صورة من فيسبوك
03 ساعات و10 دقائق و31 ثانية
Rapid Translate رسم بياني لأيقونتين زرقاوين برموز بيضاء تمثل الترجمة، متصلتين بسهم ثنائي الاتجاه.

خدمات توطين البرمجيات والتطبيقات المحمولة

قم بترجمة برامجك باستخدام خدمات Rapid Translateللوصول إلى الأسواق الدولية وزيادة معدلات التحويل والمبيعات على
.

اطلب الآن
صورة المستخدم
تصنيف النجوم تقييم 4.9/5 نجوم
تجربة المستخدم بيانات يؤمن شعار النجمة
Rapid Translate رسم توضيحي لأيقونة برمجة زرقاء تتألف من طبقات متراكبة، تمثل خدمات توطين البرمجيات.

ما المقصود بالتوطين في مجال البرمجيات؟

التوطين هو عملية ترجمة شاملة تنطوي على إجراء تغييرات ثقافية ولغوية
على برامجك. وتتضمن هذه العملية تغيير واجهة المستخدم وتجربة المستخدم واللغة لتلبية
احتياجات المنطقة المستهدفة.

وتهدف عملية توطين البرامج إلى ضمان حصول المستخدمين النهائيين على تجربة ممتازة.

لماذا يعتبر توطين البرمجيات أمرًا مهمًا؟

يمكن أن يُحدث توطين البرمجيات وترجمتها فرقًا كبيرًا في موقعك الإلكتروني بفضل المزايا التالية.

  • 1 التوسع عالميًا بسلاسة

    تسهل خدمات الترجمة الشاملة التي نقدمها عملية إطلاق برامجكم في مناطق مختلفة. ولن يكون دعم لغات متعددة عقبة بعد الآن، بل سيصبح فرصة للتوسع في أسواق جديدة. ويمكنكم تلبية متطلبات جمهور عالمي وتوسيع قاعدة مستخدميكم بشكل كبير.

  • 2 تحسين تجربة المستخدم

    يمكن أن يُعزز الترجمة تجربة المستخدم، حيث سيشعر المستخدمون بالراحة عند استخدام برنامجك. كما تساعد الترجمة في الحفاظ على الاتساق في تصميم البرنامج وتخطيطه من خلال تلبية احتياجات اللغات المختلفة. ولن تبدو العناصر المرئية غير متناسقة، وستكون الواجهة سهلة الاستخدام.

  • 3 زيادة التفاعل

    إن إتاحة برنامجك باللغة المحلية للمنطقة المعنية سيعزز التفاعل بشكل كبير. فسيتمكن المستخدمون من فهم الواجهة ولن يواجهوا أي صعوبات في التنقل بين الشاشات والقوائم. ومن المرجح أن يستخدم المستخدمون برنامجك عندما يعلمون أنه يدعم لغة مألوفة لديهم.

عملية توطين البرمجيات

هل تبحث عن أفضل خدمات توطين البرمجيات لموقعك الإلكتروني؟ نقدم خدمات سريعة وموثوقة لمساعدتك
على التوسع في أسواق جديدة. مع Rapid Translate ، لن تشعر بخيبة أمل.

نحن نتبع عملية إدارة تدويل وتوطين البرمجيات المكونة من ثلاث خطوات.

Rapid Translate صورة لأشخاص يحملون أجهزة كمبيوتر محمولة وشاشة كمبيوتر كبيرة تعرض شفرة برمجية ترمز إلى توطين البرمجيات.

تغلب على الحواجز اللغوية والإقليمية واجعل برامجك عالمية مع Rapid Translate.

اطلب الآن

1. تحليل برامجك

سنقوم بتحليل برامجكم وتقنياتكم لفهم كيفية توطينها لتلبية متطلبات المنطقة المستهدفة. وسيقوم فريقنا بتحديد أي تحديات قد تواجهنا وتقديم الحلول اللازمة للتغلب عليها.

2 ابدأ في توطين برامجك

سنقوم بتعيين مترجمين خبراء من الناطقين باللغة المستهدفة وذوي خبرة واسعة في مجال تخصصك. كما سيتم تخصيص مدير مشروع لك لضمان تلبية عملية التوطين لمتطلباتك.

سيقوم فريقنا بتوطين البرامج واتباع أي إرشادات لضمان تقديم منتج عالي الجودة.

3 اختبارات شاملة لضمان الجودة

نجري عدة عمليات فحص للجودة لضمان توافق النسخة النهائية مع معايير التوطين المتبعة في القطاع. وتضمن هذه الاختبارات التي تُجرى على أداة توطين البرمجيات أن الترجمات المعتمدة تتوافق مع المعايير الثقافية السائدة في المنطقة.

سنقوم بتحديد جميع مشكلات الترجمة وتصحيحها كجزء من التزامنا بتقديم ترجمات دقيقة بنسبة 100%. ويحرص فريقنا على الاستماع إلى الملاحظات التي تقدمها أثناء المراجعات ودمجها في النص النهائي.

