores eligen Rapid Translate
Rapid Translate ha prestado servicios de traducción profesional colaborando con autores y editores que necesitan traducciones fiables de libros para los mercados internacionales. A lo largo de los años, hemos completado más de 289 000 proyectos de traducción, estableciendo colaboraciones a largo plazo y obteniendo una valoración constante de 5/5 por parte de nuestros clientes.
Apoyamos proyectos editoriales de diferentes tamaños, desde títulos individuales hasta grandes catálogos. Nos centramos en la precisión, el estilo y los plazos de entrega, tres aspectos en los que las editoriales no pueden permitirse concesiones.
Por qué los autores y las editoriales eligen Rapid Translate:
Traductores humanos profesionales: Traductores reales trabajan en su libro. Entienden el flujo de la historia, el tono y el género, por lo que el texto se lee con naturalidad en el nuevo idioma.
Listo para publicar: la traducción mantiene la estructura y el estilo originales, por lo que los editores y diseñadores pueden utilizarla inmediatamente sin necesidad de reelaborarla.
Entrega rápida y flexible: usted elige un plazo estándar o urgente, y nosotros nos adaptamos a su calendario de publicación.
Atención al cliente 24/7: Puede ponerse en contacto con nuestro equipo en cualquier momento para hacer preguntas, compartir novedades o ajustar los detalles del proyecto.
Confidencialidad de los manuscritos: mantenemos la privacidad de sus trabajos inéditos y utilizamos sistemas seguros para proteger todos los archivos.
Materiales de libros y activos editoriales que traducimos
Rapid Translate colabora con autores y editoriales para traducir todo tipo de materiales relacionados con libros. Entendemos que cada elemento de un libro contribuye a su mensaje y atractivo. Una traducción precisa conserva la voz del autor, mantiene el tono deseado y garantiza que el contenido se lea con naturalidad en el idioma de destino. Nuestros servicios abarcan tanto el texto principal como los materiales complementarios, para que su libro esté listo para los lectores internacionales sin perder calidad ni estilo.
Traducimos:
- Manuscritos completos y borradores
- Pruebas y versiones editadas
- Prefacios, introducciones y agradecimientos
- Notas al pie, notas finales y anotaciones
- Anexos y secciones de referencia
- Ilustraciones y pies de foto
- Gráficos, tablas y diagramas
- Portadas de libros, títulos y texto de la contraportada.
- Contenido de marketing, como reseñas y comunicados de prensa.
- Notas del autor y correspondencia
- Prólogos y epílogos
- Materiales promocionales para medios digitales e impresos.
- Permisos y documentos de derechos de autor
- Guías didácticas o materiales complementarios
- Contenido interactivo de libros electrónicos
Si no encuentra el material específico que necesita, póngase en contacto con nuestro gestor de proyectos y le ayudaremos a traducirlo de forma profesional.
Traduce tu libro a más de 60 idiomas con fluidez nativa.
Rapid Translate ayuda a autores y editores a compartir sus libros con lectores de diferentes países. Traducimos a más de 60 idiomas, entre los que se incluyen idiomas populares como el español, el polaco, el griego, el vietnamita, el francés, el alemán, el coreano y el hindi. Tu historia se mantiene fiel al original y llega a más lectores.
Gestionamos proyectos de todos los tamaños, desde un solo libro hasta un catálogo completo. Nuestro equipo mantiene la coherencia en el formato, el tono y el estilo. Esto ayuda a los editores a llegar a nuevos lectores, entrar en diferentes mercados y aumentar su público fácilmente.
Preguntas frecuentes sobre los servicios de traducción de libros
Precios asequibles para servicios profesionales de traducción de libros
Rapid Translate ofrece precios claros y justos para proyectos de traducción de libros. Nuestras tarifas comienzan en $27.99 por página para que pueda planificar su presupuesto sin sorpresas. Traducimos proyectos de todos los tamaños, desde un solo título hasta catálogos completos, y ajustamos los plazos para adaptarnos a sus necesidades.
Entregamos traducciones con plazos flexibles. Los proyectos estándar tardan 24 horas, y los trabajos urgentes pueden comenzar en 12 horas cuando es necesario. Nuestros certificada preparan los manuscritos para que las editoriales y las instituciones los acepten sin problemas.
- Traducciones precisas y fiables
- Reconocido por editoriales e instituciones
- Certificación disponible previa solicitud.
Lo que dicen nuestros clientes
Las personas eligen Rapid Translate cuando necesitan traducciones claras y fiables, sin retrasos ni confusiones. A continuación, nuestros clientes comparten cómo nuestro trabajo ha respaldado sus proyectos y les ha ayudado a alcanzar sus objetivos.
Otros documentos que traducimos
Nuestro equipo de atención al cliente tiene experiencia atendiendo necesidades de traducción como las suyas.
Póngase en contacto con nosotros
Gestor experto de cuentas
