Переклад свідоцтва про шлюб:
Професійні переклади

Отримайте переклад свідоцтва про шлюб швидко і точно всього за $27.99 за сторінку

Замовити переклад зараз

5/5 Зірковий рейтинг

Швидкі онлайн-сервіси засвідченого перекладу свідоцтва про шлюб на понад 60 мов

Точно перекладені особисті документи мають першорядне значення; свідоцтво про шлюб не є винятком. Наявність завіреного, перекладеного свідоцтва про шлюб необхідна в багатьох випадках. Це стосується імміграційного процесу, отримання нового паспорта або візи, а також реєстрації шлюбу, укладеного в іншій країні. Подача заяви на розлучення, зміну місця проживання або прізвища також є причиною для того, щоб мати завірений переклад вашого свідоцтва про шлюб.

Залежно від ситуації, інші юридичні документи також можуть потребувати перекладу на іншу державну мову. До них відносяться свідоцтва про народження, документи про зміну імені та інші документи. На щастя, Rapid Translate - це перекладацька компанія, яка пропонує сертифіковані усні переклади багатьох документів. Ми гарантуємо, що наші переклади будуть точними і доставлені вам вчасно.

Ви можете розраховувати на те, що досвідчений і професійний перекладач виконає переклад свідоцтва про шлюб та інших імміграційних документів на більш ніж 60 мов. Наші багатомовні перекладачі забезпечать вірний, дослівний і точний переклад з вашої рідної мови на мову перекладу.

Переглянути всі мови, доступні для перекладу документів:

У Rapid Translate працюють досвідчені перекладачі, які можуть виконати завірений дослівний переклад вашого свідоцтва про шлюб. Крім того, наші точні та надійні перекладачі можуть допомогти з перекладом юридичних документів на додаток до вашого свідоцтва про шлюб. Ми перекладаємо іспанську, португальську, німецьку, французьку, російську, голландську, арабську та китайську мови. Ми можемо усно перекласти ваші свідоцтва та цивільні документи з більш ніж 60 мов на більш ніж 60 мов. Rapid Translate - це універсальний магазин для всіх ваших потреб у перекладі.

Переклад з:

Перекласти на:

Мови, які ми перекладаємо

Ми пропонуємо простий процес отримання сертифікованих перекладацьких послуг

Ми надаємо схвалені USCIS послуги перекладу на всі мови та інші імміграційні послуги, такі як UKVI та IRCC. Наша команда кваліфікована для роботи з усією термінологією, яку вимагає ваш конкретний запит.

Служба громадянства та імміграції США (USCIS) та інші організації висувають складні вимоги до перекладу іноземного свідоцтва про шлюб. Однак ви можете заощадити час, співпрацюючи з нотаріально завіреним перекладом, сертифікованим USCIS, таким як Rapid Translate. Ви можете використовувати наші сертифіковані переклади при роботі з консульством, посольством, апостилем або іншими державними установами.

Усі наші онлайн-переклади також на 100% сертифіковані. Вони надаються швидко і точно без додаткових витрат.

Замовити переклад зараз

Найпоширеніші запитання про нашу послугу перекладу свідоцтва про шлюб

У вас можуть виникнути різні запитання щодо послуг перекладу свідоцтва про шлюб та свідоцтва про реєстрацію шлюбу. Ми хочемо переконатися, що у вас є всі необхідні знання, і ви розумієте все про процес перекладу документів. У цьому розділі поширених запитань ви знайдете найпоширеніші запитання про те, як перекласти свідоцтво про шлюб та інші документи. Якщо ми не відповіли на ваші запитання або у вас є конкретні побажання щодо перекладу іншого документа, ми завжди готові допомогти. Не соромтеся звертатися до нашої команди експертів з обслуговування клієнтів.

Просто завантажте оригінал документа в Rapid Translate і отримайте завірений переклад якнайшвидше. Усі наші переклади супроводжуються засвідченням від лінгвіста, призначеного для вашої справи.

Наш стандартний термін виконання - до 24 годин для перекладів обсягом до трьох сторінок. Ви можете розраховувати на доставку 4-6 сторінок протягом 48 годин.

