1. الترجمة السريعة
  2. توطين البرمجيات
رسم ترجمة سريعة لرمزين باللون الأزرق مع رموز بيضاء تمثل الترجمة، متصلة بسهم ثنائي الاتجاه.

خدمات توطين البرمجيات

قم بتوطين برامجك مع خدمات Rapid Translate للوصول إلى الأسواق الدولية وتعزيز التحويلات والمبيعات
.

اطلب الان
صورة المستخدم
تصنيف النجوم تصنيف 5/5 نجوم
تجربة المستخدم اتا آمن شعار النجمة
رسم بياني للترجمة السريعة لأيقونة ترميز زرقاء مع طبقات مكدسة، تمثل خدمات توطين البرمجيات.

ما هو التوطين في البرمجيات؟

التوطين هو عملية ترجمة شاملة تنطوي على إجراء تغييرات ثقافية ولغوية
على برنامجك. وتتكون من تغيير واجهة المستخدم، وتجربة المستخدم، واللغة لتلبية احتياجات المنطقة المستهدفة
.

تهدف عملية توطين البرمجيات إلى ضمان حصول المستخدمين النهائيين على تجربة ممتازة.

ما أهمية توطين البرمجيات؟

يمكن لتوطين البرمجيات وترجمتها أن تحدث فرقًا كبيرًا في موقعك الإلكتروني بسبب الفوائد التالية.

  • 1 التوسع عالميًا بسلاسة

    تسهل خدمات الترجمة الشاملة التي نقدمها إطلاق برامجك في مناطق مختلفة. لن يكون دعم اللغات المتعددة عقبة بعد الآن بل فرصة للتوسع في أسواق جديدة. يمكنك تلبية متطلبات الجمهور العالمي وتوسيع قاعدة المستخدمين بشكل كبير.

  • 2 تحسين تجربة المستخدم

    يمكن أن يعزز التوطين من تجربة المستخدم، حيث سيشعر المستخدمون بأنهم في وطنهم عند استخدام برنامجك. فهو يساعد في الحفاظ على الاتساق في تصميم وتخطيط برنامجك من خلال تلبية احتياجات اللغات المختلفة. لن تبدو العناصر المرئية في غير مكانها، وستبدو الواجهة بديهية.

  • 3 زيادة المشاركة

    إن إتاحة برنامجك باللغة الأم للمنطقة سيعزز المشاركة بشكل كبير. سيفهم الأشخاص الواجهة ولن يواجهوا أي مشاكل في التنقل بين الشاشات والقوائم. من المرجح أن يستخدم المستخدمون برنامجك عندما يعلمون أنه يدعم لغة مألوفة لديهم.

عملية توطين البرمجيات

هل تبحث عن أفضل خدمات توطين البرمجيات لموقعك الإلكتروني؟ نحن نقدم خدمات سريعة وموثوقة لمساعدتك
في التوسع إلى أسواق جديدة. مع Rapid Translate، لن يخيب ظنك مع Rapid Translate.

نحن نتبع عملية إدارة توطين وتعريب البرمجيات المكونة من ثلاث خطوات.

رسم بياني للترجمة السريعة لأشخاص يحملون أجهزة كمبيوتر محمولة وشاشة كمبيوتر كبيرة تعرض رمزاً يرمز إلى توطين البرمجيات.

تغلب على الحواجز اللغوية والإقليمية واجعل برنامجك عالميًا مع Rapid Translate.

اطلب الان

1 تحليل برنامجك

سنقوم بتحليل برامجك وتقنياتك لفهم كيف يمكننا توطينها لتلبية متطلبات المنطقة المستهدفة. سيقوم فريقنا بتحديد أي تحديات وتقديم حلول للتغلب عليها.

2 ابدأ في توطين برامجك

سنقوم بتعيين مترجمين خبراء ناطقين باللغة المستهدفة وعلى دراية جيدة بمجال تخصصك. سيكون لديك أيضاً مدير مشروع مخصص يضمن لك أن يلبي التوطين متطلباتك.

سيقوم فريقنا بتوطين البرامج واتباع أي إرشادات لضمان الحصول على منتج عالي الجودة.

3 اختبارات ضمان الجودة الشاملة

نقوم بإجراء اختبارات جودة متعددة للتأكد من أن النسخة النهائية تفي بمعايير التوطين في المجال. تضمن هذه الاختبارات الخاصة بأداة توطين البرمجيات أن الترجمات المعتمدة تتوافق مع المعايير الثقافية في المنطقة.

سنحدد جميع مشكلات الترجمة ونقوم بإصلاحها كجزء من التزامنا بتقديم ترجمات دقيقة بنسبة 100%. يستمع فريقنا إلى الملاحظات التي تقدمها أثناء المراجعات ويقوم بدمجها.

