Переклад академічної довідки
Завірені переклади академічних виписок, які приймаються університетами США та Канади.
Оцінка: 4,9 з 5 зірок
Що ви отримаєте, замовивши переклад академічної довідки?
Вимагається університетами США та Канади, організаціями WES та ECE, а також комісіями з професійної атестації.
Для перекладу жодної частини стенограми не використовувалися ні машинні засоби, ні штучний інтелект.
Відповідає стандартам точності, встановленим університетами США та Канади.
Містить усі елементи оригінального протоколу, такі як печатки та підписи.
Оригінальне оформлення збережено.
Переклад представлений у вигляді PDF-файлу, який не підлягає редагуванню, із сертифікатом про точність перекладу.
Хто користується нашими послугами з перекладу наукових текстів
Наші сертифіковані академічні переклади визнаються тими навчальними закладами, які мають найбільше значення для студентів та фахівців, що здобули освіту за кордоном і приїжджають до США та Канади:
1 Послуги з оцінки кваліфікації
Це сторонні організації, до яких університети та ліцензійні комісії звертаються для перевірки іноземних документів про освіту. Вони самі не здійснюють перекладу — перед оцінкою вимагають надати професійний переклад. Найпоширеніші організації, що здійснюють оцінку:
- WES (World Education Services) — найавторитетніша організація з оцінки освітніх документів у Північній Америці. Її послугами користуються приблизно 50 % магістерських програм у США, а її висновок є обов’язковим для оцінки освітніх документів у рамках імміграційної процедури в Канаді.
- ECE (Educational Credential Evaluators) — друга за популярністю організація з оцінки освітніх документів у США. Правила перекладу відрізняються від правил WES, але наші переклади відповідають обом стандартам.
- IQAS (Міжнародна служба оцінки кваліфікацій) — використовується в провінції Альберта та по всій Канаді для цілей імміграції та ліцензування.
- SpanTran, ICAS, Josef Silny & Associates, члени NACES — інші визнані експерти, з якими ми регулярно співпрацюємо.
2 Університети та коледжі
Ми перекладаємо стенограми, прийняті такими організаціями:
- Американські університети (бакалаврат, магістратура, MBA, аспірантура, юридичні та медичні факультети)
- Подання заявок через «Common Application» та «Coalition Application»
- Громадські коледжі та державні системи (UC, CSU, SUNY, CUNY та інші)
- Канадські університети, що приймають іноземних студентів
- Шкільні округи, що охоплюють всі рівні освіти від дошкільної до середньої (K-12), які приймають дітей з іноземними документами про освіту
3 Інші установи
- Комісії з ліцензування фахівців (у сферах медсестринства, медицини, інженерії, бухгалтерського обліку)
- Роботодавці, які перевіряють іноземні дипломи під час прийому на роботу
- USCIS для категорій віз на підставі працевлаштування (O-1, EB-1, EB-2, EB-3), для отримання яких необхідні докази наявності академічних кваліфікацій
Сертифікований чи стандартний: що вам потрібно?
Обидва переклади є достовірними, але призначені для різних цілей. Офіційні органи приймають лише завірені переклади.
Переклад завіреної академічної довідки про успішність
- Що ви отримаєте: дослівний переклад стенограми, який відповідає стандартам точності, встановленим університетами, та супроводжується сертифікатом про точність перекладу.
- Коли його обирати: під час подання документів до університетів у США та Канаді або до органів з ліцензування професійної діяльності.
- Визнається USCIS, університетами та коледжами, організаціями з оцінки кваліфікацій (WES та ECE), комісіями з ліцензування професійної діяльності та роботодавцями.
- Термін виконання та ціна від 24 годин, починається о $27.99 на сторінку
Стандартний переклад академічної довідки
- Що ви отримаєте: професійний переклад або документ, перекладений власноруч, у якому збережено лише найважливіші елементи оригіналу.
- Коли його обирати: коли офіційний орган вимагає завіреного точного перекладу вашого оригінального документа.
- Приймається деякими приватними роботодавцями та академічними підрозділами для внутрішнього консультування.
- Термін виконання та ціна від 24 годин, починається о $0.11 за слово
Часті запитання щодо перекладу офіційного академічного виписки
Потрібен переклад академічної довідки?
100% гарантія точності та прийнятності · Виконання замовлення протягом 24 годин · Ціна починається від $27.99 на сторінку
Що таке сертифікований переклад академічної довідки?
Визначення
- Завірений переклад академічної довідки — це точний, дослівний і повний переклад, який відповідає стандартам, встановленим університетами, організаціями з оцінки кваліфікацій та органами з ліцензування професійної діяльності.
Мета
- Університети та коледжі вимагають проведення оцінки документів про освіту від іноземних студентів, які подають заявки на вступ. Служби з оцінки документів про освіту дотримуються суворих правил і стандартів щодо офіційного перекладу академічних довідок. Сайт Rapid Translate пропонує 100-відсоткову гарантію прийняття документів.
Коли вам потрібні послуги з перекладу академічної довідки про успішність
-
Заяви на вступ до школи/коледжу/університету
Університети США та Канади, громадські коледжі, шкільні округи (від дошкільної освіти до 12 класу)
-
Заяви до USCIS«Зелена» карта, громадянство та віза на підставі працевлаштування
-
Заяви на отримання професійної ліцензії
Медичне сестринство, медицина, інженерія, бухгалтерський облік, юридичні ліцензії та інше
Чому варто використовувати сервіс « Rapid Translate » для перекладу академічних виписок
Сертифіковані перекладачі, які вільно володіють понад 80 мовами
100% точний, повний і без помилок
100% гарантія прийняття до USCIS та університету
Визнано організаціями WES, ECE, IQAS та іншими оцінювальними установами
Зрозуміла та доступна система ціноутворення
100% онлайн-обслуговування та цілодобовий сервіс
Послуги з перекладу завірених академічних довідок про успішність
Rapid TranslateПереклади академічних виписок від нашої компанії — це зручність, точність і швидкість. Наші послуги з перекладу, включаючи нотаріальне засвідчення, надаються повністю онлайн. Просто завантажте свої документи, оформіть замовлення — і вже за 24 години ви зможете завантажити повністю засвідчений переклад.
Що стосується академічних перекладів, наше форматування за замовчуванням відповідає стандартам WES щодо дослівного перекладу. Це означає, що ви можете використовувати перекладену академічну довідку для ECE, IQAS, реєстратур університетів, ліцензійних комісій та USCIS. Вам не доведеться платити двічі або робити нове замовлення, якщо ви вирішите пізніше додати ще одного оцінювача. Ми надаємо 100% гарантію прийняття документів USCIS та університетами.
Наша команда підтримки клієнтів має великий досвід у задоволенні ваших потреб у перекладі.
Зв'яжіться з нами
Старший менеджер по роботі з клієнтами