anniversary-img
Ласкаво просимо до осені Флеш-розпродаж
03 Години 10 Хв 31 Секунда
100% гарантія прийняття USCIS

Послуги перекладукорейської мови для документів

Завірені переклади всього за $27.99 / Сторінка

Сертифіковані та професійні перекладачі корейської мови

100% професійні перекладачі корейської мови, точні, надійні та швидкі терміни виконання. Гарантія схвалення USCIS.

Графічне зображення жінки з ноутбуком, яка сидить на двох великих книгах перед завіреним корейським перекладом, - Rapid Translate.
ux Ата безпечний зоряний логотип

Швидкий онлайн-переклад корейської мови

Отримайте послуги корейського перекладу, необхідні для будь-якого проекту. Від перекладу юридичних документів до імміграційних документів, Rapid Translate пропонує точні, сертифіковані та швидкі переклади.

Дізнайтеся, як ми можемо задовольнити ваші потреби в перекладі, та поради щодо вибору відповідної послуги перекладу з англійської на корейську або з корейської на англійську мову!

Прапор Південної Кореї на флагштоці майорить на тлі неба.

Як перекладати документи з корейської на англійську

Ви можете отримати переклад з корейської на англійську  через будь-який з наступних каналів:

  • Сертифіковані перекладацькі служби та агентства
  • Перекладачі-фрілансери
  • Google Translate
  • Платні інструменти для перекладу зі штучним інтелектом

Але чи всі ці методи однаково ефективні, безпечні та бюджетні?

Переваги використання послуг перекладу корейської мови від Rapid Translate

Сертифіковані послуги Rapid Translate з перекладу корейської мови - це безпрограшний варіант для важливих проектів з перекладу корейської мови. Ось основні причини, чому варто скористатися послугами перекладу корейської мови:

Доступність 24/7: Наша команда готова виконати корейський переклад онлайн цілодобово. Це зручно, якщо ви хочете поспілкуватися з професійними корейськими перекладачами щодо вашого проекту, щоб узгодити деталі. Це також зручно для міжнародних бізнес-операцій, які працюють у різних часових поясах.

Економічно ефективно: Онлайн-перекладачі, як і ми, пропонують одні з найкращих пропозицій. Це тому, що професійні онлайн-перекладачі мають менші накладні витрати, ніж фізичні перекладачі. Лише $27,99 за сторінку, вам не доведеться витрачати багато грошей, щоб виконати роботу.

Швидкість та ефективність: Наші компетентні та надійні послуги забезпечують швидке виконання роботи, особливо для невеликих замовлень. Ви також можете розраховувати на швидкий та інтуїтивно зрозумілий процес завантаження та вивантаження документів.

Професійна якість: Компанія Rapid Translate пропонує найкращі в галузі послуги перекладу з англійської на корейську мову, тому наші перекладачі проходять ретельну перевірку. Ми гарантуємо, що наші перекладачі вільно володіють мовою або є її носіями, приділяючи особливу увагу культурним нюансам і специфічним галузевим ноу-хау. Ви можете довірити їм переклад таких важливих документів, як свідоцтво про народження.

Доступність і зручність: До таких перекладацьких компаній, як Rapid Translate, можна звернутися з будь-якого місця, де є доступ до Інтернету.

Масштабованість: У нашому бюро працює велика команда професіоналів, які беруться за великі перекладацькі проекти. Це ідеальний варіант для бізнесу та корпорацій, яким потрібен великий обсяг перекладу.

Безпека та конфіденційність: Ви можете розраховувати на те, що наші перекладацькі послуги забезпечать надійний захист даних. Ми ніколи не передаватимемо та не продаватимемо інформацію, що міститься у ваших перекладах. 

Сертифіковані та професійні перекладачі корейської мови

Наші послуги з перекладу корейської мови надаються професійними та дипломованими перекладачами, які є носіями корейської мови та вільно володіють англійською мовою. Наша компанія має дуже суворі стандарти якості, коли справа доходить до перекладачів, які виконують кожен переклад для наших клієнтів.

Якщо вам потрібно перекласти документи або сертифікати з корейської на англійську або з англійської на корейську, ми з радістю вам допоможемо.

Якщо вам потрібен переклад між іншими мовами, ми також можемо допомогти з цим, просто відвідайте нашу сторінку замовлень і виберіть одну з більш ніж 60 мов.

