Services professionnels de traduction de livres proposés par
Faites découvrir votre histoire à un nouveau public international
Services de traduction de livres pour les éditeurs et les auteurs, qui permettent de commercialiser des titres sur de nouveaux marchés sans perdre le style, le sens ou les délais de publication.
Note : 4,9/5 étoiles (30,892 avis)
Pourquoi les auteurs et les éditeurs choisissent Rapid Translate
Rapid Translate fournit des services de traduction professionnels aux auteurs et éditeurs qui ont besoin de traductions fiables de leurs ouvrages pour les marchés internationaux. Au fil des ans, nous avons mené à bien plus de 289 000 projets de traduction, nouant ainsi des partenariats à long terme et obtenant une note constante de 5/5 de la part de nos clients.
Nous accompagnons des projets d’édition de toutes tailles, du titre unique aux lancements de catalogues à grande échelle. Nous accordons une importance particulière à la précision, au style et au respect des délais – trois éléments sur lesquels les éditeurs ne peuvent se permettre aucun compromis.
Pourquoi les auteurs et les éditeurs choisissent-ils Rapid Translate:
Traducteurs professionnels : de vrais traducteurs travaillent sur votre livre. Ils comprennent le déroulement de l'histoire, le ton et le genre, afin que le texte se lise naturellement dans la nouvelle langue.
Prêt à être publié : la traduction conserve la structure et le style d'origine, ce qui permet aux éditeurs et aux concepteurs de l'utiliser immédiatement sans avoir à la retravailler.
Livraison rapide et flexible : vous choisissez un délai standard ou urgent, et nous nous adaptons à votre calendrier de publication.
Assistance clientèle 24 h/24, 7 j/7 : vous pouvez contacter notre équipe à tout moment pour poser des questions, partager des mises à jour ou modifier les détails d'un projet.
Confidentialité des manuscrits : nous préservons la confidentialité de vos travaux non publiés et utilisons des systèmes sécurisés pour protéger chaque fichier.
Matériel de livres et ressources éditoriales que nous traduisons
Rapid Translate collabore avec des auteurs et des maisons d’édition pour traduire tous types de documents liés à l’édition. Nous savons que chaque élément d’un livre contribue à son message et à son attrait. Une traduction fidèle préserve la voix de l’auteur, respecte le ton souhaité et garantit que le contenu se lit naturellement dans la langue cible. Nos services couvrent à la fois le texte principal et les documents d’accompagnement, afin que votre livre soit prêt à être lu par un public international sans perte de qualité ni de style.
Nous traduisons :
- Manuscrits complets et brouillons
- Épreuves et versions éditées
- Préfaces, introductions et remerciements
- Notes de bas de page, notes de fin et annotations
- Annexes et sections de référence
- Illustrations et légendes des images
- Graphiques, tableaux et diagrammes
- Couverture, titre et texte au dos du livre
- Contenu marketing tel que les textes promotionnels et les communiqués de presse
- Notes de l'auteur et correspondance
- Avant-propos et postfaces
- Matériel promotionnel pour le numérique et l'imprimé
- Autorisations et documents relatifs aux droits d'auteur
- Guides pédagogiques ou matériel d'accompagnement
- Contenu interactif des livres électroniques
Si vous ne trouvez pas votre document dans la liste, contactez notre chef de projet et nous vous aiderons à le traduire de manière professionnelle.
Faites traduire votre livre dans plus de 80 langues avec une maîtrise de la langue digne d'un locuteur natif
Rapid Translate aide les auteurs et les éditeurs à faire découvrir leurs livres à des lecteurs de différents pays. Nous traduisons dans plus de 80 langues, dont des langues courantes telles que l'espagnol, le polonais, le grec, le vietnamien, le français, l'allemand, le coréen et l'hindi. Votre histoire reste fidèle à l'original tout en touchant un plus grand nombre de lecteurs.
Nous gérons des projets de toutes tailles, d'un seul livre à un catalogue complet. Notre équipe veille à la cohérence du format, du ton et du style. Cela permet aux éditeurs d'atteindre de nouveaux lecteurs, de pénétrer différents marchés et d'élargir facilement leur public.
Foire aux questions sur les services de traduction de livres
Tarifs abordables pour des services professionnels de traduction de livres
Rapid Translate une tarification claire et équitable pour les projets de traduction de livres. Nos tarifs commencent à $27.99 par page afin que vous puissiez planifier votre budget sans surprise. Nous traduisons des projets de toutes tailles, d'un seul titre à des catalogues complets, et adaptons les délais à vos besoins.
Nous livrons les traductions selon des délais flexibles. Les projets standard prennent 24 heures, et les travaux urgents peuvent être réalisés en 12 heures si nécessaire. Nos traducteurs certifiés préparent les manuscrits afin que les éditeurs et les institutions les acceptent sans problème.
- Traductions précises et fiables
- Reconnu par les éditeurs et les institutions
- Certification disponible sur demande
Ce que disent nos clients
Les clients choisissent Rapid Translate ils ont besoin de traductions claires et fiables, sans retard ni ambiguïté. Ci-dessous, nos clients expliquent comment notre travail a contribué à la réussite de leurs projets et les a aidés à atteindre leurs objectifs.
Autres documents que nous traduisons
Notre équipe d'assistance à la clientèle est expérimentée pour répondre à vos besoins en matière de traduction.
Contactez-nous
Gestionnaire de compte senior
