Професійні послуги з перекладу в галузі харчової промисловості та напоїв
Виходьте на світові ринки з упевненістю, користуючись професійними послугами Rapid Translate з перекладу текстів про продукти харчування та напої на понад 60 мов, включаючи сертифіковані документи.
5/5 Зірковий рейтинг 
Чому точність має значення в перекладі текстів про продукти харчування та напої
На світовому ринку продуктів харчування та напоїв кожне слово у ваших документах має значення. Неправильні переклади в галузі продуктів харчування та напоїв призводять до серйозних проблем.
Неправильно марковані інгредієнти можуть спричинити відкликання продукції, тому наші перекладачі перевіряють кожний інгредієнт та попередження про алергени.
Неправильно перекладена інформація про харчову цінність може призвести до штрафів, тому ми перевіряємо, чи всі значення відповідають місцевим нормам.
Нечіткі інструкції з безпеки можуть завдати шкоди споживачам, тому ми робимо кроки з підготовки та поводження з продуктом точними та простими для виконання.
Неправильні маркетингові або рекламні тексти можуть заплутати або відштовхнути клієнтів, тому ми чітко адаптуємо повідомлення для кожного цільового ринку.
Завдяки нашим професійним послугам з перекладу текстів про харчові продукти ви можете бути впевнені, що кожен документ, від рецептів і етикеток до інструкцій та маркетингових матеріалів, буде передавати інформацію точно. Ми допомагаємо вашій компанії дотримуватися вимог законодавства, забезпечувати безпеку та підтримувати міцну репутацію бренду на кожному ринку.
Повний спектр послуг з перекладу в галузі харчової промисловості та напоїв
Rapid Translate надає комплексні послуги з перекладу текстів про продукти харчування та напої для компаній будь-якого розміру. Ми працюємо з широким спектром матеріалів, забезпечуючи точні, контекстуально правильні переклади, готові до негайного використання в бізнес-операціях.
Наші послуги охоплюють:
- Етикетки та упаковка: таблиці з інформацією про харчову цінність, етикетки з інформацією про алергени та листи відповідності вимогам FDA
- Меню та маркетингові матеріали: сезонні меню, листівки та каталоги продукції
- Посібники та інструкції щодо продуктів: картки з рецептами, інструкції з приготування та рекомендації щодо зберігання
- Технічні та нормативні документи: сертифікати ISO, звіти HACCP та паспорти безпеки
- Посібники з навчання та безпеки: посібники для персоналу, санітарні протоколи та правила безпеки
Незалежно від типу вашого контенту, наші перекладачі поєднують високий рівень мовних навичок та знання галузі. Це допомагає вашій компанії чітко подавати інформацію іноземним клієнтам, дотримуватися місцевих стандартів та підтримувати професійний імідж бренду на кожному ринку.
Галузева експертиза та підтримувані мови
Rapid Translate співпрацює з лінгвістами-експертами в галузі, які розуміють технічну термінологію та потреби сектору харчових продуктів і напоїв. Ми підтримуємо переклади на понад 60 мов, включаючи найпопулярніші, такі як англійська, іспанська, німецька, китайська та арабська.
Для менш поширених мов або регіональних діалектів ми співпрацюємо з експертами, які є носіями мови та знають галузь. Це гарантує, що кожен переклад є точним, має сенс і відповідає професійним стандартам.
Поширені запитання
Варіанти ціноутворення
Отримайте точні, професійно перевірені переклади за прозорими цінами за сторінку. Стандартна доставка передбачає виконання 1–3 сторінок за 24 години, а наша послуга Rapid Priority Service повертає той самий обсяг лише за 12 годин.
Ціни починаються від $27.99 на сторінку і залежать від розміру документа та того, як швидко він вам потрібен.
- Переклади документів про харчові продукти та напої, готові до використання в урядових установах
- Точні етикетки продуктів та переліки інгредієнтів
- Завірено акредитованим перекладачем
Що кажуть наші клієнти
Наші клієнти довіряють Rapid Translate переклад текстів про продукти харчування та напої – прочитайте їх відгуки, щоб переконатися в якості та надійності наших послуг.
Інші документи, які ми перекладаємо
Наша команда підтримки клієнтів має великий досвід у задоволенні ваших потреб у перекладі.
Зв'яжіться з нами
Старший менеджер по роботі з клієнтами