$27.99 За сторінку
  • 100% гарантія прийняття USCIS
  • Переклад свідоцтва про народження протягом 24 годин
  • Завірено професійним перекладачем

Недоліки залучення непрофесійних перекладачів корейської мови

Ви віддаєте перевагу роботі з професійним перекладачем корейської мови через агентство? Або ви розглядаєте можливість виконати переклад за бюджетний кошт з фрілансером? Це може бути життєздатним вибором, але є кілька речей, про які вам слід знати в першу чергу:

Повільніший час виконання: Оскільки фрілансери працюють самостійно, ви можете отримати повільніший термін виконання, ніж у бюро перекладів. Це означає, що вам потрібно встановлювати реалістичні очікування щодо термінових перекладів.
Додаткові дослідження: Ви витратите більше часу на пошук ідеального фрілансера. Ви повинні знайти фрілансера, який зможе виконати точний переклад для вашої ніші. Крім того, фрілансер може не мати можливості надавати сертифіковані переклади. Для порівняння, акредитовані бюро мають широкий вибір професіоналів із різним досвідом роботи.
Різні графіки: Графік фрілансера може не збігатися з вашим. Йому може знадобитися місячна відпустка або він може раптово захворіти. Це означає, що вам доведеться шукати альтернативні варіанти перекладу. У випадку з подачею документів на візу або іншими завданнями, які вимагають багато часу, це ризикований варіант.

Чи може Google перекладати з англійської на корейську?

Ви можете перекладати з англійської на корейську за допомогою Google Translate, і головними перевагами цього сервісу є швидкість і те, що він безкоштовний. Це також зручно, оскільки ви можете перекладати з корейської на англійську безпосередньо в пошуковій системі.

Однак є й кілька недоліків використання Google Перекладача для якісного перекладу:

Брак точності та надійності: Не очікуйте щоразу точного корейського перекладу, оскільки це не завжди можливо. Цим інструментам бракує людського дотику, який надають корейські лінгвісти. Тому, використовуючи інструмент, ви повинні мати реалістичні очікування.
Не для великих документів: Google Перекладач - це звичайний перекладач, який не може працювати з великими документами. Це означає, що вам доведеться знайти альтернативне рішення для одночасного перекладу кількох сторінок.
Немає ніякої сертифікації: Google Перекладач не надає сертифікатів для своїх перекладів. Якщо вам потрібно щось важливе, наприклад, юридичний переклад корейською мовою, краще мати завірений переклад.

Чи хороші платні інструменти штучного інтелекту для перекладу з англійської на корейську?

Тут все неоднозначно. Для перекладу з англійської на корейську можна використовувати платні інструменти, які, як правило, кращі за Google Translate. Однак вони не настільки хороші, як корейські або англійські перекладацькі сервіси. Ось кілька головних речей, які потрібно знати про платні інструменти для перекладу:

Швидкість: Очікуйте швидку швидкість обробки, що дозволить вам скоротити час на виконання замовлення до мінімуму. Це ідеальний варіант там, де швидкість важливіша за точність.
Функція завантаження документів: На відміну від Google Перекладача, ви можете завантажити цілий документ. Це ідеальний варіант, якщо вам потрібен переклад великих документів на кількох сторінках. 
Ціна: Ви можете розраховувати на відносно доступнішу ціну, ніж у фрілансерів або компаній. Це особливо актуально, коли вам потрібно робити часті переклади.
Недостатня точність і надійність: Платні інструменти для перекладу постійно вдосконалюються, але їхня точність не така висока, як у корейських перекладацьких компаній. Вони можуть не перекладати нюанси, які розуміють носії корейської мови, включаючи локалізацію перекладу. Якщо ви хочете отримати найточніший переклад, вам доведеться звернутися до іншої компанії.
Фотографія Сеула з підсвіченим жовтим кольором

Які документи можуть приймати корейські перекладачі та бюро?

Перекладачі, які володіють англійською та корейською мовами, можуть обробляти такі документи:

Свідоцтва про шлюб, смерть та народження: При переїзді з однієї країни в іншу вам може знадобитися переклад свідоцтв про шлюб, смерть та народження. Перекладачі можуть надати якісні перекладацькі послуги на корейському ринку.
Ділові та фінансові документи: Корейські перекладачі можуть перекладати ділові документи, такі як контракти, посібники користувача, інструкції до продуктів тощо. Це зручно для міжнародного бізнесу, який хоче забезпечити рідною мовою свої документи по всьому світу.
Юридичні документи: Переклад юридичних документів вимагає особливої ретельності та уваги. Вам потрібно вибрати носіїв мови, які забезпечать вищий рівень точності. Переконайтеся, що вони розуміють технічні терміни та жаргон.
Імміграційні документи: Незалежно від того, переїжджаєте ви до Південної Кореї чи з неї, вам знадобляться офіційні переклади. Це гарантує, що державні установи, такі як USCIS UKVI, IRCC або Імміграційна служба Міністерства юстиції Кореї, приймуть ваші документи.
Медичні документи: Якщо ви подорожуєте і маєте серйозні медичні потреби, мати під рукою копію вашої медичної документації є життєво важливим. Надання корейського медичного перекладу вашої медичної картки гарантує, що у разі потреби у медичній допомозі у вас не виникне жодних проблем.
Академічні документи: Якщо ви навчаєтесь за кордоном, вам, швидше за все, знадобиться переклад таких документів, як виписки з оцінками. Довірте це завдання професійному перекладачеві і переконайтеся, що у вас не виникне проблем з візою.
Синя іконка документа.

