Image Facebook
03 Heures 10 Min 31 Sec
Garantie d'acceptation à 100% par l'USCIS

Contrat juridique Services de traduction

Traductions certifiées pour just $27.99 / Page

Traducteurs contractuels agréés et professionnels

Développez vos activités à l'international, évitez les malentendus et assurez-vous que vos contrats sont conformes grâce aux services de traduction de contrats juridiques Rapid Translate!

Image des utilisateurs
classement par étoiles Note : 4,9/5 étoiles
Rapid Translate » représentant une femme tenant un contrat juridique devant un globe terrestre, symbolisant les services de traduction juridique.
ux ata sécurisé logo-étoile
Rapid Translate » représentant deux personnes échangeant des documents au-dessus d'un globe terrestre, avec un formulaire juridique et un blason, symbolisant une traduction juridique sécurisée.

Traduction de contrats professionnels

En matière d’accords juridiques, toutes les parties concernées doivent comprendre exactement ce qu’elles signent, quelle que soit la langue. Des traductions claires et précises permettent d’éviter les malentendus et de protéger toutes les parties contre d’éventuels litiges.

Chez Rapid Translate, nous sommes spécialisés dans la traduction de contrats alliant précision linguistique et exactitude juridique. Nos traducteurs experts maîtrisent la terminologie et le contexte nécessaires pour garantir la validité juridique de vos documents, qu’il s’agisse de contrats commerciaux, de travail, immobiliers, ou même lorsque vous utilisez un modèle de contrat d’interprète.

Vous avez besoin d’une traduction certifiée, assermentée ou notariée ? Nous nous en chargeons. Et pour protéger votre vie privée, tous nos traducteurs signent des accords de confidentialité stricts, garantissant ainsi la confidentialité totale de vos documents sensibles.

Commander maintenant

Types de traduction de contrats proposés par Rapid Translate

Nous traduisons régulièrement les types d'accords juridiques suivants :

  • Acquisitions et fusions d'entreprises
  • Accords d'essais cliniques
  • Contrats commerciaux
  • Contrats de construction
  • Contrats de travail
  • Contrats de location de matériel
  • Accords de franchise
  • Accords d'entreprise commune
  • Contrats de location
  • Accords de licence
  • Accords de non-divulgation (NDA)
  • Contrats de vente
  • Contrats de service
  • Accords de traduction

Comment ça marche

En trois étapes, Rapid Translate traduire des contrats dans plus de 80 langues.

ÉTAPE 1
ÉTAPE 2
ÉTAPE 3
ÉTAPE 1

Téléchargez votre contrat légal

Téléchargez les versions numériques de vos contrats juridiques aux formats .jpg, .jpeg, .png, .docx ou .doc.

Rapid Translate » représentant une interface de téléchargement de fichiers de traduction.
ÉTAPE 2

Faites-nous part de vos besoins en matière de traduction

N'hésitez pas à nous faire part de vos instructions spécifiques dans la section Détails supplémentaires. Indiquez-nous le nombre de pages à traduire et si vous souhaitez des traductions standard ou certifiées. Sélectionnez également le délai d'exécution en fonction de votre date limite de soumission et de la manière dont vous souhaitez que nous envoyions le contrat traduit.

Rapid Translate » représentant l'interface utilisateur des préférences de traduction dans le cadre d'un processus de paiement.
ÉTAPE 3

Recevoir le contrat traduit

Après avoir envoyé votre demande, un traducteur professionnel commencera immédiatement à travailler sur votre commande. Vous recevrez une version préliminaire du contrat traduit afin de le réviser et de demander des modifications si nécessaire. Si aucune modification n'est nécessaire, nous vous enverrons le produit final par courrier électronique ou postal.

Graphique de Rapid Tanslate d'un écran d'interface utilisateur de traduction terminé.
Opérez à l'international en toute sérénité grâce aux services de traduction professionnelle de contrats Rapid Translate.
Commander
Rapid Translate » représentant des documents signés empilés accompagnés d'une icône de traduction, symbolisant les services de traduction certifiée.
Image traduite

Les langues que nous traduisons

Nous disposons d'une équipe de traducteurs de langue maternelle ou de niveau équivalent dans plus de 80 langues. Ils sont en mesure de traduire avec précision vos contrats de n'importe quelle langue vers l'anglais, ou inversement.

Rapid Translate » représentant une carte du monde avec différents drapeaux nationaux, symbolisant la traduction linguistique à l'échelle mondiale.

Tarification Rapid Translate

Nos services de traduction de contrats de travail commencent à 27,99 $ par page. Avec le service régulier, nous pouvons envoyer jusqu'à trois pages traduites de votre contrat dans un délai de 24 heures. Si vous manquez de temps, utilisez notre service prioritaire rapide pour recevoir jusqu'à trois pages dans un délai de 12 heures.

$27.99 Par page
  • Garantie d'acceptation par l'USCIS à 100
  • Tous les documents sont traduits dans les 24 heures
  • Certifié par un traducteur professionnel

Foire aux questions

Vous avez des questions sur nos solutions de traduction pour les contrats juridiques ? Consultez nos FAQ.

La traduction d'un contrat consiste à remplacer la langue d'un accord juridique par une autre langue. Elle doit refléter fidèlement le sens littéral du contrat et sa nature juridiquement contraignante.

La traduction de contrats est très différente des autres types de traduction parce qu'elle est souvent plus difficile et qu'elle accorde une plus grande importance non seulement à l'exactitude, mais aussi à la validité juridique. Certains types de traduction, comme la traduction d'un livre ou d'un poème, s'attachent davantage à saisir le style, le ton et un langage équivalent, mais pas exact. En revanche, la traduction d'un contrat doit être précise mot à mot tout en respectant les protocoles juridiques dans la langue source et dans la langue cible.

Grâce à Rapid Translate, nous pouvons traduire votre contrat en seulement 12 heures. Consultez ce tableau pour connaître le détail complet de nos délais d'exécution :

Service régulier :
  • 1 - 3 pages: Dans les 24 heures
  • 4 - 6 pages: Dans les 48 heures
Service prioritaire rapide :
  • 1 - 3 pages: Dans les 12 heures
  • 4 - 6 pages: Dans les 24 heures

Découvrez pourquoi nous sommes l’un des meilleurs fournisseurs de services de traduction

Plus de questions? Parlons-en.

Notre équipe d'assistance à la clientèle est expérimentée pour répondre à vos besoins en matière de traduction.

Contactez-nous
aider
Lisa Smith

Gestionnaire de compte senior

Bonjour, je m'appelle Lisa. Comment puis-je vous aider ?
Illustration de Rapid Translate représentant un traducteur portant des écouteurs et prenant des notes tout en travaillant sur un ordinateur portable, entouré d'étiquettes indiquant différentes langues telles que l'anglais, le français, l'allemand et bien d'autres encore.
Êtes-vous prêt à lancer votre traduction?
Commander maintenant