Imagen de Facebook
Icono de traducción

Traducción multimedia profesional
Servicios para llegar a audiencias globales

Solicite servicios de traducción multimedia a profesionales con experiencia y hablantes nativos.

Imagen de usuario
clasificación por estrellas Puntuación de 5 estrellas
Un hombre utiliza un portátil para traducir documentos a varios idiomas
Videógrafo que prepara contenidos multimedia para su traducción y localización profesionales
Logotipo del Servicio de Ciudadanía e Inmigración de EE.UU. Logotipo ATA Logotipo de GlobalSign seguro Logotipo de 5 estrellas de Trustpilot

Servicios de traducción y localización multimedia de confianza

La localización multimedia es el proceso de traducción de textos y su adaptación a las características culturales de otro país. Dado que varias películas, anuncios y publicidades utilizan principalmente este servicio, un especialista desarrolla el texto y su componente visual.

Ventajas de encargar nuestro servicio de traducción multimedia:

Amplia experiencia: Tenemos experiencia en nuestro campo y personal certificada . Si es necesario, cada archivo resultante llevará el sello del traductor. Contamos con especialistas de diversos campos empresariales, por lo que se enfrentarán bien a las particularidades del texto.

Adaptación del contenido a las especificidades culturales: Las expresiones que transmiten elogios en inglés a veces pueden tener connotaciones negativas en otros contextos culturales. Nuestros especialistas son hablantes nativos que han vivido o viven actualmente en su país de origen y comprenden todos los matices de la comunicación.

Corrección y precisión: los especialistas transmitirán íntegramente la esencia de su texto. Conservarán su estilo y encanto distintivos, y no se limitarán a prestar servicios de traducción estándar para contenidos multimedia.

La gente suele encargar la traducción en Rapid Translate de los siguientes tipos de materiales:

  • Contenidos en canales de YouTube
  • Películas
  • Anuncios
  • Material promocional

Estamos encantados de traducir rápidamente estos y otros archivos multimedia. Los impecables conocimientos lingüísticos y la experiencia de nuestros profesionales permiten que su empresa parezca profesional ante los espectadores y clientes. Así, la gente quedará más satisfecha al ver su vídeo.

Profesionales creativos de diversos sectores que utilizan servicios de traducción y localización multimedia para vídeos y contenidos digitales

¿Quién utiliza nuestros servicios de traducción multimedia?

Ofrecemos servicios de traducción de contenidos multimedia para diversos sectores. Nuestros traductores ya trabajan con los siguientes sectores:

  • Entretenimiento: Este grupo de clientes incluye sitios web con contenidos de entretenimiento, canales de YouTube y otros blogueros.
  • Aprendizaje electrónico: Traducimos materiales y textos de conferencias. Rapid Translate cuenta con especialistas certificada con amplios conocimientos de terminología jurídica, técnica, médica y de otros campos. Puede encargar una traducción de archivos multimedia. Tendremos en cuenta las diferencias culturales entre países y garantizaremos la correcta traducción de abreviaturas y términos.
  • Marketing: Colaboramos con responsables internos de marketing de empresas y agencias de publicidad. Los especialistas suelen solicitar precios de traducción de localización multimedia para material publicitario, artículos, canales de YouTube, vídeos promocionales y mucho más.
  • Sanidad: La traducción exacta es importante para los manuales en vídeo sobre estilos de vida saludables, nutrición adecuada, instrucciones para el uso de productos de cuidado corporal, etc. La precisión del texto es de vital importancia. El más mínimo error puede tener graves consecuencias.
  • ONG: Las organizaciones sin ánimo de lucro suelen crear vídeos educativos e informativos y traducirlos a lenguas extranjeras. Nuestros servicios pueden ayudar a estas empresas a llegar a un público más amplio y sensibilizar a la opinión pública sobre diversos temas.
  • Empresas: Las grandes y medianas empresas suelen traducir sus materiales de marketing y publicidad. Ayudamos a las empresas a ampliar sus fronteras y explorar nuevos mercados.

No importa la extensión de su archivo multimedia, nuestros especialistas están abiertos a cualquier tarea y dispuestos a ofrecer resultados de alta calidad.