Запропоновано документ з перекладу на корейську мову

Як обрати правильну службу сертифікованого перекладу корейської мови

Враховуйте ці п'ять факторів при виборі надійної служби перекладу з англійської на корейську.

1 Відмінна підтримка клієнтів

Шукайте сертифіковану службу корейського перекладу, яка забезпечить вам безперебійний і безпроблемний процес від початку до кінця. Це має включати чуйну, корисну та постійно доступну службу підтримки клієнтів і досвідчених менеджерів проектів, які можуть впоратися з будь-яким замовленням.

Крім того, перед розміщенням замовлення варто перевірити якість роботи служби підтримки клієнтів. Це допоможе вам визначити, чи будуть вони надійними, коли виникнуть проблеми.

З Rapid Translate ви отримаєте саме це завдяки нашій онлайн та телефонній підтримці 24/7

2 Швидка доставка

У вас стислі терміни виконання проекту з перекладу документів? Тоді зверніться до сервісів, відомих своїми швидкими термінами виконання замовлень. У великих бюро перекладів часто є співробітники, готові оперативно братися за нові замовлення й миттєво їх виконувати.

Ознайомтеся на сайті сервісу з очікуваною швидкістю виконання замовлення та почитайте відгуки про терміни виконання. Це допоможе вам встановити реалістичні очікування та гарантувати, що сертифікований переклад буде виконано вчасно.

Rapid Translate має найшвидші терміни виконання, пропонуючи доставку протягом 24 годин.

3 Точність і якість

Знайти службу перекладу, яка відповідає вашим стандартам точності та якості, дуже важливо, особливо для таких важливих документів, як ділові контракти або імміграційні документи. Ці документи можуть потребувати додаткових послуг, таких як нотаріальне засвідчення.

Незалежно від того, чи потрібен вам звичайний, засвідчений або нотаріальний переклад, Rapid Translate ніколи не економить на точності та якості. Усі наші перекладачі є досвідченими носіями або двомовними носіями мов, які вони перекладають. 

4 Доступні ціни

Розумно порівняти варіанти та знайти бюро перекладів із доступними цінами. Це може призвести до значної економії на великих і повторюваних замовленнях. Це особливо актуально під час роботи з проектами міжнародних клієнтів.

Таким чином ви зможете зберегти ефективність бюджету без шкоди для якості. Це робить ваші операції більш рентабельними в довгостроковій перспективі.

Rapid Translate гарантує першокласну точність, своєчасну доставку та справедливу ціну - всього $27,99 за сторінку.

5 Репутація, яку можна перевірити

Перевірте репутацію сервісу в Інтернеті, перш ніж наймати його. Сервіси з хорошою репутацією мають цифрову присутність та відгуки, які легко знайти. Якщо ви не можете знайти відгуки, вважайте це тривожним сигналом і уникайте таких сервісів. Наприклад, Rapid Translate має 4,7 бала з 5 на TrustPilot і є одним із найкращих у перекладацькій індустрії.

Перекладіть будь-який документ більш ніж 60 мовами

Швидкий переклад - графічне зображення карти світу з різними національними прапорами, що символізує глобальний мовний переклад.

Дізнайтеся, чому ми є найкращим постачальником перекладацьких послуг

Поширені запитання

Просто завантажте свої документи на нашу захищену сторінку замовлення, виберіть зі списку опцій і налаштувань ті, що найкраще відповідають вашим потребам, а потім отримайте 100% професійний переклад ваших документів у найкоротші терміни.

Засвідчений переклад - це дослівний переклад ваших документів, виконаний професійним перекладачем. Він включає в себе бланк Rapid Translate, який містить підписаний і завірений печаткою сертифікат точності перекладу для офіційного використання, що вимагається Імміграційною службою США (USCIS), а також університетами, судами та багатьма іншими місцевими та державними органами влади.

Стандартний переклад - це переклад, виконаний людиною, яка інтерпретує та локалізує контент для особистого та ділового використання. Вибирайте цей варіант для всіх інших цілей, таких як маркетинг, переклади веб-сайтів і книг, де сертифікація не потрібна.

