Servicios de traducción para hostelería que
hacen que cada huésped se sienta como en casa.

Obtenga traducciones precisas para el sector hotelero que ayuden a sus huéspedes a comprender sus servicios, disfrutar de su estancia y sentirse realmente bienvenidos.

Solicite su traducción ahora

Puntuación de 5 estrellas

Un hombre utiliza un portátil para traducir documentos a varios idiomas

Dos graduados con titulación en hostelería y certificada para su reconocimiento oficial.

Por qué Rapid Translate es la opción inteligente para la traducción en el sector hotelero

Nuestros traductores conocen las culturas locales, los estándares de servicio y los matices lingüísticos, por lo que sus mensajes transmiten cordialidad y profesionalidad. Cientos de marcas del sector hotelero confían en nosotros para ofrecer traducciones que conectan eficazmente con su público.

Elegir Rapid Translate le reporta las siguientes ventajas:

Traductores nativos con experiencia en hostelería. Personas reales traducen su contenido, manteniendo intactos el tono, el estilo y los matices culturales.

Entrega rápida y flexible. Los proyectos estándar se realizan en un plazo mínimo de 24 horas; las traducciones urgentes pueden estar listas en tan solo 12 horas.

Asistencia 24/7. Nuestro equipo está listo para ayudarte y responder a tus preguntas siempre que lo necesites.

Amplia cobertura lingüística. Traducimos a más de 60 idiomas, incluidos inglés, español, francés, alemán, italiano, árabe, japonés y chino.

Se aceptancertificada cuando sea necesario. Los documentos oficiales y los contratos cumplen con las normas internacionales.

Graduados celebrando con hospitalidad preparada para certificada para estudiar o trabajar en el extranjero.

Casos prácticos de traducción en el sector hotelero

Los hoteles, complejos turísticos, agencias de viajes y operadores de cruceros pertenecen al sector hotelero. La traducción de contenidos en este sector ayuda a las empresas a compartir información de forma clara con los huéspedes internacionales y a ofrecerles una estancia sencilla y agradable. Las traducciones precisas hacen que los menús, los sitios web, las plataformas de reserva y los mensajes a los clientes sean fáciles de leer y culturalmente adecuados.

Algunos casos de uso habituales de la traducción en el sector hotelero son:

Materiales para hoteles y complejos turísticos: descripciones de habitaciones, guías de bienvenida e instrucciones de servicio.
Menús y contenido de alimentos y bebidas: menús de restaurantes, cartas de vinos y tarjetas de recetas.
Contenido de agencias de viajes y operadores turísticos: folletos, itinerarios y confirmaciones de reservas.
Comunicación con los clientes: correos electrónicos, asistencia por chat y formularios de comentarios.
Materiales de marketing y promocionales: sitios web, redes sociales, campañas y anuncios publicitarios.
Documentos legales y operativos: contratos, condiciones del servicio y directrices para los empleados.

¿No encuentra su tipo de contenido? Póngase en contacto con nuestro gestor de proyectos para encontrar la solución adecuada.

Traduzca contenido sobre hostelería a más de 60 idiomas.

Rapid Translate ayuda a las empresas del sector hotelero a comunicarse con claridad con huéspedes de todo el mundo. Hemos creado un equipo de 120 traductores profesionales que conocen tanto los idiomas como el sector hotelero. Ayudan a hoteles, complejos turísticos y marcas de viajes a establecer relaciones sólidas y positivas con huéspedes internacionales.

Traducimos contenidos relacionados con la hostelería a más de 60 idiomas, entre ellos inglés, español, francés, alemán, italiano, portugués, árabe, chino, japonés y coreano. Nuestros traductores conocen los detalles culturales y las expectativas de servicio de cada mercado, por lo que sus mensajes resultan naturales y acogedores para todos los huéspedes.

Mapa del mundo con las lenguas disponibles para la traducción.

Traducir de:

Traducir a:

Idiomas que traducimos

Preguntas frecuentes sobre los servicios de traducción para el sector hotelero

Sí. Traducimos itinerarios, folletos, plataformas de reserva, correos electrónicos y comunicaciones con los huéspedes. Las agencias de viajes y los operadores turísticos utilizan nuestras traducciones para compartir información clara con los clientes antes, durante y después de los viajes.

Los proyectos estándar suelen tener un plazo de entrega mínimo de 24 horas. Si necesitas contenido rápidamente para huéspedes, reservas o lanzamientos, ofrecemos entregas más rápidas a partir de 12 horas.

Contamos con traductores nativos con experiencia en hostelería. Entienden cómo los clientes leen los menús, los carteles y los mensajes de servicio. Adaptan la redacción a los hábitos, las expectativas y el tono locales, para que su mensaje resulte natural y educado.

Sí. Ofrecemos certificada de contratos, acuerdos, políticas y otros documentos oficiales requeridos por socios, autoridades o equipos jurídicos.

Sí. Puede enviar archivos PDF, Word, diseños de InDesign o exportaciones de CMS. Le devolvemos las traducciones listas para usar, por lo que no es necesario que vuelva a formatear ni a maquetar.

Precios para la traducción en el sector hotelero

Sabemos que los hoteles y los equipos de hostelería necesitan traducciones claras a un precio justo. Por eso mantenemos nuestras tarifas razonables y ofrecemos certificada profesionales y certificada en las que puede confiar.

Cuando realiza un pedido, puede elegir una opción estándar a partir de 24 horas o una opción urgente a partir de 12 horas. Podrá ver todos los precios antes de confirmar, para que pueda elegir fácilmente la opción que mejor se adapte a su tiempo y presupuesto.

USD27,99 Por página