Image Facebook
03 Heures 10 Min 31 Sec
Icône de traduction des langues

Services de traduction dans le domaine de l'hôtellerie qui permettent à chaque client de se sentir comme chez lui

Obtenez des traductions précises pour l'hôtellerie qui aideront vos clients à comprendre vos services, à profiter pleinement de leur séjour et à se sentir vraiment les bienvenus.

Image des utilisateurs
classement par étoiles Classement de 5/5 étoiles
Homme utilisant un ordinateur portable pour traduire des documents en plusieurs langues
Deux diplômés titulaires d'un diplôme en hôtellerie avec des traductions certifiées pour une reconnaissance officielle
Logo des services de citoyenneté et d'immigration des États-Unis Logo ATA Logo sécurisé de GlobalSign Logo Trustpilot 5 étoiles

Pourquoi Rapid Translate est le choix judicieux pour la traduction dans le secteur de l'hôtellerie

Nos traducteurs connaissent les cultures locales, les normes de service et les nuances linguistiques, afin que vos messages soient conviviaux et professionnels. Des centaines de marques du secteur hôtelier font appel à nous pour fournir des traductions qui touchent efficacement leur public.

Choisir Rapid Translate vous offre les avantages suivants :

Des traducteurs natifs spécialisés dans le secteur de l'hôtellerie. De vraies personnes traduisent votre contenu en conservant le ton, le style et les nuances culturelles.

Livraison rapide et flexible. Les projets standard sont traités en 24 heures minimum ; les traductions urgentes peuvent être prêtes en seulement 12 heures.

Assistance 24 h/24, 7 j/7. Notre équipe est prête à vous aider et à répondre à vos questions dès que vous en avez besoin.

Large couverture linguistique. Nous traduisons dans plus de 60 langues, dont l'anglais, l'espagnol, le français, l'allemand, l'italien, l'arabe, le japonais et le chinois.

Traductions certifiées acceptées lorsque nécessaire. Les documents officiels et les contrats sont conformes aux normes internationales.

Les diplômés célèbrent avec hospitalité préparés pour une traduction certifiée afin d'étudier ou de travailler à l'étranger

Exemples d'utilisation dans le domaine de l'hôtellerie

Les hôtels, les complexes touristiques, les agences de voyage et les croisiéristes font tous partie du secteur de l'hôtellerie. La traduction de contenus dans ce secteur aide les entreprises à communiquer clairement avec leurs clients internationaux et à leur offrir un séjour simple et agréable. Des traductions précises rendent les menus, les sites web, les plateformes de réservation et les messages destinés aux clients faciles à lire et adaptés à la culture locale.

Voici quelques exemples courants de traduction dans le secteur de l'hôtellerie :

  • Documents relatifs à l'hôtel et au complexe touristique : descriptions des chambres, guides de bienvenue et instructions relatives aux services.
  • Menus et contenu alimentaire et boissons : menus de restaurant, cartes des vins et fiches recettes.
  • Contenu des agences de voyage et des voyagistes : brochures, itinéraires et confirmations de réservation.
  • Communication avec les clients : e-mails, assistance par chat et formulaires de commentaires.
  • Supports marketing et promotionnels : sites Web, réseaux sociaux, campagnes et publicités.
  • Documents juridiques et opérationnels : contrats, conditions d'utilisation et directives à l'intention des employés.

Vous ne trouvez pas votre type de contenu ? Contactez notre chef de projet pour trouver la solution adaptée.

Traduisez votre contenu hôtelier dans plus de 60 langues

Rapid Translate aide les entreprises du secteur hôtelier à communiquer clairement avec leurs clients du monde entier. Nous avons constitué une équipe de 120 traducteurs professionnels qui maîtrisent à la fois les langues et le secteur hôtelier. Ils aident les hôtels, les complexes touristiques et les marques de voyage à établir des relations solides et positives avec leurs clients internationaux.

Nous traduisons des contenus liés à l'hôtellerie dans plus de 60 langues, dont l'anglais, l'espagnol, le français, l'allemand, l'italien, le portugais, l'arabe, le chinois, le japonais et le coréen. Nos traducteurs connaissent les spécificités culturelles et les attentes en matière de service de chaque marché, afin que vos messages soient naturels et accueillants pour tous vos clients.

Carte du monde montrant les langues disponibles pour la traduction.

Foire aux questions sur les services de traduction dans le domaine de l'hôtellerie

Oui. Nous traduisons des itinéraires, des brochures, des plateformes de réservation, des e-mails et des communications destinées aux clients. Les agences de voyage et les voyagistes utilisent nos traductions pour communiquer des informations claires à leurs clients avant, pendant et après leurs voyages.

Les projets standard commencent généralement à 24 heures. Si vous avez besoin de contenu rapidement pour vos clients, vos réservations ou vos lancements, nous proposons une livraison plus rapide à partir de 12 heures.

Nous faisons appel à des traducteurs natifs ayant une expérience dans le secteur de l'hôtellerie. Ils comprennent comment les clients lisent les menus, les panneaux et les messages de service. Ils adaptent la formulation aux habitudes, aux attentes et au ton locaux, afin que votre message soit naturel et poli.

Oui. Nous fournissons des traductions certifiées pour les contrats, accords, politiques et autres documents officiels requis par les partenaires, les autorités ou les équipes juridiques.

Oui. Vous pouvez envoyer des fichiers PDF, Word, des mises en page InDesign ou des exportations CMS. Nous vous renvoyons des traductions prêtes à l'emploi, vous n'avez donc pas besoin de refaire la mise en forme ou la mise en page.

Tarifs pour la traduction dans le secteur hôtelier

Nous savons que les hôtels et les équipes hôtelières ont besoin de traductions claires à un prix raisonnable. C'est pourquoi nous proposons des tarifs raisonnables et des traductions professionnelles certifiées auxquelles vous pouvez faire confiance.

Lorsque vous passez commande, vous pouvez choisir une option standard à partir de 24 heures ou une option urgente à partir de 12 heures. Vous voyez tous les prix avant de confirmer votre commande, ce qui vous permet de choisir facilement l'option qui correspond le mieux à votre calendrier et à votre budget.

$27.99 Par page
  • Garantie de qualité et de précision
  • Traduction précise dans le domaine du tourisme et de l'hôtellerie
  • Certification professionnelle lorsque cela est requis

Ce que disent nos clients

Plus de questions? Parlons-en.

Notre équipe d'assistance à la clientèle est expérimentée pour répondre à vos besoins en matière de traduction.

Contactez-nous
aider
Lisa Smith

Gestionnaire de compte senior

Bonjour, je m'appelle Lisa. Comment puis-je vous aider ?
Femme avec des écouteurs étudiant devant un ordinateur portable, prenant des notes, avec des drapeaux pour les traductions en anglais, allemand, français, espagnol, italien et portugais.
Êtes-vous prêt à lancer votre traduction?
Commandez Maintenant