Все залежить від кількості сторінок, які потрібно перекласти. Зазвичай 1-3 сторінки перекладаються протягом 24 годин або менше, тоді як 4-6 сторінок можна очікувати протягом 48 годин. Сторінкою вважається до 250 слів. Ми беремо $27.99 за сторінку і пропонуємо прискорені варіанти, якщо ви поспішаєте. Перейдіть на сторінку замовлення або запросіть безкоштовну пропозицію, щоб розпочати роботу.

Ми надаємо комплексні послуги перекладу для будь-якої мовної комбінації. Наш досвід охоплює всі мови, забезпечуючи бездоганний переклад документів. Для отримання детального переліку, будь ласка, перегляньте наші сторінки документів та мов.

Професійні перекладачі англійської мови. Наша команда має багаторічний досвід, і ми надаємо перевагу носіям мови, щоб забезпечити точність і культурну відповідність. Стратегічно розташовані в усіх часових поясах, наші перекладачі пропонують цілодобові послуги, працюючи безпосередньо на нас, щоб ефективно задовольнити ваші потреби.

Для клієнтів у Сполучених Штатах ми пропонуємо два основні варіанти доставки через USPS (Поштову службу Сполучених Штатів):

Стандартна доставка: Цей варіант дозволяє відправити ваше замовлення протягом 2-3 днів. Це надійний та економічно вигідний вибір для тих, хто хоче отримати свої товари якнайшвидше, але не поспішає.

Нічна доставка: Для тих, кому потрібні фізичні копії якомога швидше, ми пропонуємо опцію нічної доставки. Це гарантує, що ваше замовлення буде надіслано наступного дня, за умови, що замовлення буде розміщене в зазначений кінцевий час і буде схвалене.

Для наших європейських (та деяких країн Близького Сходу та Північної Африки) клієнтів ми пропонуємо наступний варіант:

Стандартна доставка: Ця послуга забезпечує доставку протягом 2-3 днів у більшість населених пунктів Європи. Це чудовий варіант для клієнтів, які шукають швидкий і безпечний спосіб отримати свої фізичні копії без необхідності нічної доставки.

Для всіх інших міжнародних країн ми надаємо інші варіанти доставки:

USPS International: Ця послуга займає 6-8 днів після відправлення в більшість населених пунктів. Вона підходить для клієнтів, які хочуть, щоб найкращі переклади були доставлені до їхнього порогу, де б вони не знаходилися.

Доступність варіантів доставки може змінюватися залежно від конкретного місця розташування та операційних факторів, що впливають на послуги доставки.

Усі терміни доставки є приблизними і можуть затримуватися через погодні умови, перебої в роботі служб або інші непередбачувані обставини.

Вартість доставки залежить від обраного варіанту та місця призначення посилки. Ви можете переглянути приблизну вартість доставки на сторінці оформлення замовлення перед тим, як оформити замовлення.

За додаткову плату ваші перекладені документи будуть супроводжуватися нотаріально засвідченим сертифікатом перекладу, який підтверджує, що переклад був виконаний кваліфікованим перекладачем, і засвідчує його точність у порівнянні з оригіналами документів.

Наша гарантія прийняття документів USCIS забезпечує повернення грошей, якщо ваші документи не будуть схвалені, включаючи безкоштовне доопрацювання для забезпечення схвалення.

У нас є розподілений штат місцевих представників служби підтримки клієнтів по всьому світу, які працюють разом, щоб гарантувати, що на ваші запитання ефективно відповідатимуть місцеві фахівці. Наша відмінність полягає в тому, що наша служба підтримки клієнтів доступна 24/7, а живі люди, а не чат-боти, відповідають на кожне ваше запитання. Зв'яжіться з нами на нашій контактній сторінці, якщо у вас є якісь конкретні запитання або нестандартні потреби.
translate-img

Отримайте професійний переклад корейської мови вже сьогодні!

Наймайте Rapid Translate для будь-яких проектів з перекладу для Північної та Південної Кореї. Основні переваги - швидкість, доступні ціни, точність і конфіденційність.

Як одному з корейських перекладацьких сервісів, ви можете спокійно довірити нам свої важливі документи та сертифіковані переклади.

Замовляйте зараз, щоб насолоджуватися найкращою якістю на ринку за конкурентними цінами!

Ще питання? Давай поговоримо.

Наша команда підтримки клієнтів має великий досвід у задоволенні ваших потреб у перекладі.

Зв'яжіться з нами
допомагати
Ліза Сміт

Старший менеджер по роботі з клієнтами

Привіт, я Ліза. Чим я можу вам допомогти?
допомагати
Готові розпочати переклад?
Замовити зараз