Наше бюро перекладів стягує плату в розмірі $27,99 за сторінку. Ми вважаємо сторінкою до 250 слів. Прихованих платежів немає. Ваше замовлення потребує нотаріального засвідчення або прискореної доставки, щоб вкластися у стислі терміни? Ми пропонуємо ці послуги за невелику додаткову плату. Ви можете знайти ці ціни в нашій формі замовлення перекладу.

Переклади, що супроводжуються сертифікатом, вважаються засвідченими перекладами. Свідоцтво видається перекладачем, який підтверджує, що переклад є точним і повним. Зазвичай документ підписується або скріплюється офіційною печаткою. Щоб переконатися, що ви працюєте з сертифікованим перекладачем, скористайтеся професійним сервісом перекладу документів, таким як Rapid Translate. У нашому сервісі працюють тільки професійні перекладачі. За необхідності ми також можемо засвідчити офіційні документи нотаріально.

Переклад свідоцтва про шлюб необхідний з багатьох причин. До них відносяться

Якщо ви живете в США, але одружуєтеся за кордоном, документ видається іншою мовою. Вам знадобиться переклад для реєстрації шлюбу в США.
Якщо ви переїжджаєте до США після одруження і ваше свідоцтво про шлюб видане іноземною мовою. Вам потрібен завірений переклад, щоб подати його до Служби громадянства та імміграції США (USCIS).
Деякі країни вимагають копії свідоцтва про шлюб для видачі паспортів або віз.
При переїзді в іншу країну вам може знадобитися переклад американського свідоцтва про шлюб.
Державні службовці можуть вимагати переклад свідоцтва про шлюб для зміни прізвища, розлучення тощо.

Це залежить від країни, в якій ви одружилися. Свідоцтва про шлюб можуть називатися по-різному в різних місцях, і їх можуть видавати різні органи влади. Ми рекомендуємо знайти копію вашого свідоцтва про шлюб, звернувшись до установи, де ви подавали заяву про одруження. Це може бути ваша церква, реєстратор громадських записів або відділ реєстрації актів цивільного стану.

Якщо цього не вимагає ваш конкретний юридичний процес, будь-хто може легально перекласти документ. Однак ви або сертифікований перекладач повинні перекладати документи чітко і точно. Працівники суду або державні органи можуть відхилити самостійно перекладені документи. Особливо, якщо ви перефразовуєте, даєте вільний переклад або використовуєте ідіоматичні фрази чи цитати. Зверніться за допомогою до перекладацьких сервісів, таких як Rapid Translate. Особливо, якщо ви сумніваєтеся у своїх перекладацьких здібностях або хочете переконатися в правильності перекладу. Ми можемо перекласти свідоцтво про шлюб точно і безпомилково.

Переглянути всі поширені запитання

Швидкі ціни на переклади

Ми розуміємо, що послуги перекладу свідоцтва про шлюб та ліцензії коштують дорого. Саме тому ми наполягаємо на тому, щоб наші послуги завжди були доступними.

За $27,99 за сторінку ви можете покластися на Rapid Translate і отримати завірений переклад свідоцтва про шлюб та інших документів.

$27.99 За сторінку

100% гарантія прийняття USCIS
Переклад свідоцтва про народження протягом 24 годин
Завірено професійним перекладачем

Замовити переклад зараз

Дізнайтеся, чому ми є найкращим постачальником послуг перекладу

Мої імміграційні документи для USCIS були перекладені швидко і правильно. Вони також були прийняті та схвалені офіційним державним департаментом. Дуже вам дякую!

Вінсент А.

Перевірений клієнт

Дуже швидкий і точний переклад. Я отримав свої документи назад менш ніж за 24 години! Тепер я розумію, чому вони називаються Rapid Translate. Обов'язково порекомендую їх іншим і скористаюся послугами знову.

Кензі І.

Перевірений клієнт

Я дуже поспішав з перекладом свідоцтва про народження. Друг порекомендував мені Rapid Translate, і я дуже вдячна їм за це. Високий професіоналізм і якість.

Марта Джей.

Перевірений клієнт