Imagen de Facebook
03 Horas 10 Min 31 Seg
Garantía de aceptación del USCIS

Contrato legal Servicios de traducción

certificada Traducciones para just $27.99 / Página

traductores por contrato certificada y profesionales

¡Opera a nivel internacional, evita malentendidos y asegúrate de que tus acuerdos legales cumplan con la normativa gracias a los servicios de traducción de contratos jurídicos Rapid Translate!

Imagen de usuario
clasificación por estrellas Valoración de 4,9/5 estrellas
Rapid Translate de Rapid Translate en la que aparece una mujer sosteniendo un contrato legal frente a un globo terráqueo, que simboliza los servicios de traducción jurídica.
ux ata seguro estrella-logo
Rapid Translate de Rapid Translate en la que aparecen dos personas intercambiando documentos frente a un globo terráqueo, junto con un formulario jurídico y un escudo, que simbolizan la traducción jurídica segura.

Traducción profesional de contratos

Cuando se trata de acuerdos legales, todas las partes implicadas deben comprender exactamente lo que están firmando, independientemente del idioma. Las traducciones claras y precisas ayudan a evitar malentendidos y protegen a todas las partes frente a posibles disputas futuras.

En Rapid Translate, nos especializamos en la traducción de contratos con precisión tanto lingüística como jurídica. Nuestros traductores expertos conocen la terminología y el contexto necesarios para que tus documentos tengan validez jurídica, ya sea en el ámbito empresarial, laboral, inmobiliario o incluso cuando se trabaje a partir de una plantilla de contrato de intérprete.

¿Necesitas una traducción certificada, jurada o ante notario? Nosotros nos encargamos de todo. Y para proteger tu privacidad, todos los traductores firman estrictos acuerdos de confidencialidad, lo que garantiza la total confidencialidad de tus documentos sensibles.

Ordenar ahora

Tipos de traducción de contratos de Rapid Translate

Traducimos regularmente los siguientes tipos de acuerdos jurídicos:

  • Adquisiciones y fusiones de empresas
  • Acuerdos sobre ensayos clínicos
  • Contratos comerciales
  • Contratos de construcción
  • Contratos de trabajo
  • Contratos de arrendamiento de equipos
  • Acuerdos de franquicia
  • Acuerdos de empresa conjunta
  • Contratos de arrendamiento
  • Acuerdos de licencia
  • Acuerdos de confidencialidad (NDA)
  • Contratos de venta
  • Contratos de servicios
  • Acuerdos de traducción

Cómo funciona

En tres pasos, Rapid Translate traducir contratos a más de 80 idiomas.

PASO 1
PASO 2
PASO 3
PASO 1

Suba su contrato legal a

Cargue versiones digitales de sus contratos legales en formato .jpg, .jpeg, .png, .docx o .doc.

Rapid Translate de Rapid Translate que muestra una interfaz para subir archivos de traducción.
PASO 2

Háganos saber sus necesidades de traducción

No dude en compartir con nosotros instrucciones específicas en la sección Detalles adicionales. Díganos cuántas páginas necesitamos traducir y si necesita traducciones estándar o certificada . Seleccione también el plazo de entrega en función de la fecha límite de entrega y de cómo desea que le enviemos el contrato traducido.

Rapid Translate de Rapid Translate de una pantalla de la interfaz de usuario con las preferencias de traducción, procedente de un proceso de finalización de la compra.
PASO 3

Reciba el contrato traducido

Tras el envío, un traductor profesional empezará a trabajar inmediatamente en su pedido. Recibirá un borrador del contrato traducido para que lo revise y solicite cambios si es necesario. Si no tenemos que hacer ninguna corrección, le entregaremos el producto final por correo electrónico o postal.

Gráfico de Rapid Tanslate de una pantalla de interfaz de usuario de traducción completada.
Opera a nivel internacional sin preocupaciones gracias a los servicios profesionales de traducción de contratos Rapid Translate.
Solicitar ahora
Rapid Translate de Rapid Translate » en la que aparecen documentos firmados apilados junto a un icono de traducción, que representa los servicios certificada .
Imagen traducida

Idiomas que traducimos

Contamos con un equipo de traductores nativos o con un nivel equivalente en más de 80 idiomas. Pueden traducir con precisión sus contratos de cualquier idioma al inglés o viceversa.

Rapid Translate de Rapid Translate » que muestra un mapa del mundo con diversas banderas nacionales para simbolizar la traducción de idiomas a nivel mundial.

Tarifas de Rapid Translate

Nuestros servicios de traducción de contratos de trabajo comienzan en $27.99 por página, Con el paquete de Servicio Regular, podemos enviar hasta tres páginas traducidas de su acuerdo en 24 horas. Si tiene poco tiempo, utilice nuestro Servicio de Prioridad Rápida para recibir hasta tres páginas en 12 horas.

USD27,99 Por página
  • 100% de garantía de aceptación del USCIS
  • Documentos legales traducidos en un plazo de 24 horas
  • certificada por un traductor profesional

Preguntas frecuentes

¿Tiene alguna pregunta sobre nuestras soluciones de traducción de contratos jurídicos? Consulte nuestras preguntas frecuentes.

Una traducción de contrato cambia el idioma de un acuerdo legal a otro idioma. Debe reflejar fielmente el significado literal del contrato y su carácter jurídicamente vinculante.

La traducción de contratos es muy diferente de otros tipos de traducción porque suele ser más difícil y da más importancia no sólo a la exactitud sino también a la validez jurídica. Algunos tipos de traducción, como la traducción de un libro o un poema, se centran más en captar el estilo, el tono y un lenguaje equivalente, pero no exacto. Sin embargo, la traducción de un contrato debe ser exacta palabra por palabra y seguir los protocolos legales tanto en la lengua de origen como en la de destino.

Con Rapid Translate, podemos traducir tu contrato en tan solo 12 horas. Consulta esta tabla para ver el desglose completo de nuestros plazos de entrega:

Servicio regular:
  • 1 - 3 páginas: En 24 horas
  • 4 - 6 páginas: En 48 horas
Servicio prioritario rápido:
  • 1 - 3 páginas: En 12 horas
  • 4 - 6 páginas: En 24 horas

Descubra por qué somos una de las mejores agencias de traducción online

¿Tiene más preguntas? Díganos qué necesita.

Nuestro equipo de atención al cliente tiene experiencia atendiendo necesidades de traducción como las suyas.

Póngase en contacto con nosotros
asista a
Lisa Smith

Gestor experto de cuentas

Hola, soy Lisa. ¿En qué puedo ayudarle?
Imagen de Rapid Translate en la que aparece un traductor con auriculares tomando notas mientras trabaja en un ordenador portátil, rodeado de etiquetas con nombres de idiomas como inglés, francés, alemán y otros.
¿Ya tiene los documentos preparados?
Ordenar ahora