Proceso de localización multimedia paso a paso

Obtenga una traducción certificada de alta calidad de un especialista experimentado de nuestra empresa en sólo tres pasos.

1

Planificar. Discuta la tarea, el plazo, el precio y otros detalles con un consultor. En esta fase, acepta las condiciones.

2

Traducción y adaptación. Un traductor certificada en su campo le proporcionará una traducción precisa. El especialista también analizará el contenido y adaptará la versión final a las especificidades culturales del país extranjero.

3

Revisión y entrega. En esta fase, usted recibe el expediente y comprueba su conformidad. Puede evaluar el trabajo del profesional y hacer las correcciones necesarias.

Puede completar todos los pasos en línea para que el proceso sea fluido y accesible desde cualquier lugar. Nuestro formato de trabajo a distancia hace que nuestra empresa sea internacional y esté preparada para resolver problemas a empresas de todo el mundo.

Nuestras principales soluciones de traducción y localización multimedia

Ofrecemos servicios de traducción multimedia en más de 60 idiomas con la máxima cobertura mundial. Nuestros servicios principales incluyen:

  • Subtitulación
  • Voz en off
  • Doblaje
  • Contenidos de e-learning
  • Transcripción
  • Localización de aplicaciones y vídeos

y mucho más.

Equipo de creación y localización de vídeos multimedia con subtítulos, doblaje y voz en off para audiencias internacionales.

Subtitulación y traducción multimedia en más de 60 idiomas

Ofrecemos subtitulación y traducción en 60 idiomas y dialectos de todo el mundo. Los idiomas más solicitados por nuestros clientes son el inglés, el español, el chino, el japonés, el francés, el alemán y el árabe.

También puede solicitar una versión multilingüe para sus anuncios, vídeos o películas. Especifique la lista de idiomas que necesita, y nosotros adoptaremos un enfoque exhaustivo, asignándolo a un equipo de especialistas.

Mapa del mundo con las lenguas disponibles para la traducción.

Precios de localización y traducción multimedia

Nuestros principales objetivos son un trabajo de la máxima calidad a precios razonables. Estamos en constante expansión y ofrecemos a nuestros clientes una gama más completa de servicios en diversos tipos de traducción.

El precio por página de texto completo comienza en $27.99 por página. Póngase en contacto con nuestro asesor para obtener información más detallada sobre precios.

USD27,99 Por página
  • 100% de precisión en comparación con el texto original
  • Trabajar con hablantes nativos
  • Adaptación cultural del texto

Opiniones de clientes sobre nuestros servicios de traducción multimedia

Descubra lo que nuestros clientes escriben sobre los servicios que reciben y compruebe lo diligentes que somos.

Preguntas frecuentes

La localización de medios es una traducción de alta calidad del texto de su archivo multimedia. Tiene en cuenta los elementos visuales y adapta el contenido a las diferencias culturales entre países.

Sí, proporcionamos traducciones precisas de subtítulos, voz en off y otros servicios para archivos multimedia.

El plazo de entrega depende del idioma, la extensión y el volumen del texto. Una vez que hayamos revisado su material, le daremos un plazo claro. Por término medio, una página A4 tarda entre 1 y 3 días.

Creemos que sólo las traducciones humanas pueden funcionar correctamente en su caso. Comprobamos y garantizamos la exactitud de lo escrito por personas reales.

Apoyamos y mantenemos un equilibrio entre calidad y coste, haciendo que nuestros servicios sean accesibles para todos. El precio total de nuestros servicios depende del volumen del texto que nos haya facilitado.

Sí. Aceptamos proyectos de cualquier tamaño. Hable de los plazos en la fase de realización del pedido.
¿Tiene más preguntas? Díganos qué necesita.

Nuestro equipo de atención al cliente tiene experiencia atendiendo necesidades de traducción como las suyas.

Póngase en contacto con nosotros
asista a
Lisa Smith

Gestor experto de cuentas

Hola, soy Lisa. ¿En qué puedo ayudarle?
Mujer con auriculares estudiando frente a un portátil, tomando notas, con banderas para las traducciones al inglés, alemán, francés, español, italiano y portugués.
¿Ya tiene los documentos preparados?
Solicite su traducción ahora