Services de traduction pour les voyages et le tourisme
pour attirer les voyageurs internationaux

Traduction touristique précise et de haute qualité pour les hôtels, les agences, les restaurants, les applications de voyage et d'autres entreprises.

Commandez Maintenant

Classement de 5/5 étoiles

Homme utilisant un ordinateur portable pour traduire des documents en plusieurs langues

Voyageur effectuant un voyage international avec des documents préparés en plusieurs langues

Voyageurs préparant un voyage à l'étranger avec des traductions et des documents de voyage vérifiés

Des services de traduction certifiés dans le domaine du voyage et du tourisme auxquels vous pouvez faire confiance

Les services de traduction de voyages sont le fruit du travail de traducteurs qualifiés, qui garantissent l'exactitude, la littéralité et la cohérence du texte fini par rapport au texte original. La conception vise les restaurants, les hôtels et les agences de voyage.

Les sites de traduction en ligne peuvent perdre l'essence et le style du texte, voire mal traduire certains mots. Rapid Translate offre un travail humain de haute qualité.

Les services de haute qualité fournis par un spécialiste qualifié vous feront paraître compétent et prestigieux aux yeux des touristes. En commandant des services de traduction touristique auprès de notre société, vous bénéficiez des avantages suivants :

Des résultats très précis : Des spécialistes certifiés et des locuteurs natifs garantissent le plus haut niveau de précision pour chaque texte.
Adaptation au style et à la mentalité : Souvent, les phrases qui sonnent bien dans une langue ne se traduisent pas facilement dans une autre.
Traduction précise des abréviations : Nos professionnels maîtrisent parfaitement la langue locale.
Des résultats rapides : Nous envoyons les fichiers finis dans un délai de 1 à 3 jours, en fonction du volume total du texte.
Des prix excellents : Rapid Translate propose des services de qualité à des prix raisonnables.
Travail à distance : L'ensemble du processus se déroule entièrement en ligne.
scellement notarial : Ces services, ainsi que d'autres services utiles, sont disponibles pour votre entreprise.

Il est essentiel de faire appel à un traducteur agréé pour que les touristes vous considèrent comme un professionnel.

Localisation de sites web et d'applications de voyage

Il est essentiel que les plateformes de réservation fassent traduire leur site web de voyage par des professionnels. Les traductions automatiques comportent souvent de graves erreurs, ce qui peut semer la confusion dans l'esprit des gens et même les inciter à ne pas réserver un voyage.

Nos services de traduction pour l'industrie du voyage sont très utiles pour les tâches suivantes :

Localisation de sites web : Vous devez impressionner le public potentiel par la maîtrise de la langue et l'exactitude des informations lorsque vous vous étendez à de nouveaux marchés. Un site web de ce type inspire davantage confiance.
Traduction de la plateforme de réservation : Si le texte est clair et précis, vos clients potentiels auront plus de facilité à lire les descriptions des hôtels et les conditions des chambres.
Applications de traduction pour les voyages : Elles réduisent les malentendus et améliorent l'expérience des clients. Les gens sont plus enclins à réserver un hôtel sur une application dans leur langue maternelle.

Des textes très précis et optimisés vous aideront à atteindre deux objectifs numériques cruciaux :

Une expérience utilisateur sans stress : Les utilisateurs se sentent à l'aise et aiment accéder à l'information en utilisant des applications de voyage traduites. Ils ne s'inquiètent pas de remplir incorrectement un formulaire de réservation d'hôtel.
Localisation SEO : Les moteurs de recherche examinent de très près le contenu de vos pages. Ils peuvent réduire votre classement s'ils constatent que vos articles et documents sont mal rédigés.

Nous sommes une agence de traduction spécialisée dans le tourisme et disposons d'experts dans tous les domaines, y compris les loisirs et les voyages.

Documents de voyage et de tourisme courants que nous traduisons

Nos traducteurs expérimentés et certifiés vous aideront à rédiger des textes à des fins numériques, imprimées et publicitaires. Rapid Translate offre des services de traduction de voyages pour une variété de documents et d'objectifs, y compris :

Brochures
Sites web des agences
Guides de voyage
Contrats
Menus des restaurants
Applications de voyage
Contenu publicitaire et promotionnel

et bien d'autres encore...

L'homme planifie un voyage dans le monde entier avec des traductions certifiées et des guides de voyage

Traduction touristique dans plus de 60 langues dans le monde entier

Rapid Translate se distingue des autres entreprises par le fait que les clients peuvent commander des services de traduction touristique dans n'importe quelle langue. Notre personnel comprend des spécialistes qui parlent plus de 60 langues.

Cela fait de nous un choix de confiance pour les entreprises touristiques du monde entier, car nous pouvons créer des versions multilingues pour les sites Web et les applications de voyage ! Parmi les langues les plus populaires, citons l'anglais, l'espagnol, le français, l'allemand, le chinois, le japonais et l'arabe.

Ensuite, au fur et à mesure que votre public potentiel s'élargit, vous pouvez ajouter de nouvelles traductions à votre site de réservation existant ou à votre agence de voyage. Vous pouvez créer un projet en ligne multilingue pour les gens du monde entier et ouvrir la porte à d'innombrables possibilités de voyage et d'aventure.

Carte du monde montrant les langues disponibles pour la traduction.

Traduire de :

Traduire en :

Les langues que nous traduisons

Foire aux questions

Les services de traduction touristique sont des traductions qui tiennent compte de la nature spécifique de l'activité touristique. Un texte bien rédigé, sans erreurs et dans un style cohérent, crée l'image de votre entreprise. Il minimise également les erreurs de service à la clientèle lors du traitement des commandes, a un impact positif sur la promotion du référencement et contribue à la publicité de l'entreprise.

Seul un traducteur qualifié peut résoudre ce problème. C'est pourquoi nous collaborons avec des traducteurs certifiés de langue maternelle qui comprennent les nuances culturelles de leur pays et peuvent appliquer leurs connaissances à vos textes.

Plusieurs facteurs influencent le délai d'exécution. Il s'agit notamment de la longueur du texte, de la langue pour laquelle vous commandez la traduction et des différences culturelles entre les deux langues. La traduction d'une page A4 prend environ 1 à 3 jours.

Si vous souhaitez des résultats plus rapides, vous pouvez également commander une traduction urgente moyennant un léger supplément. Veuillez vérifier les conditions de ce service avec un consultant.

Oui, car nous travaillons avec des professionnels agréés qui fournissent des traductions certifiées conformes aux normes internationales. Vous recevrez le fichier fini avec le sceau officiel de notre traducteur.

Oui, nous travaillons avec des agences de voyage, des hôtels et d'autres représentants de l'industrie du tourisme.

Non, nous travaillons exclusivement avec des traducteurs humains professionnels. Rapid Translate valorise et soutient l'expertise humaine. C'est essentiel pour les entreprises qui souhaitent adapter leur contenu ou leur matériel imprimé aux spécificités culturelles d'un autre pays.

Prix des services de traduction pour les voyages et le tourisme sur Rapid Translate

Nous appliquons une politique de prix abordable afin que chaque entreprise puisse se permettre de bénéficier de nos services. Nous nous efforçons de maintenir un équilibre entre le coût et la qualité.

Vous pouvez commander une traduction certifiée pour $27.99 par pagemais le prix varie en fonction du type de document.

$27.99 Par page