خدمات توطين البرمجيات لجميع أنواع البرمجيات

نتعامل مع جميع أنواع التوطين لبرامجك، بما في ذلك:

  • الوثائق التقنية: احرص على أن تكون الوثائق الفنية باللغة الأم المألوفة لفريقك، مما يحسن سرعة التطوير بشكل كبير.
  • أدلة المستخدم: تأكد من توفر أدلة المستخدم بلغات متعددة لتسهيل فهمها ومتابعتها.
  • نص واجهة المستخدم: قم بتوطين المحتوى في واجهة المستخدم الخاصة بتطبيقك لتحسين التنقل والحفاظ على وضوح العناصر والميزات.
  • وثائق مواصفات التصميم: توصيل مواصفات التصميم الخاصة بك بوضوح وتعزيز التعاون مع الفرق الدولية.
  • أدلة التثبيت: توفير إرشادات التثبيت للعملاء في مناطق مختلفة.
  • محتوى الموقع الإلكتروني للبرامج: توطين موقعك الإلكتروني، وجعله في متناول الجمهور العالمي، وزيادة قاعدة المستخدمين.
رسم ترجمة سريعة لتخطيط صفحة ويب مع أيقونة ترجمة زرقاء، تمثل ترجمة الموقع الإلكتروني أو توطينه.

نحن نقدم أيضًا خدمات ترجمة المستندات التجارية والترجمة المحلفة حتى تتمكن من دخول أسواق جديدة بسهولة!

قم بتوسيع نطاق برامجك وانطلق في أسواق جديدة بسلاسة مع خدمات التوطين المتكاملة التي تقدمها Rapid Translate.

اطلب الان

الترجمة التحريرية و
توطين البرمجيات
التسعير

نحافظ على خدماتنا لتوطين البرامج والتطبيقات بأسعار معقولة.
تبدأ خدماتنا الاحترافية لتوطين البرامج والتطبيقات من
$0.11 لكل كلمة.

$0.11 لكل كلمة
  • 100٪ ضمان قبول USCIS
  • ترجمة الوثائق في غضون 24 ساعة
  • معتمد من قبل مترجم محترف
اطلب الترجمة الآن

الأسئلة المتداولة

يمكنك معرفة المزيد عن خدماتنا أدناه.

التوطين هو عملية تغيير البرمجيات أو المواقع الإلكترونية لتتناسب مع الفروق الثقافية واللغوية الدقيقة في منطقة معينة. عند التوسع في أسواق جديدة، لا تكفي الترجمات الشفوية للكلمة بالكلمة، حيث يمكن أن تؤدي إلى إرباك العملاء المحتملين.

يدمج التوطين لغة وثقافة السوق المستهدفة في برنامجك. وبالتالي، لن يواجه المستخدم النهائي أي مشاكل في استخدام برنامجك بلغته الأم.

توطين البرمجيات يعني تحويل البرنامج بناءً على احتياجات الجمهور المستهدف في الأسواق الدولية. ويمكن أن يشمل ذلك تغيير واجهة المستخدم وتجربته، والتصميم والتخطيط، وتنسيق التاريخ، والعملة، وغير ذلك.

يمكن لشركة Rapid Translate توطين جميع أنواع البرامج، بما في ذلك توطين البرامج الطبية وبرامج توطين اللغات. لدينا فريق عالمي من الخبراء المتمرسين في مختلف المجالات.

اتصل بدعم العملاء لدينا لمعرفة كيف يمكننا مساعدتك في إطلاق برنامجك أو تطبيقك في الأسواق الدولية.

نحن ندعم تنسيقات الملفات لتوطين التطبيقات مثل:
  • .doc و .docx
  • .csv
  • .xml
  • .html
  • .yaml
  • .json
هذه ليست قائمة شاملة، حيث يمكنك إرسال مجموعة كبيرة من تنسيقات الملفات. اسأل فريق العملاء لدينا للعثور على جميع تنسيقات الملفات التي ندعمها حاليًا.

نعم، نحن نقدم مراجعات ما بعد التوطين لأننا نريد لعملائنا تقديم أفضل تجربة لقاعدة عملائهم.
عرض جميع الأسئلة الشائعة

تعرف على سبب كوننا من أفضل شركات توطين البرمجيات

المزيد من الأسئلة؟ لنتحدث.

يتمتع فريق دعم العملاء لدينا بالخبرة في دعم احتياجات الترجمة الخاصة بك.

اتصل بنا
ساعد
ليزا سميث

مدير حسابات أول

مرحبا ، أنا ليزا. كيف يمكنني مساعدتك؟
رسم ترجمة Rapid Translate لمترجم يرتدي سماعات الرأس ويدوّن الملاحظات أثناء العمل على جهاز كمبيوتر محمول، محاطاً بتسميات لغات مثل الإنجليزية والفرنسية والألمانية وغيرها.
هل أنت مستعد لبدء ترجمتك؟
اطلب الان