خدمات توطين البرمجيات لجميع أنواع البرمجيات

نحن نتولى جميع أنواع عمليات التوطين لبرامجكم، بما في ذلك:

  • الوثائق الفنية: تأكد من أن الوثائق الفنية مكتوبة باللغة الأم التي يتقنها فريقك، مما يسهم في تحسين سرعة التطوير بشكل كبير.
  • كتيبات الاستخدام: تأكد من توفر كتيبات الاستخدام بعدة لغات لتسهيل فهمها واتباعها.
  • نص واجهة المستخدم: قم بترجمة المحتوى الموجود في واجهة المستخدم لتطبيقك لتحسين التنقل وضمان وضوح العناصر والميزات.
  • وثائق مواصفات التصميم: قم بتوضيح مواصفات التصميم الخاصة بك بوضوح وعزز التعاون مع الفرق الدولية.
  • أدلة التثبيت: تقديم إرشادات التثبيت للعملاء في مختلف المناطق.
  • محتوى مواقع الويب الخاصة بالبرمجيات: قم بترجمة موقعك الإلكتروني، واجعله متاحًا لجمهور عالمي، وقم بتوسيع قاعدة مستخدميك.
Rapid Translate رسم تخطيطي لصفحة ويب مع أيقونة ترجمة زرقاء، تمثل ترجمة الموقع الإلكتروني أو توطينه.

كما نقدم خدمات ترجمة الوثائق التجارية والترجمة المحلفة لتتمكن من دخول أسواق جديدة بسهولة!

قم بتوسيع نطاق برامجك وإطلاقها في أسواق جديدة بسلاسة بفضل خدمات التوطين الشاملة التي تقدمها شركة Rapid Translate.

اطلب الآن

برنامج الترجمة والتوطين
أسعار

نحرص على أن تكون خدمات توطين البرامج والتطبيقات التي نقدمها بأسعار معقولة.
تبدأ أسعار خدماتنا الاحترافية لتوطين البرامج والتطبيقات من
$0.11 لكل كلمة.

دولار لكل كلمة
  • ضمان قبول من دائرة خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية بنسبة 100%
  • ترجمة المستندات في غضون 24 ساعة
  • معتمد من قبل مترجم محترف

التعليمات

يمكنك الاطلاع على المزيد من المعلومات حول خدماتنا أدناه.

التوطين هو عملية تعديل البرامج أو المواقع الإلكترونية لتتوافق مع الفروق الثقافية واللغوية الدقيقة لمنطقة معينة. وعند التوسع في أسواق جديدة، لا تكفي الترجمات الحرفية، لأنها قد تسبب إرباكًا للعملاء المحتملين.

تتضمن عملية التوطين دمج لغة وثقافة السوق المستهدفة في برنامجك. وبالتالي، لن يواجه المستخدم النهائي أي صعوبات في استخدام برنامجك بلغته الأم.

يعني التوطين في مجال البرمجيات تكييف البرنامج وفقًا لاحتياجات الجمهور المستهدف في الأسواق الدولية. وقد يشمل ذلك تغيير واجهة المستخدم وتجربة المستخدم، والتصميم والتخطيط، وتنسيق التاريخ، والعملة، وغير ذلك.

Rapid Translate يمكننا توطين جميع أنواع البرامج، بما في ذلك توطين البرامج الطبية وبرامج توطين اللغات. لدينا فريق عالمي من الخبراء المتمرسين في مختلف المجالات المتخصصة.

اتصل بخدمة دعم العملاء لدينا لمعرفة كيف يمكننا مساعدتك في إطلاق برنامجك أو تطبيقك في الأسواق الدولية.

نحن ندعم تنسيقات الملفات الخاصة بتوطين التطبيقات، مثل:
  • .doc و.docx
  • .csv
  • .xml
  • .html
  • .yaml
  • .json
هذه ليست قائمة شاملة، حيث يمكنك إرسال مجموعة واسعة من تنسيقات الملفات. يرجى التواصل مع فريق خدمة العملاء لدينا لمعرفة جميع تنسيقات الملفات التي ندعمها حاليًا.

نعم، نحن نقدم خدمة المراجعة بعد الترجمة لأننا نريد لعملائنا أن يقدموا أفضل تجربة لعملائهم.

اكتشف لماذا نُعتبر إحدى أفضل شركات توطين البرمجيات

هل لديك المزيد من الأسئلة؟ دعنا نتحدث.

يتمتع فريق دعم العملاء لدينا بخبرة واسعة في تلبية احتياجاتكم في مجال الترجمة.

اتصل بنا
يساعد
ليزا سميث

مدير حسابات أول

مرحباً، أنا ليزا. كيف يمكنني مساعدتك؟
Rapid Translate رسم بياني لمترجم يرتدي سماعات رأس ويدوّن ملاحظات أثناء العمل على جهاز كمبيوتر محمول، محاطًا بعلامات لغوية مثل الإنجليزية والفرنسية والألمانية وغيرها.
هل أنت مستعد لبدء الترجمة؟
اطلب الآن